Price Of Passion

Price Of Passion (Siyah Beyaz AÅŸk)

Download Turkish Subtitle

Specials

Release info

Siyah Beyaz Azk E13
A Commentary by KalbindenPiraye
EP 13

Tags

other
Published on: 2018-01-19
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 171 lines.

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

Hayırdır kayınço?

Ferhat Aslan.

Seni, Aslı Çınar Aslan'ı...

...öldürmeye azmettirme suçundan tutukluyorum.

Anlamadım?

Abi?

Ne oluyor?

Sen de benimle geliyorsun bacım.

Sana bir soru sordum. Ne oluyor diyorum, anlatacak mısın?

Ne olduğunu söyleyeyim Aslı.

Ferhat Aslan'ı, seni öldürmeye azmettirme suçundan tutukluyorum.

Anlaşıldı mı?

Ne?

Götürün.

Saçmalama abi, bunun doğru olmadığını sen de biliyorsun.

Ferhat kurtardı beni.

O yetişmeseydi, ben şu an ölmüş olacaktım. Ne yapıyorsun?

Yakaladığımız adam öyle demiyor.

Ferhat yaptı diyor.

Bu saçmalık.

Ferhat!

Ferhat!

Aslı.

Ki kabul et bacım bak. Ferhat senin canına kast etmiş iste.

Ferhat bir şey yapmadı abi.

Bak her şey ortada.

Bu şimdi adalete teslim olacak.

Cezasını çekecek. Sen de benimle geleceksin anlaşıldı mı?

Eğer Ferhat, gelip beni...

...bulmasaydı. Ben şu an ölmüş olacaktım haberin var mı?

Yok.

Canımın içi...

...seni kaçıran adamı yakaladık.

Sorguya çektik.

Önce babamın katili falan dedi.

Azıcık köşeye sıkıştırınca da yumurtladı.

Ferhat ona söylemiş. Böyle böyle söyleyeceksin diye.

- Ferhat öyle bir şey yapmaz. - Uf! Sabır ver.

Canımın içi, bak sen bu dünyayı bilmezsin...

...bu insanlar birini indirmek için bir adam tutarlar.

Sonra işleri bitince de o adamı gidip kendileri indirirler.

Oraya seni kurtarmaya mı geldi? Yılmaz'ı indirmeye mi? Ha?

Hem nereden biliyordu senin orada olduğunu, içine mi doğdu?

Aslı, benim güzel kardeşim.

Bak neler hissettiğini biliyorum.

Hayır, bilmiyorsun.

Hiçbir şey bilmiyorsun.

Bak, Ebru bana her şeyi anlattı.

Seni havaalanına bırakmış. Sen de Ebru'ya gitmişsin.

Ebru mesaj attı bana. Bir saat sonra kapıdaydım.

Yılmaz da oradaydı.

Motoruna yaslanmış, kafasında kask.

Belli ki havaalanından beri takip etmiş seni.

GBT'sine baktırdım.

Ama her ne hikmetse...

...seni havaalanına bırakıp, arkasına bile bakmadan giden Ferhat Efendi.

Sabahın körü kapındaydı. Hem de kaçırılacağın gün.

Allah Allah tesadüfün böylesi.

Eşek kafam ben de inandım.

Kendi ağzımla söyledim. Ebru'da diye.

Ama söylesen ne? Söylemesen ne?

Bak Yılmaz genç çocuk. Suç dosyası kabarık.

Belli ki havaalanı önünde yemedi. Buraya kadar da takip etmiş seni.

Ama sen hâlâ inanmıyorsun bana değil mi Aslı?

İnanmıyorum.

İnanmayacağım da.

Neden Aslı? Neden?

Nedeni bende.

Gel.

Zeynep Hanım inin. Hülya bana içeriden koş çantamı getir hemen.

Abi sen de bana bir iyilik yap...

...nereye gittiklerini söyle.

Hadi.

En yakın karakola...

...dosyası açılacak.

