Oh My Geum Bi (오 마이 금비)

This is the law?

How can such a law exist?

Stop being so clingy.

Geum Bi made her decision.

Geum Bi.

What's going on? Why did you do that?

You didn't mean to say that, right?

Get off of her.

Get away from my daughter.

Give me a week.

I'll come and pick her up tomorrow at two.

Pack only what she really needs and wait.

She said she wants a week of time.

One night will be more than enough.

Are you... - Dad.

Ms. Yoo Joo Young?

Please come in.

Yes.

I got it.

I've seen many cases of people who gave up...

after exercising their parental rights.

She's a very good kid.

Don't make her regret her decision.

All right. Mind your own business.

What's wrong with you?

Talk to me.

Do you not want to live with me?

I do. Until the moment I die.

Then why?

Don't you know what kind of person that woman is?

What have you done to my daughter?

Gosh.

I need to teach you a lesson.

You jerk. Come back here.

Geum Bi.

I feel like if I leave that lady alone,

she'll die before I do.

I can't live with all three of you...

under the same roof.

To be honest,

I'm skeptical about your credentials as a parent.

But that girl said,

"I wish that lady would have a good life, too."

"In order to do that,"

"I think I need to be by her side."

Wear those shoes when you go.

I don't want to ruin them.

They're just shoes.

I could buy you thousands of them.

You can wear them whenever you want.

Geum Bi.

Can't you just...

live with your dad and me?

I wish everything would stay like this.

What?

I wish nothing would change...

when I come back here.

You will come back, right?

But you can't call me.

Why not?

I need to be by that lady's side.

If I hear you or Dad's voice,

I'll want to come back right away.

That's nonsense.

Even if we don't see or hear from each other,

you won't forget me, will you?

When that lady can start being on her own,

I will come back.

But what if I run out of time?

I don't have much time.

Stop talking nonsense.

If you don't come back, I'll come for you.

I'll leave it like this...

until you come back.

Nothing will change.

Let's do that thing.

What?

That thing.

The hand thing.

I told you.

This isn't as easy as robbing a piggy bank.

You don't have to push me.

I'll give it to you in time.

Unbelievable. - Pardon me?

Who are you to say that you'll give it to me or not?

The procedures are...

What procedures?

I'll take care of it as soon as possible.

It's not like you're marrying her off. That's too much.

You should've packed just the necessities.

I wrote down things like...

her favorite food and her doctor's number.

She has to adapt,

so don't call her.

You, too.

Let's go.

Goodbye, then.

Bye.

One hour!

If you call, I'll be there in an hour wherever you are!

Okay, Geum Bi?

Geum Bi...

One, eight, one, two.

They're like card pairs. Easy, right?

You must like gambling.

Hwi Cheol taught me a long time ago.

He only taught me bad things.

Try it yourself.

I don't need to do it.

You said it's 1, 8, 1, 2.

You know too much for a kid. How will you turn out?

How did you want to turn out when you were a kid?

Me?

I wanted to be a model.

Hey, don't give me that look.

I couldn't be a model because I got pregnant with you.

One, eight, one, two.

What?

I can clean up.

What's wrong with you?

Is this a house for humans?

Of course, it is.

I'm not a dog.

This smells.

My goodness. It doesn't smell.

You're too sensitive.

I can't smell anything.

I can wear it for a few more days.

What?

Those things are bad for you.

What do you want me to do?

Fine. I'll wash them.

You didn't have any detergent.

My gosh. When did you notice that?

I'm thirsty.

I'll get some detergent.

How did she manage to live?

Did you drink beer?

Water.

Did I drink them all?

That can't be.

The sink drank it all.

What?

I threw them out.

Threw what out?

I drained them out in the sink.

Why would you do that?

Promise me. - What?

Those were expensive beers.

It's such a waste!

Promise me that you won't drink.

Hey. You can never trust anyone...

who promises to quit smoking and drinking.

You have no idea.

I guess you missed this one.

Don't you dare drink.

Then what?

I'm telling on you to child welfare...

that you're an alcoholic.

What? That little brat.

Don't you dare open that bottle.

Don't you dare call them.

What are you going to do?

I'll chug this down.

Do you know what will happen?

That little brat.

My gosh, you are tenacious.

I'm calling... - Hey, fine.

I won't drink.

This is apartment 307 in Haru Studio Apartments.

I'd like to order a fried chicken.

Give us a fat one, please.

Hey! That little brat.

This is such a waste.

Darn it.

That tickles. - My goodness.

Wait, come on. That really tickles.

Hwi Cheol.

Now that we got to live together,

let's get along well, okay?

Dig in. Do you want the drumstick?

No. I'll have the wings.

Do you think we'll enjoy each other's company, Miss?

How can you call me, "Miss"?

Should I call you by your name, then?

That's how you addressed that woman.

Forget it.

If you keep calling me that...

Miss.

Hey!

If you want me to call you "Mom",

sign this.

What's this?

"Quit drinking", "Be home by 10pm"?

This is ridiculous.

Are you intending on starting a fight at a club again?

That was...

"Take a picture together once a day"?

You're so childish.

"Keep a diary"?