Criminal Minds: Suspect Behavior

Criminal Minds: Suspect Behavior

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Criminal Minds Suspect Behavior - S01E02
A Commentary by Red2008
Mostafa-p مصطفی - Red2008 مجتبی IMDB-DL گروه ترجمه

Tags

other
Published on: 2013-02-15
Downloads: 50
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

درون واحد رفتار شناسي اف بي اي تيم هاي مسئول به نام سلولهاي قرمز وجود داره

اين تيم هاي غير سنتي جدا از مجموعه هاي دولتي عمل ميکنند و به طور مستقيم فقط به رياست اف بي آي گزارش ميدهند

... میدونم این برات سخته

.ولی باید دقیقا بهم بگی چه اتفاقی افتاده

.از ابتدا شروع کن

.لطفا مجبورم نکن اینکارو بکنم

... هرچیزی که ممکنه دیده باشی

.حتی کوچکترین جزئیات هم ممکنه مهم باشه

.من نمیخوام بیاد بیارم

.من نباید اونجا میبودم

.خودتو سرزنش نکن قلبم تند میزد -

.. میدونی که وقتی احساس استرس شدید داری

و فکر میکنی که ممکنه یه اتفاق بدی بیفته؟

آروم تر .. یادت میاد اون چه شکلی بود؟

هر کاری که در حال انجامش بوده؟

.نمیشه بیخیال بشیم , من دیگه نمیتونم ادامه بدم

داری عالی بیاد میاری , فقط بگو بعدش .چه اتفاقی افتاد

.اون حتما تعقیبم میکرده , خیلی سریع اتفاق افتاد

... اون منو کشوند تو یه اتاق و

.. وقتی داشت گردنمو میبوسید .داشتم میلرزیدم

.احساس میکردم حالم داره بهم میخوره

من فقط چشامو بستم و دعا میکردم که .بزودی همه چیز تموم بشه

چه چیزهائی از ذهنت گذشت

خوشت اومده بود ؟ تحریک شده بودی؟

چطور میتونی اینو از من بپرسی؟

... بمن بگو , در اون لحظه

احساس دیگه ای نداشتی؟

.نه

بعدش چی شد؟

.اون بمن خیره شده بود

..خیلی گیج شده بود

.. و شوک زده , مثل اینکه نمیدونست چرا

.چرا من اینکارو کردم

اون میدونست که داره میمیره و همین وحشت زدش .کرده بود

این خیلی زیباست .من بهت خیلی افتخار میکنم

خیله خوب , پس ما 3 تا مرد کشته شده .با چاقو داریم

.در طول دو هفته گذشته

.اواخر شب , در اتاق هتلشون

هیچ ارتباطی بین قربانیان هست؟

.پلیس "سین سیناتی " اینطور فکر نمیکنه

.هر سه مجرد و شاغل بودن

تو شهر مسافر بودن

.ولی هیچکدوم در یک محل کار نمیکردن

.. براساس گزارش فرودگاه

.اونا پرواز زیادی نداشتند

.. دو نفر از قربانیان برای اولین بار بوده که

.به سین سیناتی سفر میکردن

.. و هر سه نفرشون اینجوری پیدا شدن

با لباس زیر , بدون پیرهن و شلوار

.اجازه بدید یه نظر قطعی در این باره بدم

.اونا همگی توسط یه زن اغفال شده بودن

این تنها چیزیه که یه مرد رو به کام مرگ ... میکشونه

وعده ی سکس ؟

این سوالت طعنه بود؟

.دوربین امنیتی اینو گرفته

اون زن در دو مورد از سه هتل دیده شده

مهمان ثبت شده هتل نبوده

برای همین نمیشه ردشو گرفت

.. قاتلین سریالی مونث فقط حدود

14درصد متجاوزین رو تشکیل میدن

و معمولا انقدر خشن هم نمیشن

.دقیقا , پس باید بفهمیم انگیزش چیه

.. و خیلی هم سریع ... چون قاتل پرونده ی ما

در 4 روز گذشته آدم کشته

به این معنیه که احتمالا فقط یکروز وقت داریم تا دوباره اقدام کنه

بمن نگاه کن

من فقط میخوام تو خوشحال باشی

من چه مرگم شده؟

دیگه نمیفهمم دارم چیکار میکنم

.لطفا کمکم کن

.. وقتیکه اون مرد در چشمانت خیره شد

.. و آخرین نفسش رو کشید

.. حقیقت رو بهم بگو

اینکار تحریکت میکنه . مگه نه؟

آره

"قلب تنها"

.. بازرس "مایک استون "

بابت زحمتی که دادم متاسفم

.یه طغیانگر در ناحیه وجود داره

از دکوراسیون اینجا خوشم اومد

.. اداره این خونه رو از یه قاچاقچی مواد

.چند ماه قبل توقیف کرد

.وسایل سطح پایین اتاق مجادله؟

. اتاق مجادله

.. هر چی که نیاز هست در اختیار دارید

آشپزخونه , تلفن , اینترنت بی سیم

.هیچکدوم از مقتولین ربوده نشدن

هیچ نشانی نیست که به خاطر پول بوده باشه

... و تمام این هتل ها گرون قیمت بودن؟

.آره , بهترین نقاط در "سین سیناتی" بودن

. هتل جای پر رفت و آمدیه .آسون میشه یه قربانی تصادفی پیدا کرد

ولی نه انقدر ساده که اونجا رفت و آمد کنی و دیده نشی

ما باید بریم سر صحنه ی جرم

... من زیاد شما رو با مدارک

قانونی معطل نمیکنم

چون قاتل آخرین قربانی رو با سفید کننده شسته

واقعا؟ قبلا اینکارو نکرده بود

.در صحنه های جرم بله ولی روی جسدها نه

داره ردپاشو پاک میکنه

اگه چیزی رو تغییر داده حتما دلیلی داشته

باشه بچه ها برید به آخرین هتل

جینا تو با من بیا به سردخونه

..اگه این قتلها سیر تکاملی داشته باشه

باید بفهمیم چیه

اون زن در لیست مهمون های هتل نیست

.. هیچکدوم از نگهبانان شیفت شب و کارکنان هتل

یادش نمیاد که یه زن بلوند با این مشخصات دیده باشه

و اونا حتما متوجه چنین آدمی میشدن

اون نمیتونسته قاطی جمعیت بشه

دیشب سرت شلوغ بود؟

فیرمارک" برجسته ترین هتل این شهره"

