Like a Fairytale (Donghwacheoreom / 동화처럼)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
،يکبار ديگر پادشاه و شاهزاده در حاليکه مردد بودند .کنار رود مرزي همديگر رو ملاقات کردند
پادشاه و شاهزاده در دوطرف رود خشک شده ايستاده بودند
اين ديدار رو با اولين ملاقاتي که با هم داشتند، مقايسه مي کردند
حالا سوتفاهم ها برطرف شده بود و سه نخودفرنگي که پرستو با خود آورده بود .باعث شده بود که پادشاه بدون مکث صحبت کنه
حالا سوتفاهم ها برطرف شده بود و سه نخود فرنگي که پرستو با خود آورده بود .باعث شده بود شاهزاده بدون مکث بخند
=قسمت آخر=
دلت واسه م خيلي تنگ شده بود؟
آره
هر چند وقت يکبار بايد به اين مسافرتهاي کاري برم
اينجور ميخواي برام منتظر بموني؟
چي کارا کردي؟
...خب
آماده کردن يه نامه تميزکردن دوباره آماده کردن يه نامه
بايد جالب باشه
خيلي بدي
بريم
امشب چکار کنيم؟
...خب
غذا خوردي؟
جين سئونگ گا، قبل از اينکه يک سال از عروسيشون بگذره بچه دار شد
خيلي زود نيست؟
چرا ما بچه نداريم؟
چون ضروري نبود
چرا براي ما ضروري نبود؟
نمي دونم شايد زندگيمون به اندازه ي کافي خوبه
چرا؟
از بچه بدت مياد؟
نه
...اوه
عاليه، عاليه
گل، گل دال نائه
ديدي
من ميگم امروز دال نائه عاليه، مگه نه؟
اينقد خوشحالي؟
معلومه
بخوريم
باشه
اخيرا ماهيگيري نرفتي؟
...خب
هيچ چيز مثل گذشته نيست
.از غذا خوشتون نمياد
بي خيال شو همين جوري خوبه
هرچي ميخوايد بخوريد
بهش بگيد، مشکلي نيست
ناراحت نميشه
پدر
سوپ جوانه لوبيا چطور؟
واقعا که؟
چه خبر؟
امروز صبح سرور دچار مشکل شد و الانم دردسر درست شده
چرا؟
.تعداد زيادي کاربر همزمان کار ميکردند و اين عوضي هم چک نکرده
اينجا واينستا،بچه پررو
وقتي من دارم ديوونه ميشم تو چرا مي خندي؟
چيزي نيست
هيونگ، بار اولي هم که خودمون شروع کرديم همين اتفاق برامون افتاد
فکر مي کرديم واقعا شکست خورديم
اما مشکل سرور يه مشکل اساسي نيست، درست ميشه
اين بچه ها چرا با من اينجوري رفتار مي کنند؟
سئو يونگ ميگه داره بر مي گرده
به نظر نمي رسه که واقعا اوضاعش خوب باشه
باهاش حرف نزدي؟
ازش خبري ندارم
پدر من برگشتم
...واي
چي شد؟
شوکه شدي؟
پدر اون ديگه چيه؟
من شنيدم که قورباغه براي بدن مفيده
قورباغه اوهوم
بعد از اينکه بواسير گرفت
ميخواد غذاهاي سالم بخوره
سخت نگير
ميدوني اون بويي داره؟
چه بويي؟
بوي ماهي گنديده
همينطوره
امروز ميدوني چند دفعه درو باز گذشاتم تا بو بره
اما هنوزم بوش هست
ولي من بويي حس نمي کنم
يکي دو روز ديگه خوب ميشه
واقعا ميشه؟
چيزي مي خوايد؟
کيم چي تربچه
باشه الان براتون ميارم
تو هيچ وقت از اينا نمي خوردي
حالا برات خوشمزه ست؟
اوهوم
غذاتو يواش بخور ازت نمي گيرمش
...من
شيش روز پريودم عقب افتاده
چرا؟
مريضي يا مشکلي پيش اومده؟
نه
ممکنه که؟
پس، يعني؟
حامله اي
