Yellow

هذا كان قبل ثلاثين سنة منذ قتل أمي من قبل الترايفد

كانت تحاول فهمهم وانا الان أعمل نفس الشيء منذ ذلك الوقت

مرحبا , أنا جو بلايتون أتيكم مباشرة من وسط لندن

لماذا دائما الترايفد تذهب إلى العيون؟

دكتور كوتش , انه انا , بيل مازن

ماذا يحدث؟

هذا بث طارئ من اذاعة بي بي سي البريطانية

.أغلب الناس في العالم اصيبوا بالعماء لم يكن هناك حكومات

هؤلاء الناس لديهم الحق في العيش فوق رؤوسهم

أنا تورنس , اسمع , كان هناك القليل من الرعب حول الترايفد

الترايفد نباتات أكلة للحوم يمكن لها أن تتحرك وأكبر مصدر لها للغذاء هو نحن

انا يجب أن أصل إلى مكان أبي في شيرنج اذا نحن ذاهبون لمعرفة كيفية التعامل معها

يجب أن تصل إلى شيرنج بي أو بدوني

مازن , أنت موقوف

الذي أمرنا بالذهاب إلى المرج هو تورنس وهو من يدير العرض وكل شيء

كان هجوما شرسا

لقد مات , جو

يوم الترايفد الجزء الثاني ترجمة RoMyO

أين تظن انكم ذاهبون؟

ابقوا في أماكنكم

!لا تتحرك

لن أقول لك مرة أخرى

ماذا يوجد في يدك , مازن؟ أرني يديك! أرني

...مازن , أنت

لنذهب

الترايفد , قادمون

...بيل

بيل , انهض

المحرك توقف

الطقس يسوء علينا أن نمشي

نحاول ايجاد بعض المأوى

على الأقل الثلج سيبطئهم

صمم الترايفد ليبقى على قيد الحياة في جميع الاحوال الجوية

هذه إذاعة بريطانيا تاتيكم مباشرة من لندن

ندعو جميع المواطنين رجال ونساء وأطفال

اذا أنت تبصر ساعد المكفوفين

تعال إلى لندن هنا ستجد الامان والغذاء والمأوى

نقاط التجمع تبعد 25 متر

اذهب هناك وستكون في أمان

أنا جو بلايتون وأنت لست وحدك

نحتاج إلى بعض المساعدة

هل هناك أخرون؟

لا

أغلق البوابة

أين هو؟ قدني إليه

هنا , اصيب بعيار ناري في الكتف

شكرا لك , الاب توماس

سأنظف الجرح وأغلقه بعد ذلك يجب عليك الراحة

كنت محظوظ بك صديق جلبك هنا

كنت محظوظ لإيجادك

لا أُمن بالحظ

أنت عنيت لتاتي هنا أقصد لعلاج

الجسد والروح

أتمنى أن تبقى

هنا , جميعنا متساويين

عندما تكون أفضل سترى بوضوح

لندن ستبدو مثل العالم الاخر

من هو المسؤول في لندن؟ لم نحصل على أي خبر

لا يوجد أحد الان في لندن الاب توماس , هناك فقط نحن

اردت الذهاب إلى شيرنج اضطررت للتوقف لإستعادة قوتي

لكن أعرف الترايفد لن ترتاح

سيستمرون بالبحث عنا , نحو الاماكن المأهولة بالسكان , مسيرات نحو لندن , نحو جو

هل سنربح؟ نعم حتى يتم تمرير رسائلي

بالتاكيد , كل يوم أكثر اسمحوا لي أن اشرح

المناطق الزرقاء , حسنا , نسيطر عليها المناطق الحمراء ندافع عنها

الاخضر الترايفد

الاخضر يشكل عدد كبير

لا يزال المكان الاكثر امان في البلاد

الشيء المهم أن نبقى على قيد الحياة

ماتزالين هنا , ما أزال هنا

نعم , تمنيت أن يكون بيل معنا كان يمكن أن يساعدنا

نعم , بيل مات , بالتاكيد؟

وكنت تقول ذلك للرائد كوكر لإشغاله في ادارة البلاد؟

أعني , ماهي خطته؟ البث كانت فكرته , بعد كل شيء

حسنا , لأكون صادقا الرائد كوكر يكافح

انه شخص مثلي ومثلك ذلك ما يجعل الامور تسري

أقصد , عملتي بشكل رائع

أنتي جلبتيهم هنا مايرددونه

سمعت صوتها لهذا أتيت

تناولي العشاء معي عشاء؟

نعم...فقط...فقط نحن الاثنين

كما لو ان كل شيء فقط طبيعي؟

هي الطريقة لتبقى على قيد الحياة

الاصرار ليكون كل شيء طبيعي

يرفض الاستسلام أقنعة بالقوة

لذلك يتبعوني هم يعرفون أنني لن أستسلم يتبعونك؟

لا يعني أن العالم فقط اصابه الجنون أن لا نحظى ببعض المرح

حسنا , أتعرف ماهو؟ ذلك جميل منك

ربما المرة القادمة

موافق؟ موافق

منذ متى وهم هناك؟ على الاقل مادام لدينا

أنا لا أفهم لماذا يصيدون؟

الغذاء أصبح نادر والكثير منه في الدار

نعم , سألتها حول ذلك وقالت... هي؟

