The X-Files

(Rumah Dinas Angkatan Laut AS San Diego, California, 21 Desember)

- Halo? Selamat Natal! - Halo.

- Hai! - Astaga! Lihat dirimu!

Bagaimana aku bisa melingkarkan lenganku di tubuhmu?

Kelahirannya sudah dekat.

- Kau besar sekali! - Dana, aku tahu.

Selamat datang. Hai, Sayang.

Ayo kita bereskan barang kalian.

Maaf soal ini, Ibu. Aku tahu kau berharap...

...tak perlu menghabiskan satu malam lagi di rumah dinas.

Apa kau bercanda? Ini luar biasa.

Denahnya sama persis dengan rumah kita yang lama.

- Itulah aturan AL. - Ibu, kata Bill kau di kamar lamamu.

Kamar Dana dan Melissa yang lama akan dijadikan kamar bayi.

Betul.

- Aku bisa membawanya. - Terima kasih.

Ibu? Kau baik-baik saja?

Ya.

Aku hanya memikirkan ayahmu, serta Melissa.

Betapa aku merindukan mereka.

Bill?

- Kediaman Scully. - "Dana?"

- Ya. Maaf, ini siapa? - "Dana, dia butuh bantuanmu."

"Dia membutuhkanmu, Dana. Hampiri dia."

Siapa ini?

- "FBl, San Diego." - Ini Agen Khusus Dana Scully.

Nomor lencanaku adalah 2317-616.

Kau bisa pindahkan aku ke bagian telekomunikasi?

Aku ingin melacak nomor terakhir yang menelepon nomor ini.

Tunggu...

- Siapa kau? - Scully. FBl.

Apa yang terjadi di sini?

Aku tak bermaksud menyinggung, Scully dari FBl. Apa urusanmu di sini?

Aku menerima telepon dari alamat ini. Suara wanita.

Katanya ada orang di sini yang membutuhkan bantuan.

- Kapan kejadiannya? - Sekitar 20 menit yang lalu.

Aku sudah 30 menit berada di sini.

Aku menjamin tak ada orang di sini yang meneleponmu atau orang lain.

Teleponnya terputus.

Kau bisa ceritakan apa yang terjadi di sini?

Ini Ny. Roberta Sim. Usia 40 tahun. Bunuh diri.

Dia sudah mati selama setidaknya tiga jam.

Kau mendapat telepon dari dia?

Dia pasti menelepon dari 1-800-Alam Seberang.

Apa yang terjadi? Ada lelucon kau ditelepon wanita yang sudah mati.

Sudah kuduga itu dari wanita yang sudah mati, tapi bukan yang itu.

Apa yang kau bicarakan?

Aku tahu ini mustahil, tapi suara itu mirip dengan suaranya.

- Siapa? - Kakak kita.

Melissa.

S-506 CHRISTMAS CAROL

Aku tak tahu harus berkata apa.

Pac Bell memang mengonfirmasi bahwa ada telepon yang masuk...

...dari alamat ini ke rumah kakakmu.

Tapi dari rumah ini, tak ada catatan panggilan keluar.

Selain itu, mereka pastikan telepon sudah tiga jam terputus.

Apa penjelasan mereka?

Kesalahan data. Kerusakan perangkat lunak.

Sudah jelas hanya semacam kesalahan.

Aku harus menyelesaikan tugas kami. Aku perlu bicara dengan suaminya.

Selain panggilan telepon yang aneh, kelihatannya kasus ini cukup jelas.

Banyak orang bunuh diri menjelang masa Natal.

Apa kami bisa minta privasi?

Tidak, ini... Tak apa. Ini tua. Sangat tua.

Permisi.

Halo?

Halo?

"Halo?"

Permisi.

- Semua baik-baik saja? - Ya.

- Itu keras sekali. - Dia menendang?

Ya, menendang dan meninju.

