Evergreen

Evergreen (그남자 오수)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

그남자 오수 That Man Oh Soo E07 ❤(barcode)❤
A Commentary by Mary_fall
@Barcodesubtitle

Tags

other
Published on: 2018-03-27
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

پس، با من قرار میذاری؟

ها؟

با من قرار بذار

این یه سوالِ بدون فکر نیست

نمیخوام این دفعه از دستت بدم

صبر کن

ای خدا

تو..وقتی کوچیک بودی هم اعتراف کردی و گفتی دوستم داشتی

انگار هنوز نتونستی اون عادت بدت رو کنار بذاری

اول از همه

الان خیلی سرده، پس باید برم خونه و صورتمو بشورم

تو هم باید بری خونه

راه خونه ت رو بلدی دیگه؟

میخوام برم، باشه؟

بهت زنگ میزنم

جرات نداری چون احساس ناجوری داری ازم طفره بری

اینا خیلی گرمن

شماره مورد نظر در دسترس نیست، بعد از بوق پیغام بگذارید

خب درباره آقای 88میخوای چی کار کنی؟

اینجوری آخرش از دستت میپره

درسته؟

اینکه تو عشق اولش بودی به اندازه کافی غافلگیرکننده هست

اما اینکه توی 16سال نتونسته فراموشت کنه

این صد در صد طبیعی نیست

بهت گفتم، امتیاز 88

برای بچه های آسیایی یه شاهکاره

بهتره تا عقلش سر جاش نیست تورش کنی

چت شده؟

دعوا میخوای؟

خیله خب، بیا بریم

بله، مامان؟

مین هو جواب تلفن هامو نمیده

اوه

فکر کنم مین هو سرش شلوغه چون مسئول یه پروژه بزرگ تو خونه ست

سفر کاری خارج از کشور

آره مامان. فکر کنم اون رفتر سفر کاری خارج

مامان، الان وقتشه که برم سر کار

باشه، بعدا بهت زنگ میزنم، مامان

باشه

تا کی میخوای این حقیقتو از مامانت پنهان کنی؟

فقط آقای 88رو ببر اونجا و بگو این دوست پسر جدیدته

جرات نداری یه کلمه هم به مامان بگی

سونبه نیم- بله؟-

الان یه گزارش از یه ورود بی اجازه گرفتیم

باشه، بریم

زود بریم

کی هستی؟

تاحالا هیچوقت ندیدمت

چرا اینجایی؟

چیزی نیست. داشتم سعی میکردم خونه دوستمو پیدا کنم

اما انگار جای اشتباهی اومدم

آجومونی

اوه تو اون مرد جوون مال کافه ای

مردی که الان رفت رو میشناسین؟

نه، گفت دنبال خونه دوستش بود

کدوم سوئیت؟- نمیدونم-

خداحافظ

بله، الو؟

خانوم سو یوری؟

بله، من سو یوری ام. و شما؟

هیچی

الو؟ الو؟

اون چی بود؟

پرسید من سو یوری ام، بعد قطع کرد

این چیه..آدمو پریشون میکنه

بیا بریم

مشکل خاصی نمیبینم

اتاق انبار و حیاط رو هم گشتی؟

آره

پس طبق اون چیزی که گفتی

فکر کردی روحی که احضار کردی اینجاست اما اون نبود

برای همین گزارش ورود بی اجازه رو دادی؟

داشتم اینجا دعا میکردم که یه چیزی حس کردم

حس کردم اون روح اومده

روحی که احضار کردی؟

..اما بعد

هاله ای که حس کردم پست و ناشایست بود برای همین میدونستم که مال یه آدمه

..برای همین از اتاق رفتم بیرون

اینطوری اطرافو نگاه کردم

و بعد یهویی یه چیزی از اونجا سبز شد

و اون طرفی دوئید

تونستی قیافشو ببینی؟

..احیانا

این شکلی بود؟

چشم سومم خیلی قویه

اما بیناییم اونقدرا خوب نیست

پس، بوی خاصی داشت؟ یا صدای خاصی؟

فقط یه لحظه

با اینا زدمش

فکر میکنین بتونین دی ان ای اونو ازش دربیارین؟

پس از اتاق اومدی بیرون و داشتی به اطراف نگاهی مینداختی

و با اینا کسی که از اونجا دراومد رو زدی

و اون در رفت، درسته؟

این نیست

اینطوری

بله فهمیدم

اونا رو میبریم بله

لطفا بذارشون اینجا

اگه قیافش یادت اومد یا هر ویژگی خاصی، بهمون زنگ بزن

حتما

