The X Factor

من فکر مي کنم تو خاصي

من واقعا همين فکر رو مي کنم

تو فوق العاده اي

.وقتي اين رو گفتي ... قلبم به لرزه دراومد

.تو يه خواننده اپراي کوچولو هستي

.تو دليل کاري هستي که ما مي کنيم

بله

من مي گم بله

قطعا بله

بچه ها، اين زمان شماست

شما چهار تا بله گرفتيد

بخون

? You know you're ?

? only in it ?

? 'cause it's hot right now ?

اينجا رو ترکوندي

فکر مي کنم شما باور نکردني هستي

تو واقعا خاص هستي

.دوست داشتم امروز صبح من رو از خواب بيدار کني

.ممنون

اون داره مي خونه

البته

نامزدت تو خونه اس

من اون آهنگ رو نمي خوندم

اين خوب نيست

نظري داري که چقدر رفتي رو اعصاب ما؟

? Baby, throw your hands up ?

من حس مي کردم که ما اينجا دنبال ستاره آينده مي گرديم

.صبح بخير، شهر کانزاس

ما امروز يه روز بزرگ داريم

امروز آزمون ايکس فکتور توي شهر کانزاسِ

بالاخره، اونها اينجان

اونها بهترين کار رو انجام مي دن

آزمون ايکس فکتور در شهر کانزاس

تو اين شهر کلي چيزهاي جالب هست

? I'm on the floor, floor ?

? I love to dance ?

تو به من گفتي جاستين بيبر؟

آره

منظورم اينه که من عاشق بيبر هستم ولي من نمي تونم نشانه اي از اون داشته باشم

بريم اين کار لعنتي رو انجام بديم

آماده اي؟

جلوي اون همه مردم؟

فقط مثل يه روز ديگه تو شرکته

بچه ها، گوش بديد، من فهميدم که سايمون

قادر نيست که نمايش بده

منظورت چيه؟

اون حالش خوب نيست

و نمي تونه بياد

اين شوخيه؟

اين شوخي نيست

امروز سه تا داور هستيم؟

فکر کنم کسي به نام لوئيس مياد اينجا

لوئيس؟

لوئيس

لوئيس ديگه کيه؟

فکر کنم ما اين کار رو مي کنيم

ايکس فکتور

بعدا مي بينمت

خداحافظ

خب، امروز در واقع

تولد ال اي هست

... فکر مي کنم اين يه کار باحال بشه که ما انجام بديم

باشه

براي تولدش، آره

من تولدت مبارک مي خونم

اين فکر خوبيه

آره

جالب ميشه اگه ما کيک يا چيزي هم بگيريم

باشه

? Get on the floor, floor ?

? like it's your last dance ?

? if you don't know, know ?

من خيلي متاسفم، اما من يه خبر تاسف بار دارم

سايمون خيلي مريض هست و قادر به حضور

.تو آزمون امروز نيست

? That's the way ?

? uh-huh, uh-huh ?

? I like it ?

? uh-huh, uh-huh ?

? that's the way ?

