Release info

두The Second Husband E104-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E104 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2022-01-12
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

It looks like the heat is on.

You came to me this late.

Tell me the truth.

What trick did you do to become the owner of J Capital?

Where did you get money?

Why? Are you dying to know?

Seon Hwa.

You don't think I know?

I found out Mr. Kang In Ho is James Kang, and he has dual citizenship.

You were sponsored by him, weren't you?

How nasty you are.

I'm not like you.

There's something you don't know.

Mr. Kang and Hae Ran are having an affair.

If you are being sponsored by him after seducing him,

what kind of relationship does it make you and Hae Ran have?

Shut it.

How can you slander your mother?

I'm not even close to Mrs. Joo, but you're disgusting me.

She'd be more disgusted if she heard that.

Right. You must be offended...

since you and Hae Ran are rivals.

Jae Gyeong.

You watched too many soap operas.

Stop it.

If it's unfair, tell me the truth.

How did you get to own J Capital when you were penniless?

Why should I tell you?

You better tell me before things get out of hand.

Tell me when I give you a chance.

It's me who can give you a chance, not you.

Don't be mistaken.

You're totally blind now, Seon Hwa.

Now that you're a director, you're holding your head up high.

I'll take you down a peg.

I'm warning you.

You blew the chance yourself.

This is what they call returning home in glory.

Congratulations, Director Bong.

Thank you, Ms. Park.

- Congratulations. - Congratulations.

Congratulations.

I told Mr. Nam that I'd like to see you a long time ago.

You don't seem to know the system here.

I have a lot of meetings in the morning.

Right. You mean the meaningless meetings?

Excuse me?

Am I wrong?

I think meetings are a waste of time if they only go your boss' way.

Right.

You got fired for leaking confidential information,

so you didn't have time to learn the company system.

Mrs. Yoon.

It's okay. Director Yoon.

I'm glad Mrs. Yoon brought it up.

Let's sort that matter out first.

What is she up to?

What?

She met the executives as soon as she got here?

Yes, sir.

Is Jae Min in his right mind?

Why is he defending Seon Hwa?

He must be trying to help you.

He wouldn’t be supporting Seon Hwa to put you in a bad place.

What on earth is he thinking?

If Jae Gyeong had made a director,

this mess wouldn't happen.

Why have you been covering up her fraud? That's why we're going through this.

Anyway,

let's think of a way to kick Seon Hwa out.

Dae Kook, I'll protect her.

Don't even dream of messing with her.

We need to go through reformation...

after all the internal corruption.

Also, for Daekook Confectionery to become a global company,

we need to ensure internal consolidation.

Even if we have to endure the pain of removing our own employees.

So?

What is your point?

I believe you already know.

The company has been busy covering up for an executive's corruption...

committed by abuse of power without punishing her.

The rebates from the clients,

embezzlement of the company funds,

deliberate omission in overseas sales, and framing low-level employees.

It was all done by one person.

I have all the evidence.

I'll hand it over to the police to have it reinvestigated.

As long as you don't mind...

if I reveal who that person is...

Director Bong.

Let's have it investigated internally first...

and then turn it over to the police.

You're being too hasty.

I'm sorry.

It seems to be too late...

to expect a fair internal investigation.

Look!

You must be too young to know what is really important.

Requesting a police investigation doesn't always solve a problem.

Are you out of your mind?

How can you hand over all the information to her without telling me?

You knew what she'd do with it!

Dad,

what Jae Gyeong did was a crime.

But you covered it up, knowing it.

What did you say?

You kept turning a blind eye to it, so she didn't stop committing fraud.

She got bolder and bolder.

You're responsible for that too.

Jae Min, are you my son?

We're family.

I wouldn't have handed you over to the police if it had been you.

Also, if people find out about what our family did,

what do you think will happen to our stocks?

You still need to make things right.

If we don't get it straight here, we'll be branded as a fraud family.

It's not just about the stock price.

Also, Dad,

- your position will be in danger too. - Shut your mouth!

Get out!

Who can even dare mess with me?

Seon Hwa.

I gave the video to the audit department.

Okay. Let's see how they handle it...

and hand everything over to the police.

Seon Hwa.

Jae Min, how can you do this?

Just let this one slide.

That's enough.

The video and the fingerprint are submitted to the audit department.

What?

They will see if they're fabricated and announce the results.

What video?

What video are they checking?

The new product information leakage that Seon Hwa was framed for.

Mrs. Yoon of Daekook Confectionery suggested it first.

The rival company was giving me a flash drive with recipes in it...

and money.

Who wouldn't be tempted?

Also, I asked the police to find out...

who wired 50,000 dollars to my bank account.

So even if you didn't commit this fraud,

you'd be called in for this soon.

Seon Hwa, what nonsense is this?

The audit department will tell you...

whether it's nonsense or not.

We're from the audit department.

- Take everything. - Okay, sir.

This is not good, sir.

Mrs. Yoon is being questioned by the audit department.

What is it about?

What would it be?

It must be about leaking the recipe to Eutteum Confectionery.

That's right.

I told her to take good care of it so that it wouldn't cause any trouble.

Honey.

Did you know Seon Hwa was framed before she got kicked out?

Put me through to the audit department.

Honey.

Don't worry, Mom.

How can I not worry?

I know how you're feeling.

I won't change my mind...

even if you're worried.

Seo Jun.

I beg you.

Stop here.

Mom.

How is it possible to stop loving someone?

I wish I could do that too.

I wouldn't be so miserable, then.

What can you do?

You've held it in all this while.

So you want me to hold it in even longer?

Do you want your son to hold in his feelings...

and die alone, Mom?

I'll do that, then.

You brat. Do you even hear yourself?

How do you think I would feel, watching you suffer?

Do you want to see me get heartbroken?

I told you. I feel like I'm about to explode.

I don't even know anymore.

I don't know how things will end up.

Try meeting someone else.

Then you would be able to get over Seon Hwa. Okay?

Do you think I haven't tried meeting someone else?

You really know nothing about me, Mom.

That's just your hopeless love.

You'll just end up breaking your heart!

Please hide your feelings from Seon Hwa, okay?

Hide it from her, please.

What are you telling him to hide, Bok Soon?

Well.

It's nothing.

Something feels weird today. What is it?

Did you have a good day?

Yes.

Honey. Seo Jun's dad.

Please help our Seo Jun.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left