Entertainer (딴따라)

时间线和字幕来自 Minions in Showbiz @ Viki

第8集

把我说的话当耳旁风吗

都说你被开除了 为什么还站在这里

代表

我

只考虑到河那 提出了过分要求 是我错了

我的角色是戏子乐队的经纪人

可我却只想着做好弟弟的经纪人

不 你错了

你从根本上就不够资格

只要您肯教我 我一定会努力

努力 努力 努力

你走吧

给你买太妃糖好不好

你自己吃吧

那边有一家鸡爪店 要不要来点鸡爪配烧酒

不要

他说我没有资格

我很想好好干的

不够资格怎么行啊

要不要吃烤猪皮 我保证烤的外焦里嫩美味可口

再配上深水炸弹 要不要来一杯

你饿了吧

没吃晚饭吗

都这个时候了 你还担心我吃没吃饭啊

我不知道啦

干什么呀

放我下来

不哭了就放你下来

不哭了不哭了 快放我下来

这是要去哪儿啊

别把鼻涕蹭到我衣服上哦

不会蹭啦

我这可是新衣服

也别动来动去 我还想多活几年

我很重吧 嗯

想喝烧酒吗

还是炸弹

河那 我到底做错了什么呢

为什么我什么都做不好呢

好好想想 总有一样是做得好的

啊 确实有一个

是什么

就是照顾好赵河那

所以才让我这样背着你吗

都说了要你放我下来

要不要我帮你揍锡镐哥

不行 那样你也会被炒的

如果都被炒了 我们就卖鲫鱼饼过活好了

不要 我要卖糖饼

干吗又突然放人下来

你太重了

我是骨架重而已

对哦 我们去喝大骨汤吧

肚子好饿 刚才明明不饿来着

我才不会给你买

想想你有多重啊 应该请我吃更贵的才对

格林姐姐还好吗

嗯

李相源这个混蛋 总是没完没了给人惹麻烦

哥 格林姐让你很难做吧

希望你能理解

你们姐弟俩 反正是出了名的感情好

看他这么照顾姐姐 多好啊

可能因为我没有兄弟姐妹

每次看到河那和格林都好羡慕

不过有个问题我一直想问

但是看你脾气不好就没敢问

问什么

你要说实话

格林姐 是收养来的吧

不是表姐啊

表姐堂姐各种姐 那么多你不猜 为什么偏偏猜收养啊

收养的又怎么了

至于这么激动吗

不是 你刚才说的好像对收养的人有偏见一样啊

并没有啊

说你自己的故事好了

哥 说实话 赵河那看姐姐的眼神根本不像是看姐姐

只有我这么觉得吗

她是我爸爸朋友的女儿

看吧 看吧 我就知道是这样的

我就觉得有哪里不太对来着

又不是亲弟弟

可是格林把他照顾得那么好真是了不起

那格林姐的父母呢

初中的时候去世了

对了 算我拜托你 在姐姐面前就装作不知道好了

她外表看起来很开朗 其实很脆弱的

是啊 又有什么关系呢 这都是人与人之间的情分

知道不啊

只要你不说 世界就安静了

载勋和申代表也不需要知道

你就当不知道好了

这又不是什么了不起的秘密

我又没说是秘密

只是怕姐姐别扭而已

好 好 我们很擅长保密的

我去刷个牙 要去做演奏兼职了

我们也去睡吧

还要上幼儿园呢

走咯

这是什么

你该不会做什么奇怪的兼职了吧

我是出去演奏收了点费用 怎么了

知不知道有种地方叫做爵士酒吧啊 把我当成什么人了

你从根本上就不够资格

只要您肯教我 我一定会努力

你走吧

格林的想法并不是不好的

我虽然活得很混蛋 但该坚持的还是会坚持

那就告诉她啊 告诉她哪里不对

只要教了 就都能拿满分吗

做错的题要好好记在本子上才不会再错啊

从来没正经学过习的人居然说出这种话

不过万植哥 你家怎么这个样子啊

怎样啊 我家怎么了 怎么了

比我家还干净

你每天都打扫卫生吗

人生爱好就是打扫卫生的人 要给他起个堂号才对

美化 蒋万植先生

不是给你杯垫了吗 能不能把瓶子放在上面啊

会留下印迹的 吃东西别掉渣行吗 脏死了

都是有理由的 娶不到老婆都是有理由的啊

敏珠你呢 就是吐口水也没关系

我会帮你擦干净的

呸呸 欸

河那 河那 河那

喂 听说你们不是亲姐弟啊

喂

什么 保密 是我傻了才会信了你

作为乐队成员我们应该共享感受才对啊 怎么能排挤载勋一个人呢

就你会说

哇 还有身世的秘密

咱们乐队啊 一定会成大器的

这怎么又成身世的秘密了

有故事的人们集合在一起组成的戏子乐队 个性色彩鲜明确切

孩子们

怎么回事

这气氛是什么情况

凯尔一直在唠唠叨叨 没事的

你又唠叨什么了

不是 不是的

炒年糕

又是小吃啊

我们也吃点早午茶什么的不行吗

你饿着好了

你就讨厌我一个

你是很讨厌啊

好吃吗

嗯

你妈妈做饭不好吃吗

我妈妈厨艺那是相当的棒

可是只给我做有机农健康餐什么的

吃得真香啊 看来你真的很爱吃

好奇怪 在这里跟大家一起吃什么都特别好吃 不知道是不是一起吃的关系

说得好像这辈子都是一个人吃饭一样

我每天都是一个人吃饭

啊

因为都是在去补习班的路上 在妈妈车上吃

只是为了吃而吃罢了

完全不记得好吃不好吃

上了高中都是这样的

我从小学开始就这样了

这种小吃 我是到了这里才第一次吃到

都不跟朋友们去吃吗

我没有朋友

怎么 你是被人排挤的吗

是他说自己没朋友啊

对了 你在釜山也是被人排挤的 你们两个可以好好相处一下

不笑话几句你难受是不是 载勋会消化不良的

不过 你真的一个朋友都没有吗

都是补习班里互相联系的同学而已 那种关系算不上是真正的朋友

可是 怎么能一个都没有呢

你也没有朋友啊 闭嘴吧你

怎么可能吗 我的朋友可是分布在美国各个洲呢

那为什么没看见你接过国际电话 短信也没有 还没见过你说英语呢

你不会跟踪我吧 你会说英语吗

爸爸 凯尔叔叔是不是因为脾气不好才没有朋友的啊

呀 你说得对

还是灿熙厉害

我吃完了 我们来练习吧

只有你吃好了

我们刚刚可是一直在说你被孤立的事情 都没怎么吃呢

你准备晚点再吃吗

不是的 这是给格林阿姨的

格林阿姨昨天和前天都没怎么吃饭

你有发布招聘经纪人的广告吗

我们得尽快找到人才是啊

我看你以后也很难再找到朋友呢

太现实又不是坏事

那个饮料广告吧

你估计得跟露娜一起拍

哇

不要

我现在一点儿都不想看到她

我绝对不会同意的

你要是再这样 李智英那丫头不知做出什么来呢

她现在还嚷嚷着说让我把她塞进其他剧组呢