Kau punya anak lelaki dan perempuan. Mana yang menendang lebih banyak?

Aku pernah melahirkan perempuan yang sangat tangguh.

Aku tak percaya akan mengatakan ini.

Apalagi saat aku besar dan gemuk seperti sekarang.

Aku tak sabar punya anak lagi.

Ini bayi kami. Putra kami. Semua hal jadi punya arti yang baru.

Aku merasa hidupku sebelum saat ini entah bagaimana terasa kurang.

Hanya pendahuluan.

Ada apa?

Tak apa.

Ibu, aku turut senang untuk Bill dan Tara.

Kelihatannya tidak.

Ibu.

Beberapa bulan yang lalu,...

...aku baru tahu sebagai akibat dari penculikanku,...

...akibat apa yang mereka lakukan kepadaku,...

...aku tak bisa punya anak.

- Aku ikut sedih. - Tak apa.

Aku hanya tak pernah menyadari betapa aku menginginkannya...

...sampai aku kehilangan kesempatan itu.

- Dana, di mana? Di mana kelinci itu? - Aku takkan beri tahu.

Aku akan temukan kelinci itu, lalu memasaknya.

Aku akan membuatnya menjadi semur.

- Tidak! - Semur kelinci. Aku akan buatkan.

Kau takkan menemukan dia! Bill!

- Scully. - "Dia butuh bantuanmu."

Siapa ini? Kenapa kau melakukan ini?

"Hampiri dia."

Tn. Sim, namaku Dana Scully. Aku turut berduka atas kehilanganmu.

Maaf karena aku mengganggumu selarut ini...

Kau mau apa?

Aku menerima telepon kurang dari sejam yang lalu.

Aku dipanggil dengan namaku sendiri...

...lalu diberi tahu bahwa aku perlu membantu seseorang. Seorang wanita.

Aku melacak teleponnya. Asalnya dari rumahmu.

Aku sama sekali tak tahu apa yang kau bicarakan.

Ini kejadian kedua hari ini. Aku ingin memecahkan misteri ini.

- Tadi kau sempat kemari. - Ya.

Ya. Detektifnya sudah cerita kepadaku soal adanya kesalahan pada telepon.

Dengar, aku sedang ada pertemuan. Tak ada yang meneleponmu dari sini.

Tadi siang tak ada, dan malam ini juga tak ada.

Kau tak bisa bayangkan betapa buruknya hari ini bagi putriku dan aku sendiri.

- Aku mengerti. - Jika kau mengerti,...

...berhentilah datang ke rumahku dan menggangguku dengan omong kosong.

Kumohon.

Scully FBl.

Bagaimana aku bisa membantumu selarut ini?

Aku ingin melihat semua berkasmu untuk kasus Roberta Sim.

Kasus Roberta Sim?

Tak ada kasus Roberta Sim. Itu hanya kejadian bunuh diri.

- Kita sudah membahas ini, bukan? - Terserah kau mau menyebutnya apa.

Aku ingin melihat semua berkas yang kau punya.

Tolonglah. Dengan semangat Natal?

Jadi, apa yang kau cari? Apa kau bahkan bisa bilang kepadaku?

Katanya kantor polisimu pernah mengunjungi keluarga Sims.

Dua pekan yang lalu. Panggilan karena keributan rumah tangga?

Kami mengutus unit ke sana karena tetangganya mengeluh.

Mereka saling meneriaki.

Bukan rumah tangga yang bahagia. Orang bahagia biasanya tak bunuh diri.

- Ada pemeriksaan toksikologi? - Ya, itu hanya prosedur saja.

Katanya ada kadar tinggi doritriptan.

Itu semacama obat migrain yang baru.

Jika cukup banyak mengonsumsinya, kau akan merasa melayang.

Kurasa dia membius dirinya sendiri, lalu...

Ada banyak plastik sampel kosong di tempat sampah kamar mandi.

Ada dua juga di tasnya.

