Kaatrin Mozhi (காற்றின் மொழி)

電影片名：空中知音

（我現在宣布運動會開幕）

（KRM公立學校運動會）

哪怕這世界反對你

哪怕它大聲說你過去每一次都失敗

直到你自己承認了

無論在何時、何處

都沒人能打敗你

永不放棄

專注並取得平衡

“專注並取得平衡”

-你是誰？ -冠軍

邁克泰森說過什麼？

“這世界只記得名列第一的人”

你命中註定會獲勝，你可以的

我可以的

媽媽

去報名吧

告訴他們我到了

我的天啊

就這樣，走吧

（玩耍時間到！檸檬平衡接力賽）

-太太，你叫什麼名字？ -佳納克伊文卡塔拉曼

-好的，佳納克伊文卡塔拉曼… -先生

-是的 -我帶了自己的湯匙

-我能用它嗎？ -沒問題，給我看看

這麼大的湯匙嗎？

你並未指定湯匙的尺寸吧？

所以呢？ 你就帶了舀咖哩的長柄勺來嗎？

這是檸檬平衡接力賽

但這支勺子盛顆大芒果都不成問題呢

-這事絕對不能批准 -好的，女士

拿一顆檸檬和一把湯匙

-你叫什麼名字？ -維賈亞拉克什米巴拉克里什南

-我是去年的冠軍 -好的

去吧

太太，告訴我吧

他們還有什麼運動項目呢？ 卡巴迪有在列表上嗎？

維姬，快點

快點，加快速度

維姬，快點

快點啊

快點

快點

快點

快點

快點

-她贏了 -太棒了

亞軍的得獎者 是維賈亞拉克什米巴拉克里什南夫人

恭喜

-謝謝你，神父 -繼續加油

-上帝保佑你 -梅蒂麗拉詹德南太太

神父，謝謝你

-這個怎麼樣？ -維姬，太棒了

-什麼？ -巴魯，你能給我拍張照嗎？

天啊

-喂，巴魯 -嗯

不如我們籌些錢 然後設立出租車服務吧？

-出租車服務？ -嗯

當然了

畢竟你創辦的裁縫單位 和銀會公司都經營得不錯

我們也試試這個吧

我是認真的，別拿我開玩笑了

好吧，我們先來想想

首先，我們買一輛車吧

不是一輛，是五輛

巴魯，要有抱負才行

-維賈亞拉克什米旅遊社 -快點

-五輛車全都有空調嗎？ -那是當然

其中一輛出租車由你來開

不行

我必須待在辦公室

我必須處理帳務和接顧客的電話

我也會做突擊檢查

-去視察司機 -是

媽媽，你會用這種車送我去學校嗎？

不行

我的顧客對我來說很重要

和平時一樣，你跟你父親過去

這是怎麼回事？

既然有五輛車 那為什麼我得乘摩托車去？

如果我的朋友們知道了 他們一定會奚落我的

聽著，業務得時刻放在第一位

讓業務壯大

在那之後 我們再買另一輛車自用，好嗎？

維姬，這是他的小小願望

或許每週只是一次就好…

不行

若我載著他的時候，顧客打電話來了

我該跟顧客說什麼呢？

媽媽，這樣不公平

維姬，你真固執

孩子要求的並不多

每週一次就好

他是你唯一的孩子 你把顧客看得比他還重要嗎？

巴魯，我的顧客對我來說是最重要的

只有到那時候我的業務才會有進展

-我說得對嗎？ -對，你說得對

是的

可是你們為了一輛不存在的車 而吵架就不對了

他的話太多了

他不適合我們的公司

媽媽，阿姨打電話來了

-媽媽 -抱歉

喂？

姐姐

我們正在回家的路上

我們十分鐘後會到

好吧，你來吧

她來我們家附近邀請大夥兒 去參加喬遷宴

這是給搶座位遊戲用的

搶座位遊戲？

這是給歌唱比賽用的

喂，別玩了

巴魯，你還沒把電視送去修理嗎？

不，我要求他們給我換貨

爺爺，爸爸是唯一一個

客戶服務中心不在乎的人

喂，你夠了

岳父，我想告上商事法院

你打算為此鬧上法院嗎？

岳父，我們必須奮戰

-為了我們的權利 -爸爸

那件爭取權利的案子 已經持續了三個月

下一步，在收稅員的辦公室自焚

改為燒電視機吧

你怎麼能這麼快就把東西弄出來？

她一向如此

要是她從前熱衷於學業的話

如今她該向你們倆一樣 當上銀行職員了

-吃些珍珠粟吧 -謝謝

我已經在吃了，不是嗎？

-西杜，這裡 -小伙子

你有好好唸書嗎？ 或者你也像你媽媽那樣呢？

爺爺，長大了以後

我要創業，就像媽媽一樣

-他說什麼？ -“創業，就像媽媽一樣”

-是的，爺爺 -創業？

媽媽要設立出租車服務

什麼？

出租車服務？這是怎麼回事？

怎麼？我要想創業又有何錯？

你會讓我在你的銀行貸款嗎？

為什麼？

-買一輛車 -買五輛車

那部電視本身就有毛病

-好像車也會這樣 -坐在這裡吧

對你來說，一切都是遊戲吧？

我是認真的

她在大專考試時掉以輕心

同樣的考試，她考了三次

給我那個

-去弄辣椒珍珠粟或洋蔥珍珠粟吧 -喂，維姬

維姬，你怎麼這么生氣？

有何不可？爸爸時刻都在嘲笑我 在西杜面前也一樣

他在說實話

你又不是什麼省級的人物

我是故意失敗的嗎？

第一次，我患了傷寒症

第二次，全部考試題目 都不在課程大綱裡

連我們班上的拔尖學生…

木都拉克希米那一次也失敗了

第三次，我的手指生壞疽

接著，我的爺爺讓我停學 說我只是在白費力氣

-你真會模仿他呢 -當然了

這意味著你想說什麼就能說什麼嗎？

你以為經營一門生意有那麼容易嗎？

你把我們給你銀會的三萬盧比花光了

所以你也要指出我失敗的例子嗎？

放心，我會把錢還回去的

這就是你的問題所在

你應該專注於一件事情上

-裁縫業、唱歌、烹飪或模仿 -沒錯

我很擅長做這些事情

我曾對體育感興趣

可是沒人支持我

你們要是支持我的話 我早就能通過體育限額，找到工作了

體育限額裡可沒包括檸檬平衡接力賽

現在要怎樣？

我什麼都不許做，對嗎？

好，我會留在家裡

你們過來我家坐坐時 我會弄珍珠粟給你們吃

維姬，珍珠粟太棒了，我還想再吃

巴魯，我放棄了運輸服務

它只是造成各種各樣的損失

由於還沒還債 銀行查封了我們的車輛

你去解決司機的帳務吧

這是怎麼回事？

你還要在租來的房子裡住多久呢？

為什麼不買一間呢？

看看他們，他們各自在同一棟公寓裡

買下了一個單位

-你也應該買一間 -我會考慮一下

-不好意思 -什麼？

-這是你的車嗎？ -是的

-這是我的停車位 -我們這就把車移開

未經我允許就這麼做，不妥吧？

先生，只是停一會兒

我把我的摩托車停在自己的地方

再說了，你連車都沒有