Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

The Return of Superman, episode 187.

"You Will Know Too Once You Leave".

This refreshing bubbling brook...

is a valley in Gangwon Province.

Where are we? - At a valley.

Are you scared of the water, Seung Jae? - Yes.

I'm scared.

Hey, there are so many people here.

There was a time when his mother had to pull...

him out of a children's pool when he fell in.

Since then, he developed a fear of water.

He refuses to enter swimming pools.

I wanted to try and help him overcome his phobia.

I don't want to enter the water.

Don't worry, you won't be going in.

You won't be going in.

The water will keep the watermelon cool.

Let's place it inside. Come on.

Something suddenly catches Ji Yong's attention.

Oh, my. Look at the tadpoles.

I don't want to go. - Look at them.

I see them, the tadpoles.

They're swimming around.

Hello.

Do tadpoles live in the water?

Yes, they live in the water.

Daddy, please catch the fish for me.

Fish? You mean tadpoles?

They seem too quick.

There. - I got it.

What is this?

A tadpole.

It's so cute. - Is it?

Where is your mom? Where is she?

What does it become when it grows up?

A frog. - What does a frog do?

Like this.

I think it's growing up into frog right now.

It's growing its back legs.

Do they just grow out?

When it grows its legs,

will it hop out as a frog?

Yes, of course.

Are frogs mammals or amphibians?

An amphibian. - An amphibian?

What are some amphibians?

There are frogs,

tadpoles, and salamanders.

Salamanders?

There are salamanders too, right?

It fell into the water.

I can catch it.

Seung Jae, are you going to wade inside?

Yes. - Okay. Take off your shoes and socks.

Fold your shorts up.

I'm going to do it. - In you go.

You have to let me go.

Seung Jae, let go.

It's cold. - Is it cold?

It's cold. - Is it cold?

Yes. - It's cold?

Catch it for me, daddy.

You want me to catch it? - Yes.

There's a frog.

How startling. I've never seen one so big.

Gosh. The tadpole became a frog.

The tadpole became a frog?

Uncle, the tadpole became a frog.

Gosh. Look at that frog go.

Daddy, catch the frog for me.

Would you like to see it? - Yes.

That frog.

It's swimming. Catch it.

Hurry and catch it.

Daddy, is it slippery?

Are you okay? - Yes, I'm fine.

That is a huge frog.

Daddy, you're the best.

You're the best.

Where did you learn that? - You're the best.

It's a frog.

Watch it hop up and down.

It's going to you, daddy.

Is it coming to me? - Yes.

Where are you going?

Look, daddy. - Are you pleased?

Seung Jae, is this frog a male or female?

It's a male.

How is it a male?

That's because it splashes into the water...

and swims about.

Why does it swim?

That's because it has long hind legs.

It swims because its legs are long?

How old do you think this frog is?

How old are you?

It says it's 5-years-old. - 5-years-old?

It's 5-years-old? - Yes.

It's older than you, Seung Jae.

Why do frogs croak?

That's because it's not obeying its mom.

It always does the opposite of what its told.

That's why frogs croak...

on rainy days.

Does it croak like that on rainy days?

Maybe it misses its mother. Let's let it go.

See you, frog. It jumped.

It jumped. Now I can't catch it.

That was my frog.

That was my frog.

Where did my frog go?

Seung Jae, let's go catch some fish.

Okay. - All right. Let's go.

We're off to catch fish.

Ji Yong slowly wades into the water.

Didn't he say that he was going to fish?

What is that? - Seung Jae.

The dinosaur fell into the water.

The dinosaur wants to be saved.

Are you going to save it?

I am a brave rescuer.

Ready to depart. Complete.

Preparations complete.

I will save it.

You're going to save it, Seung Jae?

Go on ahead, Seung Jae.

I'll help you get in. - Okay.

Try going in, okay?

Here you go.

I thought you were a rescuer?

"Save me". - No.

It's too cold.

I'm going to go out.

It's asking you to save it.

Seung Jae. - Uncle.

I want to go with uncle.

Seung Jae, you have to save it.

Please hold me.

Got it.

I saved it.

Did you save it? - Yes.

I saved the dinosaur.

I want to eat the watermelon sliced.

It's a picnic mat. - Right?

Let's cut it in half.

You want to cut it? - Yes.

I don't think it's split.

I'll go break it open.

Should I do this harder?

It has seeds.

Take them out.

You want to pick out the seeds?

But...

Kids are coming.

Come and eat some watermelon, everyone.

Come and eat some watermelon later, okay?

Hello.

I saw a frog. - I don't see it.

I saw tadpoles and a frog.

The frog was humongous.

Its legs were long.

Even its front legs were long.

Have you ever caught a frog?

I've tried it. - I haven't.

You caught one? - Yes, I have.

I've caught them a 100 times.

You caught them a 100 times?

Can we go over there?

Yes, go wade inside there.

There are fishes over there.

Are there tadpoles too?