تو لوئيس هستي؟

من لوئيس هستم

خيلي از ديدنت خوشحالم

از ديدن شما هم همينطور

تو بايد خيلي به سايمون نزديک باشي که الان خودت رو رسوندي

من لوئيس والش هستم

من چند تا از بزرگترين گروههاي پسرونه رو تو انگليس

و ايرلند رو مديريت مي کنم، بويزون و وستلايف

من تا به حال ميليون و ميليون ها آلبوم رو در سرتاسر دنيا به فروش رسوندم

من 15 ساله که با سايمون کار مي کنم

وقتي سايمون به کسي نياز داشت که بهش اعتماد داشته باشه من اون آدم بودم

اون به من زنگ زد

من براي اين هيجان دارم که سايمون اينجا نيست؟

من نمي تونم بگم که از اين قضيه هيجان دارم

دلم براش تنگ شده، اما نه زياد

ما دوست داريم، لوئيس

بريتني، تو نمي خواي اون برگرده

اينجوري نگو

آره

يه کم ديگه مي ريم داخل و همه چي اوکي ميشه

اين واقعا خيلي جالبه

خيلي خب

خيلي خب، تو دست ميدي؟

اسمت چيه؟

ريزولو جونز

ريزولو جونز

اسمم ريزولو جونز

هجده سالمه و به دنيا اومده و بزرگ شده تو شهر کانزاس

ريزولو يه فوق تخصص

حيوانات هست

من سبکم رپ آزاد هست

رپ هاي من معمولا مثبت هستند

و راجع به جنايتهاي بزرگ و

افتادن توي زندان نيست

هدفم اينه که مردم با موزيک من روح بگيرن

من مي دونم که فاکتور مجهول رو دارم

بذاريد برم اون پسره رو بذارم سر کار

چه خبر؟

اسمت چيه؟

حالت چطوره؟

خوبم

کيسي

کيسي؟ ريزول

اسم من کيسي فري هست

حرف سي و اي بزرگ بدون فاصله

همه مردم اين رو قاطي مي کنن

آماده اي؟

آره

... بيا از اونجا بزنيم بيرون و چي کار مي کني؟

من سبکم آزاده

من يه جورايي رپ مي نويسم و با اين کار مي رم

مطمئني؟

آره

باشه

اين حرکت ريسکي هست

مي دونم، مي دونم

موفق باشي

ممنون

آره

ديدي چه راحت ارتباط برقرار کرد؟

آره، تو کليد همه رو فشار مي دي

اگه کليدي وجود داشته باشه، مي توني فشارش بدي

تو يه خورده با افکار اونها مشکل داري

من رقابت رو دوست ندارم

آره، درسته

اين ديوونه کننده اس وقتي حتي فکر مي کني

که تو جلوي بريتني اسپيرز و دمي لواتو مي خوني

و بعد تو ال اي رايد رو داري که تو رپ باز هست

من خيلي پر سرو صدا هستم

من عصبي نمي شم حتي اينقدر

اما خيلي هيجان دارم

خيلي خب. آماده اي؟

اين ايکس فکتورِ

من جلوي هزاران نفر اجرا مي کنم

.همه خانمها که اينجا هستند يا از تلويزيون من رو مي بينند

من آماده ام

من واقعا آماده ام

سلام آقا

سلام

حالت چطوره؟

من عاليم. شما چطور؟

من عالي ام. اسمت چيه؟

ريزولو جانز

ريزولو

و اسم واقعي ات چيه؟

اين اسم واقعي تعميديم هست

واو، چه جالب

کي اين اسم رو برات گذاشته؟

پدرم

اسم اون چيه؟

ريچارد

باشه

اهل کجايي؟

من اهل شهر کانزاس هستم

چي کار مي کني براي زندگيت؟

چي کار مي کني؟

من با پدرم زندگي مي کنم

چند سالته؟

ببخشيد

من هجده سالمه، تازه فارغ التحصيل شدم

هنوز مدرسه مي ري؟

تازه تموم شده

تبريک مي گم

خيلي ممنون

تو فاکتور مجهولي داري؟

مي دونم که فاکتور مجهول رو دارم

تو پسر با اعتماد به نفسي هستي، اين رو دوست دارم

من اين رو از وقتي اي بي سي رو ياد گرفتم و حرف ايکس رو .ياد گرفتم داشتم

.اعتماد به نفس خوبي داري

و ريزولو، چرا امروز اينجايي؟

من اينجام که استعدادم رو و اينکه چه تفاوتي دارم رو نشون بدم

و آهنگي رو که انتخاب کردي چيه؟

چه نوع آهنگي رو دوست داري؟

رپ

تو آهنگ خودت رو اجرا مي کني؟

من سبکم آزاده

پس يه رپ از خودم درست کردم

کلمه؟

کلمه