بايد برم بيمارستان آزمايش بدم
واقعا احساس عجيبيه
چرا ؟ دوست نداري؟
نه،اين چه حرفيه که ميزني؟
خوبه واقعا خوبه واقعا خوبه
پس بخاطر همينم هست که همش بوها رو حس ميکني
پس بخاطر اينه
پس چي
حس خوبيه
بيشتر بخور
جديدا اتفاق خوبي افتاده؟
نه
مشکل مغزي پيدا کردي، همينجور الکي مي خندي؟
شايد اينطور باشه
اين حاملگي نيست
منظورتون چيه؟
.من تا الان پريودم عقب نيفتاده بود و نسبت به بوي غذاها هم حالت تهوع نداشتم
همين جوري نمي گم
ميدونم براي آزمايش بايد دو هفته صبر کنم
اگه خواستت حامله بودنه
مغز باور ميکنه که حامله اي
اما بدن کار خودش رو ميکنه
احتمالا شرايط پر از استرسي نداشتي؟
نه نه بيش از حد نرمال
سه ساله ازدواج کرديد
طي اين مدت از قرصهاي ضدبارداري استفاده نکرديد؟
يا رفتارهايي که به رحمتون آسيب برسونه؟
حال بچه چطوره؟
چرا بيرون موندي؟ سرما ميخوري
هر چند اين حال و هوا هم بد نيست
عزيزم
تازگيها فکر ميکني چي جالبه؟
خب
جديدا سر کار رفتن برام جالب شده
بازي فوتبال واين چيزا
متوجه ام
تو چي؟
...من
حامله نيستم
پس
چرا يانجوري بودي؟
نمي دونم
مشکلي نيست
مشکلي نيست، همه چي خوبه
يه کم بايد بيشتر صبر کنيم
و
تا وقتي همه چي اينجور خوبه چه نيازي به بچه ست
واقعا مي گم
چرخه ي قاعدگي مشکلي نداره
رحمتونم قويه
پس چرا حامله نمي شم
ميتونه دلايل زيادي داشته باشه
احتمال داره شوهرتون مشکلي داشته باشن
احتمالا مشکل خواب نداريد؟
نمي تونم خوب بخوابم
چرا؟
بخاطر بو
بخاطر اينکه خونه پر از بو هستش نمي تونم بخوابم
اما شوهرم و پدر شوهرم ميگن خونه بو نميده
اين ميتونه بهت کمک کنه
فکر کن با يه دوست صحبت ميکني
پدر کجاست؟
به مراسم سالگرد رفته
اينو بخور
...من
فکر مي کنم داشتن بچه خوبه
فکر مي کنم با بچه زندگيمون بهتر ميشه
پس بيا بازم تلاش کنيم
من خوبم، مرسي
خودت بخور
چرا اينطوري ميکني؟
بگو قضيه چيه؟
از وقتي دوباره ازدواج کرديم ، ديگه نمي نويسي
تمام طول روز کارم شده غذا پختن
ديگه کي وقتي برام مي مونه؟
مگه برنج پختن چقدر وقت مي بره؟
چقدر؟
پدر هر روز سه وعده سوپ متفاوت ميخواد
چقدر وقت ميخواد؟
پس
تو ديگه بخاطر پدر من نمي نويسي؟
بخاطر اين نيست که تو تنبل شدي؟
من اينجا تمام وقتمو براي خانواده يمذارم تا همه راحت زندگي کنيم
اونوقت تو همچين چيزي ميگي؟
فقط همين؟
پس من بايد چه جور رفتار کنم؟
بي خيال
فقط هيچ کاري نکن
مثل هميشه
سلام
خيلي وقته نديدمت
سئو يونگم
آه، که اينطور
من الان تو سئولم
همين که نسخه دکتر تموم شد، در رفتم
ديوونه مسابقات فوتبالم
پس، براي مسابقات فوتبال اومدي؟
تقريبا، پنجاه-پنجاه
خط حمله ي خوبي داريم و اينکه
تو اين دوره پرتغال با ما همگروه
لوئيس احتمالا خطه حمله ي تيم ميشه
تو خط حمله ي رئال مادريد هم بازي مي کرد
از هيجان نمي تونم بخوابم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.