دورانت انها رئيسة الدار هي المسؤولة هنا

أريد أن أراها

اذهب بسلام أيها الاب توماس

الاب , تعال

هو دائما حزين عندما يذهب الناس المهمين

لكنه اراد نشر الكلمة

الاب توماس سيعثر على المزيد من الناجئين

سيبدأ مجتمع جديد بناء على مافعلناه هنا

حسنا , هو رجل شجاع

تبدو أفضل بكثير دكتور مازن أنا أفضل بكثير , شكرا

الرائد كوكر أخبرني بأنك خبير في الترايفد

حسنا...نعم

الترايفد , هناك في البلاد هل هم دائما سلبيون؟

اولا , هم مزعجون جدا

خسرت الكثير من الأصدقاء

لكن لولا تدخل الله

حقا؟

كيف فعل الله ذلك؟

أجاب صلواتنا

متى ما كانت طبيعتنا سلمية أصبح مجتمعنا سليما

الترايفد عاد إلى الخشب و عدم قتل المزيد

هل تعرفين , انا حياتي كلها بين الترايفد

انا لم أعرف ابدا انهم يتصرفون هكذا

نسعنا دائما للعيش بتوافق مع الطبيعة

لا نعتزم أي ضرر

يبدو أنهم راضون بذلك

كنت في قبوك

أتعلمين أن لديك مولد هناك؟

...احصل على الاضاءة المناسبة , والتدفئة

لا أنا لا اعتقد ذلك

لكنه يجعله الامور بسيطة

تعال انظر انظر انظر انظر

انظر إلى ذلك البرج

الرجال الذين بنو البرج كان منذ مدة طويلة قبل الكهرباء أو الادوات الالكترونية

لم يكن سهلا , لكنه صمد

أنا لا اريد الاشياء أن تكون سهله

أريدهم أن يكونوا سليمين

ماذا تفعل؟ أستعد للذهاب إلى والدي

أحتاج إلى بعض المساعدة مع الترايفد

لكنهم هادؤن هنا أسمعت ما قالت

قد تكون غريبة الاطوار قليلا لكنها حسب طرق التعايش معها

من غير السلمية؟ رأينا مايمكن الترايفد أن يقوم به

اسمع كوكر , حصلوا على 50 خلية هناك

كل ما يتطلبه الامر طقس حار ثم سيبدأ الترايفد بالتلقيح

بعد ذلك سينتجون بويضات وسيكون عندنا المئات والالاف من النباتات الجديدة

دورانت وبقية العالم لن ياخذوا فرصة

اذا لم نجد طريقة لهزيمة الترايفد الجنس البشري سينقرض

أشرت على مسار امن خلال الغابة

وان شاء الله انها على بعد ميل فقط

لتصل إلى هناك بسلامة اعثر على سيارة

شكرا لك

هم يبنون جدار ليبقوا الترايفد خارجا

فكرة تورنس

لكنهم يحاربون لأجل الرائد كوكر

تورنس يلقي الاوامر

تورنس يبدو فضيعا لينجز الكثير في هذه اللحظة

أقصد , لماذا لم يساعد عثمان؟

حصل على ما استحق

وجدنا قطع منه في المرج بعد هجوم الترايفد

ولا أدله حول الاثنين الاخرين

لاشيء؟

كوكر كان محقا

لم يعرف شخص اخر

لذا في الحقيقة لم نجد غير اثنين اخرون؟

فقط تورنس الذي حصل على مافي الصندوق الاحمر

مشغل ام بي ثري قديم نشب بين الاشجار

تروي

هل بيل مازن حي؟

أليس كذلك؟ لا أعرف

لكن تورنس يعتقد انه قد يكون

هيا هيا حركه

وقت بثك , أنسة

حسنا , شكرا

لنذهب

شاركوني في الشكر والثناء لبيغي

...الذي تم اختياره

مثل الاب توماس والاخرين

للخروج وبناء مجتمع جديد

...دكتور مازن , ارجوك

مرحبا , اجلسوا

اعرف كل شيء حول مجتمعك الجديد

وجدت جسم الاب توماس في الغابة

ربط

ضحى

دكتور مازن , أتعرف شيئا حول تربية النحل؟

خلية النحل

هي مثال

لمجتمع منسجم ومثالي

كل نحلة لها المكان المناسب ومهمة خاصة

عندما تتم المهمة يتدم استبدال النحل بسرعه وكفاءة

تعمل خلية النحل كجسد واحد لما فيه خير للخلية

ليس لمصلحة الملكة؟

الاب توماس كبير في السن

لا يمكنه أن يفعل المزيد لمجتمعنا الصغير

لا نستطيع استيعاب كل من يطرق بابنا

علينا أن نضع أولويات

علينا أن نفسح المجال

عن طريق اطعام الترايفد الزائد من الطعام

الترايفد أيضا مخلوقات الله

فعلت ما أراده الله مني أن أفعله

أفعل ماقاله لي

ماخارج هذه الجدران فوضى

هنا كل شيء أمن ورسمي

طالما أنك تفعلين بالضبط كما تقولين

طالما أنك تتخلين عن الضعفاء والعاجزين

صدقوني , كل واحد منكم سيموت قبل أن تفعل