Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

أ- أخي

ما هذه المخلوقات؟

لم أرك إياها من قبل

هذه إحدى مهاراتي

أ- أيمكنك استدعاء هذه الأشياء بمهارة فقط؟

يصعب علي شرح الأمر

أخي

اتركني أجمع الجواهر السحرية على الأقل

!شـ- شكرًا جزيلًا لك

!أوه لا

!يا إلهي

مهلًا

لا داعي للصراخ

اطمئن

أفقدتهم الوعي لا أكثر

على الأرجح أنك لن تفهمني

لغتي الإنجليزية سيئة في الحقيقة

أنا إنسان

أريد العودة للديار

!بصحتك

أهلًا وسهلًا! تفضلوا

والآن أكملت 19 مهمة كما اتفقنا

نعم

أكملناها بسلام بفضلك يا أخي

ماذا ستفعل الآن؟

سأخضع للاختبار النظري في الجمعية أولًا

ثم أظفر برخصة رئيس النقابة

سأستغلها للتفاوض مع أبي

فهمت

ماذا عنك يا أخي؟ ماذا ستفعل؟

ربما لن تستطيع التواصل معي لفترة

سأذهب لمكان معين

ما الخطب؟

أخي

إن كنت تعتبرني مزعجًا فأخبرني بصراحة

لن أسبب لك المتاعب بعد الآن

هل ثملت بهذه السرعة؟

لدي شقيق يكبرني بعشر سنوات

لكنه يكرهني

ولم نقضِ وقتًا أخويًا معًا في الحقيقة

...ومقارنةً به

...لم تنقذ أنت حياتي فقط

وافقت على طلبي أيضًا

أتمنى لو كنت أنت أخي الحقيقي

...إذن

بدءًا من اليوم، ستكون أخي الصغير

!أخي

!لحم

!كُل المزيد من اللحم

!سأشويه لك

!مهلًا مهلًا، أضفت الكثير

هل أضع لك الليمون؟

!لا أريد

أنت ثمل كما توقعت

إنني صاحٍ تمامًا

يا إلهي

يا لك من شخص متعب

هل حددتم هويته؟

يزعم أنه صياد أجنبي

حُبس في بوابة قبل عشر سنوات

وعجز عن الخروج

وعندما استيقظ وجد نفسه في بوابة متصلة بالولايات المتحدة

هذه حالة لم يسبق لها مثيل

ماذا عرفتم أيضًا؟

يبدو أنه لا يتحدث الإنجليزية

لم نستجوبه مع مترجم حتى الآن

لا نستبعد أن يكون وحشًا على شكل إنسان

كيف سنتولى أمره؟

إلى واشنطن وينتمي لنفس بلاده S طلبنا حضور صياد من الرتبة

السيد هوانغ؟

سنبدأ الاستجواب فور وصوله

هذا مطمئن

بالمناسبة، ما اسم هذا الرجل؟

نطقه صعب قليلًا

قال إن اسمه إل-هوانغ سونغ

سأغيب لمدة أسبوع

عدتَ من العمل للتو والآن ستذهب في رحلة؟

إنك مشغول حقًا

لدي أعمال كثيرة

إذن، مع من ستذهب؟

قلت مع صديقي

متى حصلت على حبيبة؟

...عندما قاتلت كيربيروس

كان مستواي 20 تقريبًا

والآن ازداد مستواي ثلاثة أضعاف

يفترض أن يكون القتال أسهل من السابق

أيعني هذا أن عليّ مواصلة التقدم؟

ظهرت مهمة

"هذه القلعة تعج بالشياطين"

"اجمع أرواح الشياطين رجاءً"

"شرط إكمال المهمة هو جمع أرواح الشياطين"