Aku ingin meminjam ini.

(Catatan Lahir Disegel Atas Permintaan Layanan Adopsi Anak California)

Dia diadopsi.

Danny? Hai, ini aku, Dana.

Ya. Selamat Natal juga. Aku mau minta tolong kepadamu.

Aku butuh fail kasus lengkap untuk kakakku, Melissa Scully.

Ya. TKP dan autopsi. Juga tes PCR yang kita lakukan.

Baik. Tapi aku minta kau mengirimnya ke kantor cabang San Diego.

Secepat mungkin.

Baiklah. Terima kasih, Danny.

Dana?

- Kau tidur di sini semalaman? - Ya. Sebagian malam.

Harusnya ini liburan. Apa tugasmu yang begitu penting?

Hanya urusan yang belum selesai.

Kau akan bergabung dengan kami pagi ini?

Ada tugas yang harus kulakukan. Apa aku bisa bergabung nanti saja?

- Bagaimana kau akan bepergian? - Aku akan menyewa mobil.

Baiklah, makan siang. Kami akan menagih janjimu.

Agen Scully. Sudah empat jam berlalu. Aku sudah mulai cemas.

Aku ingin mengajukan permintaan autopsi atas Roberta Sim.

Ada kemungkinan bahwa dia dibunuh.

Kau mendapat telepon lagi?

Kurasa mungkin pelakunya adalah suaminya.

Dari mana kau dapat ide itu?

- Kau mau kopi? - Tidak, terima kasih.

Dia punya alibi yang kuat.

Tn. Sim berada di praktik dokter bersama putrinya.

Dia ada di situ sepanjang pagi. Aku sudah periksa.

Aku periksa foto polisi lagi pagi ini.

Tak ada sayatan yang ragu-ragu di pergelangan tangan Roberta Sim.

Korban bunuh diri jarang membuat sayatan fatal saat pertama mencoba.

Jarang, tapi tak selalu.

- Hanya itu argumenmu? - Tidak.

Kenapa teleponnya terputus saat kau tiba di rumah keluarga Sims?

Istrinya yang mencabutnya. Kurasa dia tak ingin diganggu.

Laporan insidenmu berkata bahwa suaminya menelepon polisi...

...setelah dia menemukan istrinya sudah mati.

Ya.

Tapi jika teleponnya sudah terputus saat kau tiba,...

...bagaimana dia bisa meneleponmu?

Apa dia melihat kabel teleponnya dicabut, meneleponmu,...

...lalu dengan penuh kesadaran mengembalikan ke kondisi sebelumnya?

- Apa itu masuk akal bagimu? - Apa dugaanmu?

Menurutku, ada pertanyaan yang butuh investigasi lebih lanjut.

Perintahkan sebuah autopsi.

Kelihatannya perutnya berisi kopi, roti bakar gandum dan blewah.

Tak ada pil obat.

Polisi menemukan empat plastik kosong berisi sampel doritriptan.

Tapi aku tak melihat bukti adanya pil yang dicerna.

Sudah jelas ada. Doritriptan muncul di pemeriksaan toksikologinya.

Kalau begitu, kenapa tak muncul dalam perutnya?

- Sudah diserap ke aliran darahnya. - Tidak.

Kurasa penyerapannya tak mungkin tuntas...

...karena dekat dengan waktu kematiannya.

Kalau begitu, bagaimana bisa ada doritriptan di tubuhnya, Nn. Scully?

- Suntikan jarum? - Di tumit kaki kanannya.

Sangat kecil dan mudah terlewatkan. Memang itu niatnya.

Aku yakin wanita ini disuntik dan dibius agar tak melawan.

Lalu dibuat seakan-akan dia bunuh diri.

- Apa pendapatmu? - Ada kemungkinan itu.

Tapi bisa juga wanita ini hanya menginjak paku,...

...lalu sisanya hanya bisa diduga.