The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)

"Karakter, lokasi, insiden, organisasi"

"Dan latar belakang drama ini hanyalah fiksi"

"Episode 18"

Di mana Joo Hye In?

Di mana kamu menyembunyikannya?

Tempat yang tidak akan pernah kamu temukan.

Kamu tidak akan bisa membunuhnya lagi.

Katakan. Di mana kamu menyembunyikannya?

Beraninya kamu memperlakukanku seperti orang bodoh?

Kamu bahkan bukan manusia.

Kamu sampah dan pembunuh!

Dasar...

Itu sama sekali tidak penting.

Karena kini kita lebih saling mengenal,

kita bisa menjadi pasangan yang lebih bahagia.

Kamu gila.

Kamu terlalu canggih,

elegan, dan berkelas selama ini.

Wanita sepertimu harus dihukum.

Dihukum karena menipu suamimu dan berencana

untuk mengkhianatinya.

Setelah kamu dihukum,

semua akan kembali seperti semula.

Kamu mau ke mana?

Kita belum selesai bicara.

Nyonya harus keluar dari sini sekarang!

Aku tidak bisa meninggalkan anak-anakku di sini.

Pak Joo akan membunuh Nyonya.

Nyonya harus pergi sekarang!

Aku harus membawa anak-anakku.

Shim Su Ryeon!

Di mana kamu, Shim Su Ryeon!

Shim Su Ryeon!

Nona Yang, aku janji akan kembali demi anak-anakku.

Tolong jaga Seok Hoon dan Seok Kyung sampai aku kembali.

Di mana dia?

Sekretaris Cho, bawa Shim Su Ryeon kemari sekarang!

Seok Hoon? Dasar berandal!

Lepaskan aku!

Jangan ganggu Ibu.

Jika kamu mengejarnya, aku akan memberi tahu semua orang.

Fakta bahwa Min Seol A

mati di sini, di Hera Palace.

Dasar...

Pukul aku jika kamu mau. Ini.

Silakan pukul aku sesukamu!

Aku

tidak takut padamu lagi.

Hye In baru saja pergi.

Dia akan meneleponmu begitu tiba di Amerika.

Terima kasih.

Aku menebus yang tidak bisa kulakukan untuk Seol A.

Pak Hong akan membawanya ke rumah sakit di AS.

Jangan khawatir.

Kamu baik-baik saja? Kamu tidak sempat berpamitan dengannya.

Kurasa

aku tidak bisa membiarkannya pergi jika melihatnya.

Seol A dan Hye In,

dan bahkan Seok Hoon dan Seok Kyung...

Andai mereka mempunyai ibu yang lebih baik,

semua ini tidak akan terjadi.

Aku pengacau.

Gara-gara aku...

Aku merasa telah membuat hidup mereka menderita.

Ini membuatku gila.

Begitu urusan di sini selesai,

aku akan mengantarmu untuk menemui Hye In.

Kita ke Amerika saja.

Aku akan membantumu

menjauh dari Dan Tae dan menjalani hidup baru.

Apa menurutmu

aku pantas menjalani hidup baru?

Aku bukan korban.

Seol A-ku...

Aku juga ibu anak-anak yang menyiksanya sampai mati.

Anak-anakku yang lain

menyiksa anakku yang sudah mati.

Aku tidak bisa memaafkan diriku.

Tidak.

Aku akan membahagiakanmu.

Aku harus menepati janji terakhirku kepada Seol A.

Aku akan mewujudkannya.

"Suami"

"Suami"

Nomor yang Anda hubungi...

"Detail Desa Joo Dan Tae"

Aku akan membunuhmu, Shim Su Ryeon!

Beraninya kamu menggeledah brankasku!

Pak Joo.

Kamu menemukannya?

Joo Hye In baru saja pergi ke Amerika.

Apa? Menurutmu itu patut dibanggakan?

Bagaimana dengan Shim Su Ryeon? Di mana dia?

Aku belum tahu. Anak buahku sedang mencarinya.

Dasar bodoh.

Sempat-sempatnya kamu berkelit. Cepat keluar dan cari dia!

"Oh Yoon Hee"

Maaf menelepon larut malam. Ini Joo Dan Tae.

Mari bertemu sekarang.

"Su Ryeon"

Aku tidak perlu merasa bersalah.

Su Ryeon juga memanfaatkanku

untuk membalaskan dendam putrinya.

Kini aku hanya perlu melindungi putriku sendiri.