!عشرة آلاف روح؟

هل كل هذا العدد هنا؟

...لكن

أتيت هذه المرة لهدف مختلف

...سواءً كانوا عشرة آلاف أو مئة ألف

سأقتلهم جميعًا

أتطلب مني تسليمك النقابة؟

نعم

أنت تطلب هذا رغم معرفتك بخطة أخيك جينسونغ؟

...خطة أخي التي تتضمن إحضار دخيل من الخارج ليكون رئيس النقابة

فيها مخاطرة كبيرة على شركتنا

ذلك الصياد يُدعى سونغ جينوو، صحيح؟

المغارة المزدوجة

الحادثة التي أُبيد فيها فريق هوانغ دونغسوك

والحادثة التي قتل فيها عضو قسم المراقبة السجناء

واجه جميع الحوادث الثلاث وخرج منها سليمًا

كما أنه شارك في جميع الغارات التي نظمتها أنت

قبل بضعة أيام، صادفت نقابة النمر الأبيض بوابة حمراء

يُقال إن الصياد سونغ هو من قاد الناجين إلى بر الأمان

حصلت على رخصة رئيس النقابة بفضل مساعدة الصياد سونغ، صحيح؟

وما زلت تريد مني تسليمك النقابة؟

...حتى مع هذا

...حتى مع هذا

ما زلت أطلب منك تسليمي نقابة يوجين

...بالنسبة لأخي، سأحرص على

فهمت

سأجرب تركها لك

لكن بشرط واحد

...بعد حادثة البوابة الحمراء

سمعت أن نقابة النمر الأبيض تحاول ضم الصياد سونغ في الخفاء

عليك أن تحضر الصياد سونغ قبل ذلك

أيمكنك فعلها؟

سأفعلها

أتوقع منك الكثير

لا أستطيع استخراج ظلال الشياطين لسبب ما

هذا مؤسف رغم وجود الكثير منها

تصريح لدخول الطوابق العليا؟

فهمت

عليّ استخدامه هناك إذن

على كلٍّ، هذه المغارة واسعة جدًا

وكأن مدينة كاملة حُشرت داخل مبنى واحد

السير على الأقدام مرهق

أهذا الدب الجليدي الذي كان زعيم القطيع؟

إنه ضخم جدًا

...حسنٌ

لنجرب ذلك المكان

...إنكم مزعجون حقـ

!حذارِ

لا بأس بك

سأسميك "تانك" بدءًا من اليوم

إنها الآنسة هاي-إن

من النادر رؤيتها

ما زالت جميلة كالعادة

لماذا؟

لماذا لم تُنشر المعلومات المتعلقة بالنمل المجنح؟

ولا يعرفها سوى بضعة أشخاص

إنها أوامر الجمعية

تعتقد الجمعية أن نشر المعلومات الآن سيسبب الذعر بين العامة

...لكن

لا تقلقي

علينا تطوير قوتنا في الوقت الحالي

لنصبح أضخم نقابة في البلاد ونتولى المسؤوليات التي تليق بحجمنا

...حين ظفرت بهذا المفتاح

S خشيت أن تكون هذه مغارة من الرتبة

تقريبًا B لكن الشياطين هنا من المستوى

...أعدادهم كبيرة

وتزداد قوتهم كلما صعدت طوابق أعلى

...لكن عبر التركيز على هزيمة الشياطين التي تملك تصريحًا فقط

صعدت بسهولة أكبر

...على كلٍّ

...إن كانت بنية قلعة الشياطين مثل بنية البرج الأصلي

فلا بد من وجود 100 طابق هنا

أتساءل إلى أي مدى ستزداد قوتي عند بلوغي القمة

والأهم من ذلك، هل ستكفي مؤونتي؟

ولدي وعد مع جينا

...يبدو أنها

ستكون معركة ضد الوقت

إلى أي طابق سأصل؟

اسمه أحمر؟

الصياد سونغ ليس في منزله

وأخته وحدها في المنزل

ولا تعرف سوى ذهابه في رحلة

تكبدنا عناء المجيء لمنزله وعدنا خالي الوفاض

لم يشارك في أي غارة مؤخرًا

وليست هناك سجلات عن خروجه من البلاد

...وآخر موقع تعقبته الجمعية

كان وسط المدينة

أيمكنك معرفة هذه الأمور أيضًا؟

إنه عملي

أتساءل أين هو الآن

سأتولى أمر الزعيم الضخم

اجلدوا الباقي

...بفضل ارتفاع قدرة الذكاء

عدد الجنود والطاقة السحرية المطلوبة لتجسيدهم ارتفعا إلى حد كبير

مما يمنحني حرية أكبر في المعركة

...على كلٍّ

إلى متى ينوي هذا الوحش الجلوس هناك؟

...إن لم يتحرك فسأبادر بالهجوم

ما الذي فعلته؟

بلكمة بسيطة فقط؟

هل رفعت قوتي العضلية كثيرًا؟

نفس مهارة كيربيروس؟

!آيرون

ضربات متواصلة

كيف لحركاته أن تكون بهذه الرشاقة؟

...لكن

لا بد من وجود ثغرة في مكان ما

!الآن

نلت منك