اتاق های سوئیت هتل ماههاست رزرو شده

فکر کنم اون سوئیتها باید خیلی خصوصی باشه , درسته؟

از سایر اتاق ها جداست؟

دوربین ها نمای عریض گوناگونی داره

همه چیزو تا 18 متری ثبت میکنه

رزولوشن لنزش هم تا 500 برابر بزرگتر میکنه

با اینحال داری میگی که یه نفر بدون دیده شدن از جلوی همه اینا گذشته؟

ما همه فیلمهای امنیتی رو تحویل پلیس دادیم

.. یه زن لوند شب وارد یه هتل مجلل میشه

..تنها , بدون دیده شدن و چک شدن

فکر میکنی همراه پولی بوده

ممکنه سابقه داشته باشه این میتونه محدوده تحقیقات رو کمتر کنه

اینجا یه هتل آبرومنده

.. اگه مشتری پولدار در این هتل آبرومند شما باشه

.. اونوقت یه سرویس ورودی مخصوص

برای دخترائی که میاره هست , درسته؟

متاسفانه دوربین اون قسمت کار نمیکنه

منظورت اینه که خرابش کردی

بزار دوباره بپرسم

جنده ها چطوری به اینجا وارد و خارج میشن؟

هر قرار ملاقاتی از طریق من انجام میشه

اگه همراه پولی بوده من نمیشناسمش

.برای خدمات 5 ستاره تون از شما ممنون

بریدگیها یک اینچ عرض و 5 اینچ عمق دارن

یک اینچ دنده دار

پس به احتمال زیاد بر اثر خونریزی مرده

از جسد چیزی برداشته شده؟

نمیدونم اینو باید از پلیس بپرسید

منظورم یه یادگاری از جسده

ممکنه بی ضرر بنظر بیاد ولی شخصا برای اون زن مهم بوده

یه ناخن یا تارمو؟

نه چیزی که مشخص باشه

چی آزارت میده؟

اون اشتباه مرتکب شده

فهمیدی؟

اولین ضربه مقتول رو ناتوان کرده

بعد به پشت برش گردونده

به طحالش چاقو زده

... بعد به بالای کلیه

(بعد دیافراگم ..(مجرای قلب

به اعضای حیاتیش ضربه نزده

.اولین قتلش با فرو کردن چاقو داخل قلب بود

دومی با زدن شاهرگ

امکان نداره این جراحات برای کشتن کسی کافی باشه

پس چرا اینجوری قصابی شده؟

هیچ پیشرفتی نداشتیم که هیچ عقب گردم کردیم

... پس قاتل یه فاحشه ست که مردها رو

.با وعده سکس تطمیع میکنه

.در هر صورت این نشانگر یک سطح یا سازمانه

چرا اون , بچه ها؟ چرا؟

... شاید قربانی ها براش نمایانگر مردی هستن

که ازش سوء استفاده یا طردش کرده .... و

و با هر قتل احساساتش رو بروز میده

... اون سه مرد , فقط ملاقات کننده بودن

هیچ رابطه شخصی ای نداشتن

.. هیچ تعلق خاطری نبوده .وقتی به اتاق اون زن رفتند

.. و دریافت پول در کار نبوده

.. هیچ یادگاری ای از جسد برداشته نشده

احتمالا خود قتل براش ارزشی نداره

درسته , و زنان در اثر خفگی , مسمومیت و غرق شدن کشته میشن

معمولا چاقو بهشون نمیزنن

اگه مثل یه مرد براش پرونده بسازیم

ما دنبال یه بیمار روانی سنگدل هستیم

ولی رفتارش نامنظمه

.. ما احساس رو از معادله حذف میکنیم

و این توضیح میده که اون کمبود همدردی داره

.در این اقدامات بشدت شرورانه

همه اینا توسط توانائیش در عادی نشون دادن پنهان شده

زیاده روی در کشتن همیشه شخصی ـه

ما باید طبق نقشه پیش بریم

5هتل مجلل در مرکز شهر وجود داره و اون در سه تاش آدم کشته

کارآگاه استون افرادش رو در هر 5 هتل مستقر کرده

از ما میخواد در اتاق امنیتی کار کنیم

در دو هتلی که هنوز توشون قتل انجام نداده

میخوای بریم ؟ من هستم

به پنلوپه بگو با سیستم امنیتیش ارتباط برقرار کنه

میخوام تک تک لحظات بررسی بشه

ما دنبال یک زن بلوند با پوست روشن میگردیم

.. اون در سراسر محیط حرکت میکنه

بدون اینکه توجه کسی رو بخودش جلب کنه

این توصیفات با نیمی از زنان اینجا تطابق داره

..به احتمال زیاد یه کیف همراهش داره

تا چاقو و ابزارش رو در اون جا بده

نباید زیاد بزرگ باشه صبر کن , اونو دیدی؟

همونجا

ورودی پشتی سمت شرق

دیدیش؟

خوبه درست بیارش به سمت من

پنلوپه اونجائی؟ آره

More Farsi Persian subtitles for Criminal Minds: Suspect Behavior

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left