Resident Evil: Extinction

KIJÁRAT RACCOON CITYBE

Vegyenek vért tőle,

...aztán tüntessék el! ...Igenis.

Az Umbrella Corporation azt hitte, úrrá lett a víruson.

Tévedett.

Raccoon City csak a kezdet volt.

A T-vírus pár hét alatt végigsöpört Amerikán,

s pár hónap alatt az egész Földön.

Nemcsak az embereket ölte meg:

kiszáradtak a tavak, a folyók, eltűntek az erdők,

egész kontinensek váltak...

...kopárpusztasággá.

A Föld lassan, de biztosan sorvadni, haldokolni kezdett.

A túlélők rájöttek, hogy mozgásban kell maradniuk.

A nagyvárosokat elkerültük.

Ha túl sokáig maradtunk egy helyen, megjelentek.

Először csak néhányan, azután egyre többen.

Az élőhalottak végtelen serege.

Nekünk, akik megmaradtunk,

az utazásjelentette...

...az életben maradást.

SALT LAKE CITY VÁROSHATÁR

Ez itt a KLKB. 7 ember van itt,

akik orvosi ellátást igényelnek.

Segítséget kérünk. Itt a KLKB. Hall valaki?

Hall valaki? Kérem.

ÉGJENEK

A kisbabám...

Kérem...

Kérem, segítsen rajta!

Te szemét!

Eldobod a kisbabám?

"Körülvettek minket! Segítség! Hall minket valaki?

...Segítsen valaki!?" ...Ez mindig bejön, mama.

Lássuk csak,

mi van még nála!

Mit rejt a kisnadrág?

Ezt nem kéne.

Pofa be!

- Nyugi! - Intézd el a lotyót!

Eddie! Eddie!

Meghalt!

Nagyra vagy magaddal?

Most megszívod!

Nesze, lotyó! Azt akarom, hogy sokáig húzd!

Nyisd a ketrecet!

A többit!

Gyerünk!

Szaftos darab volt!

Carlos, itt Claire.

- Van cigid? - Nincs.

Higgyem is el?

Hazudnék én neked?

...L. J.! ...Miben segíthetek Claire Redfieldnek?

...Van cigid? ...Egy szál se.

És egyebed?

Mélyen sajnálom, de az is elfogyott.

Ne szívass! Otto!

Bocs, turisták. Salt Lake-ben szívtam el az uccsót.

A fenébe!

- Bizony... - A francba!

...ez az igazi világvége.

...Még valaki? ...Párizsi központ:

az élelemtartalék 50%-on.

6 áldozat. A bioveszély-hordozók száma nő.

London:

az élelemtartalék 28%-on. 17 áldozat.

A bioveszély-hordozók száma nő.

Uraim...

Isaacs doktor.

A Kutatóegység is szerencséltet bennünket.

Dolgom volt, Wesker elnök úr.

A bioveszély kapcsán mit tud jelenteni a Kutatóegység?

Immár biztosan tudjuk, hogy nincs valódi táplálékigényük.

Vágynak a húsra, de nincs szükségük rá.

A jelek szerint évtizedeken át aktívak tudnak maradni.

Évtizedekig a föld alá leszünk zárva?

Hogy áll az Alice-projekt?

A véréből származó antitestekkel...

...kifejlesztek egy szérumot, ami legyőzi a T-vírus hatását,

sőt, megfordítja a folyamatot,

vagyis a lények visszanyerik értelmük,

emlékeik egy részét, s ez gátat szab vérszomjuknak.

Biztosan megszelídíthetők?

Ezek lényegében állatok.

Idomíthatók, miután kioltottuk az alantas ösztöneiket.

Ember sose lesz belőlük,

de engedelmes munkásokká nevelhetők.

És akkor felmehetünk.

Hónapok óta nem ér el eredményt!

...Mi meg idelent rohadunk! ...Nehéz a dolgunk...

...az eredeti Alice nélkül.

Klónozott másolatokat kellett készítenem róla.

Nehézkes eljárás, és kétes kimenetelű.

Az Alice-projekt és a megszelídítés elsőrendű fontossággal bír.