Kamu terlihat agak berbeda.

Benarkah?

Kenapa kamu ingin menemuiku?

Kita berbagi rahasia khusus.

Tidak bisakah kita berbagi minuman juga?

Tetap saja, tidak sepatutnya kita bertemu selarut ini.

Kamu lupa aku dan Su Ryeon dekat?

Jika itu membuatmu segan, kamu tidak akan ada di sini.

Bukankah begitu?

"Su Ryeon"

Jawablah. Kecuali kamu ingin mulai merahasiakan sesuatu darinya.

Halo?

Kenapa kamu sulit dihubungi?

Aku meneleponmu berkali-kali hari ini.

Maaf, Su Ryeon. Banyak yang terjadi hari ini.

Aku meninggalkan griya tawang.

Apa maksudmu?

Dan Tae terlibat dalam kematian putriku.

Ikutlah denganku ke kantor polisi besok dan bersaksilah soal Seol A.

Hanya kamu yang kupercaya sekarang.

Aku harus menangkap pembunuhnya.

Tolong bantu aku, Yoon Hee.

Yoon Hee. Kamu masih mendengarkan?

Yoon Hee.

Apa kamu tahu

di mana istriku sekarang?

Jika aku memberitahumu,

apa yang bisa kamu lakukan untukku?

Aku bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan.

"Su Ryeon"

Apa yang telah kulakukan?

Aku di ruang selesa.

Ayo sarapan.

- Aku mau minum kopi dahulu. - Tentu.

Tanyakan apa yang ingin kamu ketahui.

Pasti ada alasan kamu menungguku.

Ya.

Rupanya kamu begitu terus terang.

Aku baru memikirkannya, dan aku penasaran

apa yang membuatmu tiba-tiba berubah sikap terhadapku.

Kurasa alasannya pasti luar biasa.

Kalau dipikir-pikir,

aku suami teman baikmu

yang juga berselingkuh dengan wanita

yang paling kamu benci.

Bukankah rumah tanggamu dengan Su Ryeon sudah lama hancur?

Aku yakin hubunganmu dengan Seo Jin juga sudah akan berakhir.

Kenapa kamu berpikir begitu?

Itulah kesan yang kudapat di vila.

Caramu memperlakukan Cheon Seo Jin.

Kamu tampak sudah muak dan ingin dia pergi.

Itulah yang kupikirkan.

Lalu?

Itu artinya kursi di sebelahmu sedang kosong.

Dan kamu mulai menyukaiku.

Apa kita butuh alasan lain?

Kamu makin menarik saja.

Aku sangat suka kamu mengkhianati istriku.

Aku tidak pernah mengkhianatinya.

Dia yang lebih dahulu mengkhianatiku.

Dia berpura-pura membantu dan memedulikanku,

padahal itu hanya sandiwara.

Aku tahu semua itu bohong.

Dia memanfaatkanku agar dia bisa

menjatuhkanmu.

Jadi, apa yang akan kamu lakukan?

Kamu berniat membalasnya?

Apa pun itu.

Jika demi melindungi diri, aku akan melakukan apa pun.

Itulah yang kusukai darimu.

Kamu jujur dan berani.

Dan cantik.

Kenapa kamu tidak memanfaatkanku?

Mungkin aku bisa memberitahumu hal yang ingin kamu ketahui.

Aku ingin tahu di mana Su Ryeon.

Aku ingin tahu siapa yang membantunya.

Serta, apa yang dia rencanakan.

Ini aku, Nona Cheon.

Bagaimana? Kamu tahu siapa yang mengirim video itu?

Aku tidak bisa melacak pengirimnya.

Katamu kamu menangani semuanya malam itu.

Kenapa ini terjadi?

Seseorang ada di sana malam itu.

Seseorang melihatku!

Kami melenyapkan semua rekaman CCTV hari itu.

Jadi, kami tidak tahu siapa yang ada di sekolah saat itu.

Berhentilah menjelaskan ketidakmampuanmu dan cari tahu.

Lakukan apa pun untuk menemukan orangnya.

Cari tahu siapa yang merekam video itu,

dan siapa yang berani memerasku seperti ini.

Aku akan mencari tahu.

Jika aku menangkapmu, aku akan membunuhmu.

Kamu dari mana pagi-pagi berpakaian seperti itu?

Kamu tidur di luar semalam?

Kenapa kamu terlihat seperti tidak tidur sama sekali?

Kenapa? Kamu banyak pikiran?