Ruri Rocks

Ruri Rocks (瑠璃の宝石)

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

Ruri Rocks S01E12 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Ruri no Houseki - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-21
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Ci vediamo!

Ciao ciao!

Che faccio quando arrivo a casa?

Per prima cosa mi mangio un gelato.

È il festival estivo, quello del santuario Suo.

Quand'eri piccola il nonno ti ci ha portata.

Davvero?

Ti sei arrampicata sulla grande pietra sacra, un bel guaio.

Non me lo ricordo proprio.

Che delusione.

Tuo nonno ne sarà dispiaciuto.

A proposito,

hai detto che un tempo il nonno raccoglieva pietre.

Sì.

In magazzino accumulava un sacco di ciarpame misterioso.

Davvero? E c'è ancora?

Chissà...

Forse è stato buttato tutto.

Dammi le chiavi! Quelle del magazzino!

Quanta polvere!

Ma forse ci sono quarzi e anche pietre più rare!

Quella scatola è sospetta!

Che male...

Cos'è questo?

Suo Tanigawa?

C'erano dentro due pietre.

Ricordi di pietre, suoni e...

E attaccati ci sono... un cavo di rame e una bobina?

Nella scatola c'è scritto Tanigawa, perciò penso fosse del nonno.

Cosa sarà quella cartolina?

Ehilà!

Cos'è quella scatola?

Non lo sappiamo neppure noi.

Però pare c'entrino i minerali.

Hai cambiato hobby per caso?

Prima ti piacevano accessori e trucchi.

Mi piacciono ancora. Però ora mi interessano anche questi.

Fammi vedere un po'...

Cavoli! Si è staccato qualcosa!

Eccolo!

S-Scusa, l'ho rotto?

Chi può dirlo?

Voglio dire, non so se prima fosse intatto!

Okay...

Forse Nagi sa di che si tratta.

Una radio a galena.

Che rarità!

E non sembra un modello commerciale.

Sarà fatta in casa?

Nagi, come fai a dirlo?

Guardando la bobina e il rilevatore

si capisce subito che è una radio a galena.

I cavi di rame che hai in mano formano l'antenna

e questa è la messa a terra.

Quelle fatte in casa sono rare al giorno d'oggi!

Dall'aspetto deve essere stata costruita nel dopoguerra.

Al giorno d'oggi?

Non ne avete mai sentito parlare?

Un tempo le includevano anche nelle riviste.

Parli... delle radio a galena?

Intendete quelle che servono per ascoltare le trasmissioni?

Esatto.

Che? Ma...

Sembra costruita a metà...

No.

Sembra vecchia, ma credo che i pezzi ci siano tutti.

E le pile dove si mettono?

Ottima domanda, Seto!

Schema elettrico della radio a galena

Antenna

Bobina

Rivelatore

Cuffia

Condensatore

Messa a terra

Alle radio a galena non servono le pile!

Le onde stesse contengono energia,

basta convertirle in energia sonora per ascoltare la trasmissione!

L'antenna e la messa a terra

Circuito dell'antenna

captano l'energia nel circuito dell'antenna.

Bobina e condensatore formano

Circuito accordato

il circuito accordato con cui scegli le onde radio da ricevere

Circuito demodulatore

e nel circuito demodulatore il demodulatore estrae le onde sonore.

Quando per il demodulatore si usano dei minerali,

Qui si usano i minerali!!

si definisce una radio a galena.

Mi sembra un po' complesso.

Quindi i minerali...

Trasformano le onde in suoni!

Non ho capito bene, ma è tanto figo!

Ruri.

Non c'era una cuffia con la radio?

Cuffia?

Sì.

Le onde ricevute con questo sistema

non sono abbastanza forti da produrre suono tramite un altoparlante.

Perciò serve una cuffia particolare.

Non c'era... almeno credo.

Senza cuffia non si può usare?

Tranquilla!

Ce l'ho io la cuffia adatta!

Cuffie con cristalli di sale di Rochelle

Cuffie normali

Diaframma

Bobina

Magnetite

Ondulazione

Diaframma di alluminio

Armatura

Cuscinetto in gomma

Diaframma di sale di Rochelle

Le cuffie che usiamo normalmente oggi

hanno un'impedenza, o resistenza elettrica, dai 20 ai 30 ohm,

ma a quelle delle radio a galena servono migliaia di ohm.

In questi casi si usa la cuffia di cristalli di sale di Rochelle!

Impecosa di Rosheche?

In pratica,

le cuffie di cristalli possono convertire in suono anche le onde deboli.

Però la bobina è molto danneggiata,

bisognerà costruirne un'altra.

La bobina...

Così potremo ascoltare quella radio?

Sì.

Te lo assicuro.

Voglio ascoltarla!

Anche io!

Bene! Per cominciare raccogliamo i materiali.

Però, Arato...

ci sono quei dati da organizzare entro la settimana prossima.

Fermata bus

Università Maeshiba

Trasporti Kan'etsu

Arato sembra molto impegnata.

Anche Imari ha un articolo da scrivere.

Ci hanno detto che materiali servono,

che facciamo?

Aspettiamo finché si liberano?

Filo rame smaltato Carta vetrata Tubo di pellicola Spille da balia Piastra in ottone

Forza!!

Forse hai ragione...

Forza!!

Seto.

Domani hai tempo dopo la scuola?

Forse possiamo ripararla da sole.

Va bene! Proviamoci!

Filo di rame smaltato, carta vetrata, spille da balia...

Che differenza c'è tra filo di rame smaltato e filo di rame rivestito in stagno?

Qui parla di resistenza...

Ma che roba è?

Boh...

Forse intende che non si piega facilmente?

Ma...

che ci fate voi due qui?

Cavo rivestito in poliuretano

Cavo rivestito in poliuretano

Cavo rivestito in poliuretano

Pensavo di averla rotta io.

E sei venuta a cercare il pezzo?

Diciamo di sì.

Però non sapevo proprio cosa comprare.

Se volevi aiutarci, avresti potuto chiedere.

Che? Aiutarvi?!

È quello che volevi fare, no?

Beh...

Immagino mi tocchi.

La mia prima radio a galena

Schema elettrico delle radio

Schema elettrico delle radio

Il percorso delle trasmissioni radio

Circuiti elettrici

Come dire...

È un pasticcio.

Ma non ho sbagliato niente, vero?

Si sente qualcosa?

Niente di niente!

Che strano!

Captiamo le onde con l'antenna

e scegliamo le frequenze usando bobina e condensatore.

Convertiamo le frequenze in suono con il demodulatore...

e ascoltiamo con la cuffia.

Sentito qualcosa?

No, niente!

Niente.

Forse abbiamo sbagliato qualcosa?

Eppure qui dovrebbero essercene di onde.

Mi fanno male le braccia.

Università Maeshiba

Bel lavoro!

Sì.

Vi è venuta bene.

Se non sentite niente collegando antenna e messa a terra,

potrebbe essere un problema di demodulatore.

Questo?

Questa è pegmatite.

Non si può usare per il demodulatore.

Pegmatite

I minerali utilizzabili spesso sono quelli dotati di lucentezza.

More Italian subtitles for Ruri Rocks

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left