Sağ ol.

Koş Hülya

Sağ ol.

En yakın karakola gidiyoruz, Dilsiz.

Sen tam bir salaksın!

Sen tam bir asalaksın!

Kendi kafana göre işler yapıyorsun ha?

Sana verdiğimi doğru dürüst yaptın da bu mu kaldı. Ha?

Ah ne demek Ferhat’ı söyleyecek!

Ha?

Gözümde şu mendil kadar değerin yok, Cüneyt.

Bu mendil senden daha kıymetli anladın mı?

Nerede tutuyorlar çocuğu?

Ha?

Adalet sarayının nezaretinde.

Şimdi kaybol...

...gözüm görmesin seni.

İki gün sonra gel eve.

Ağzını burnunu düzelt sonra gel.

Bir daha...

...benden habersiz nefes bile almayacaksın ha!

Adliyenin nezaretinde Yılmaz diye bir çocuk varmış.

Hâkim savcı karşısına çıkmayacak anladın mı?

Ne yap et engelle.

Geri çekil kardeşim geri...

...özür dilerim sayın savcım.

Sen yapmadın.

Biliyorum.

Bırakın abimi.

Bırakın abimi.

Bırakın abimi.

Bırakın abimi.

Abiciğim.

Burada çok kader kurbanı var, Sayın Savcım.

Ha bir fazla, ha bir eksik. Sıkıntı yok.

Sen ve Namık Emirhan...

...bir sürü pis işler çevirdiniz.

Ama delilim yok.

Ama bu işte var.

Neymiş o?

Aslı’yı öldürecek emri sen vermezsin.

Öyle mi?

Delilin mi var?

Bir his diyelim.

Senden iki şey isteyeceğim.

Söyle.

Bir daha arabamın lastiklerini patlatıp durma ha!

Seni şikâyet edeceğim bak.

İkincisi?

Aslı sana emanet.

Sana.

Bir delil istiyordun ya?

Al sana delil.

Müsaade eder misiniz sayın Savcım?

Yiğit.

- Ferhat mıydı o? -Aslı.

Nereye götürüyorlar?

- İçeri aldılar. - Yiğit bak bu saçmalık.

Ferhat beni kurtarmaya geldi. Suçsuz o gerçekten.

Aslı...

...yeter.

Ne yeter!

Ferhat suçsuz diyorum. Niye inanmıyorsunuz bana.

Canımın içi.

Bu iş bitti artık. Tamam mı?

Öyle değil mi savcım?

Adalet yerini bulacak komiser.

Bulacak. Bulacak.

Olaya duygularımızı karıştırmazsak. Adalet yerini bulacak.

Ben olaya duygularımı karıştırmıyorum.

Gerçek neyse onu söylüyorum, dosdoğru.

- (Aslı) Ferhat suçsuz. - Aslı eve git.

Sen?

Adliyeye gideceğim.

Bak bir şey olursa da ben sana haber vereceğim, tamam mı?

Tamam, ben de seninle geliyorum.

Dilsiz, sen git.

Herkese de söyle ben elimden geleni yapacağım. Sen de üzülme tamam.

Hadi.

-Abla. -Hı?

Arasa mıydık Ferhat Bey'i söylemek için.

Aa, yok. Gelirler zaten birazdan.

Öyle şeyler telefonda söylenmez.

Yeter Hanım kızacak ama ben diyeyim.

Niye haber vermediniz diyecek.

Ne oldu? Neye kızacakmışım?

Hoş geldiniz.

Şey Ferhat Bey'i götürmüşlerde.

Nereye götürmüşler?

Ne diyorsun kızım sen?

Karakola götürmüşler.

Biz geldiğimizde gitmişti.

Polisler gelmiş, Cem komiser buradaydı.

Niye götürmüşler peki?

Sözüm ona Ferhat Bey, Aslı Hanım'ı öldürtmek için birini tutmuş.

Price Of Passion subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Price Of Passion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left