دو هفته پیش هم همینو گفته بود

بهت گفتم که اون بود

این اولین بار نبود؟

اون موقع هم نگفت اونو با چاقوهاش زده؟

نه

این پرونده داره حس عجیبی بهم میده

اونی که باید حس عجیب داشته باشه باید اون شمن باکره باشه، نه تو

حالا که حرفش شد، شمن های باکره

یعنی واقعا باکره ان یا فقط اون باکره ست؟

مسخره نباش

و موقع تحقیق فقط روی پرونده مون تمرکز کن

نمیدونی تحقیقات اولیه چقدر مهمه؟

برای چی هی بهم زنگ میزنه؟

اه این صدا خیلی رو مخه

بله، جین وو؟

برنامه؟

..خب برنامه ای ندارم، اما

باشه. فهمیدم

بعدا میبینمت

ای خدا. وقتی دیدمش چی بهش بگم؟

نمیتونم فقط از موضوع طفره برم

چی کار کنم؟

موقع تحقیق فقط رو پرونده تمرکز کن

موقع رانندگی فقط روی رانندگی تمرکز کن

حواسم هست

شب به خیر

چی، از الان داری میری؟

آره

هی، بیا یه کم حرف بزنیم. آره

هی، فقط یه دقیقه، باشه؟ بیا اینجا

درباره چی؟

فقط بگیر بشین

چیزی نیست واقعا

فقط میخواستم درباره پیشنهاد سونهه الکتریک بپرسم

میخوای درباره اون چی کار کنی؟

بهتون گفتم

به کار با لوازم خانگی علاقه مند نیستم

فقط ماشین لباسشویی شون رو نگاه آخه

استفاده از یه صدای ضبط شده یا دستورات صوتی مستقیم برای عمل کردن ماشین

دیگه یه تکنولوژی از مد افتادست

و از همه مهمتر، علاقه ای بهشون ندارم

که اینطور. خیله خب

حالا دیگه میرم صبر کن

یه فنجون قهوه میخوای؟

چرا؟

کسی داره میاد؟

مدیر هان

گفت میخواد درباره سفر کاری باهات حرف بزنه

از اون زن خوشت میاد، مگه نه؟

این دیگه چه پرت و پلاییه؟

پس چرا حرف اون میشه تو انقدر ضعیفی؟

هی، نمیدونی سرمایه گذارها چقدر مهمن؟ اگه پولی نداشتیم چی؟

نمیتونستیم محصولات جدید یا هر چیزی درست کنیم

به لطف پول آدمایی مثه اونه

که محصولات ما میتونن خوب و باارزش باشن

باید ممنون باشیم

البته، کبد و مثانه م هم تلفات زیادی داده

ایناهاش

شخصی که باید ازش ممنون باشیم

خوش اومدین

لطفا بشینین

چرا سفر کاری نمیری؟

اگه سعی داری از جیب یکی دیگه یه عالمه پول بدست بیاری

باید نشون بدی که ارزش اون پول رو داری، آقای اوه سو

مطمئنم پروژه ای که با توسعه دادیم

بیشتر از کافی درباره ارزش ما حرف میزنه

از این گذشته

شنیدم سرمایه گذارای خیلی بیشتر از شما داریم، مدیر هان

اگه ما حمایت نکنیم، فکر میکنی اون افراد باهات همکاری میکنن

اگه به تماشا کردن ادامه بدی به زودی متوجه میشی

این گفتگو رو سر شام ادامه بدیم؟

حتما، اگه میخواین

خیله خب من یه قرار ملاقات قبلی دارم

اوه سو

هی اوه سو

اوه سو

اون چی بود؟

برو کنار

بذار نونا مهارتهاش رو بهت نشون بده، باشه؟

ببین

قدمهات مهمترین چیزه

4، 3، 2، 1

یوهو

خیلی خوبی. اون چی بود؟

خیله خب، بعدی

و حتی کمک منو هم داشتی

1سانتیمتر

چه حیف

چطور نتونستم؟

هی، مطمئنی یه معلم ورزشی؟

چرا انقدر تو این افتضاحی؟

واقعا توی بقیه ورزشها خوبم

اما تنها ورزشی که توش خوب نیستم بولینگه

واقعا

پس برای چی میخواستی بیای بولینگ؟

چرا که نه؟ خوبه آدم با کوبیدن اون میله های چوبی دوباره انرژی میگیره

خب، من این کارو کردم، آره

اما تو توی بولینگ افتضاحی، برای همین حس کردم این فقط بهت استرس بیشتری میده

پس میخوای اینجوری سر به سرم بذاری، ها؟

هی، فقط یه ماه صبر کن، باشه؟

More Farsi Persian subtitles for Evergreen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left