Ezekre koncentráljon, minden más lényegtelen!

Egy hete van felmutatni valamit.

Az igény önmagában még nem szül eredményt.

Akkor új vezetőt nevezünk ki.

Olyat, aki megfelel az elvárásoknak.

Folytassa a kutatást, doktor úr,

amíg még a magáé a feladat!

Az ülést berekesztem.

Bocs, Stevie.

Claire Redfield konvoja szól a túlélőkhöz.

Hall minket valaki?

Túlélőket keresünk. Hall minket valaki?

Claire Redfield konvoja szól a túlélőkhöz.

Hall minket valaki?

IZOLÁLT

Claire Redfield konvoja. A Karavánút Motelnél vagyunk.

Túlélőket keresünk. Van valaki odabent?

Túlélőket keresünk. Van valaki odabent?

Próbáld még!

Van odabent valaki?

Válaszoljanak!

...Nyugisnak látszik. ...Mint mindegyik.

Van odabent valaki? Válaszoljanak!

Tisztának látszik. Bemenjünk?

Rátok bízom.

...Gyere, menjünk! ...Zavarjuk le!

Kiveszek egy szobát.

Jó kis vízággyal, jakuzzival,

és beteszek egy pornófilmet.

NEVADA, A NYUGALOM HONA

A francba!

Jól vagytok?

Minden oké.

Segítsek valakin?

Semmiség. De ha nagyon akarod...

Persze. Nyugi, lazíts!

Nézzetek körül! Benzint, kaját, lőszert keressetek! Ahogy szoktuk.

A vad mókát szereted?

...Jártam már rosszabbul is. ...Naná!

De te jó vagy hozzám.

Jesszusom! Én lelépek.

Akkor hát: vacsi ma este nálam?

Ott leszek.

Gyere, Betty!

Elképesztő. Felismeri.

Kamera.

Próbáld ki!

Nyugalom!

...Úristen! ...Hihetetlen.

Emlékszik és gondolkodik.

Fantasztikus. A szérum működik. Megszelídítette őket.

Gratulálok a sikerhez.

Doktor úr! Ne!

Doktor úr! Ne!

Húsos bab. Barack a kicsinek.

Tessék!

- Spárga. - Köszönöm.

Neked...

...egy kis macskakaja.

Dehogy! Húsos bab.

Ez meg mi?

- Leves. Gombakrém. - A fenét!

Ez is húsos bab.

...Nem igaz! ...Spárga.

...Hogy csinálod? ...Ez is egy szakma.

Csak nincs jövője.

Ez az utolsó.

Azt hiszem, valami gyümölcs.

Nincs több.

Kérsz gyümölcsöt?

...A benzinkutat megnéztétek? ...Igen. Csontszáraz.

Hogy állunk?

Hát, ha rozsdával elmennek a járgányok,

akkor jól.

Oké.

Szia, szépségem!

A peremsáv kész?

Már majdnem.

...Ki ment ki? ...Olivera.

Carlos!

Lelassít a sok bagózás. Húzz bele, öreg!

Álljon fel a peremsáv!

Minden őrszem a helyén.

A peremsáv felállt, működik. Mozgásérzékelők bekötve.

Kamerák élnek.

Pirított bab, gyümölcssaláta.

A kedvenceim.

Vihar közeledik.

Pakolunk és beköltözünk.

Mozgás!

Vissza a buszba! Oltsák el a tüzet!

Claire Redfield konvoja. A Karavánút Motelnél vagyunk.

Szélesség 35, hosszúság 114. Túlélőket keresünk.

Claire Redfield konvoja. A Karavánút Motelnél vagyunk.

Szélesség 35, hosszúság 114. Túlélőket keresünk.

ODA REPÜLJ!

MEGINT HALLOTTAM...

...AZ ALASZKAI ADÁST. OTT NINCS FERTŐZÉS.

NINCS FERTŐZÉS

VÁR ALASZKA!

87-est aktiválni!

A francba!

...Doktor úr! ...Tessék!

Kiugró pszichés aktivitást érzékeltem.

Alfa és béta hullámokat.