Legend of the Bat (蝙蝠傳奇)

Diterjemahkan oleh: observer320 (Juni 2023)

Lelang musim gugur Pulau Kelelawar dimulai sekarang. Tolong matikan lentera.

Raja Kelelawar. Silakan...

Pelelangan dimulai sekarang.

Transaksi pertama dari kamar no. 4

Kliennya adalah seorang biksu dari Jepang.

Apa yang ingin kau beli?

Aku ingin kepala Chu Liu-Hsiang.

Aku tidak tahu akan memakan waktu 3 hari lagi dari Istana Air Suci ke daratan.

Kabut hari ini cukup tebal

- Tempat apa ini? - Aku tidak tahu.

Ada rumah disana. Mari kita periksa.

Sepertinya ada perjamuan besar disini.

Dimana orang-orangnya?

Orang-orang dari Shaolin ini, Pengemis...

Geng dari Gunung Zhongnan,

semuanya terkenal di dunia persilatan.

Mengapa mereka semua mati disini?

Biksu ini terlihat aneh.

Kenapa dia memakai pakaian berwarna-warni?!

Salah satu lengan dan kakinya patah.

Hei lihat

Siapa kau?

Tidak, beri tahu aku dulu, siapa kau!

Siapa aku?

Apakah kau tidak tahu siapa dirimu?

Aku tidak ingat

Aku tidak tahu siapa aku

Terus terang aku tidak ingat

Aneh. Siapa aku?

Mengapa aku datang ke sini?

Benar. Aku harus pergi ke Pulau Kelelawar.

Aku harus pergi ke Pulau Kelelawar.

Pulau Kelelawar adalah tempat yang misterius.

Aku pernah mendengarnya sebelumnya.

Bagaimana denganmu, Chu Liu-hsiang? Mendengarnya?

Pulau Kelelawar! Kedengarannya akrab

Di Simin Villa, bukankah kita melihat seorang biksu dengan pakaian warna-warni?

Benar!

Apakah dia sudah mati?

Silahkan duduk.

Tuan, apakah kau sudah mati?

Mengapa menanyakan pertanyaan seperti itu?

Karena aku pernah melihat mayatmu.

Apa yang kau lakukan?

Katakan padaku dimana aku mati?

Siapa yang membunuhku? Ada apa ini?

Jika kau terbunuh, kau pasti melihat pembunuhnya.

Faktanya dia memiliki saudara kembar.

Mereka terlihat dan berpakaian sama.

Keduanya juga cacat, tapi satu di kiri dan lainnya di kanan.

Mereka dikenal sebagai Ruin Brothers.

Yang lebih muda baru saja dibunuh.

Dia mencari pembunuhnya.

Adik laki-lakinya terbunuh,

tapi kami tidak membunuhnya.

Mengapa aku mempercayaimu?

Siapa kau?

Aku tidak mencari kepercayaanmu.

Tapi orang di depanmu adalah Tn. Chu Liu-hsiang yang terkenal.

Chu Liu-hsiang?

Kau Tuan Hsiang!

Senang berkenalan denganmu.

Kau...

Aku Li Yuhan, istriku Liu Wumin.

Semuanya hanya kesalahpahaman

Sayang, lihat...

Permisi. Aku harus pergi sekarang.

Lihat...

Siapa dia?

Tuan merokok

Apakah kau salah?

Tidak, aku tidak.

Mari kita menyewa perahu untuk memeriksanya.

Aneh. Kudengar dia menarik diri dari dunia persilatan.

Kenapa dia muncul lagi?

Lihatlah perahu yang baru saja dia ambil.

Cepat bawa kami ke sana.

Mengapa kapalnya terbakar habis?

Sepertinya kita terlambat.

Apakah menurutmu yang terjadi itu aneh?

12 orang tewas di Simin Villa.

Pendekar terampil dalam pakaian putih...

tidak bisa mengingat identitasnya dan...

anak muda misterius berambut putih!

Yang paling penting, Guru Fumei muncul dan sekarang tiba-tiba menghilang!

Sesuatu pasti terjadi di dunia persilatan.

Aku punya pandangan yang sama.

Tolong!

Wumin, tunggu.

Ini sangat menyakitkan!

- Pelayan, ambilkan anggur. - Baik.

Itu kau, Li. Apa masalahnya?

Istriku tiba-tiba tidak enak badan

Ini sering terjadi dan menyebabkan rasa sakit

Aku ingin anggur untuk mencampur obat untuknya

- Pak, anggurnya ada disini. - Terima kasih.

Permisi...

Makan malam dan minuman semuanya disajikan

Aneh. Maksudku, mereka berdua tinggal disini!

Siapa peduli? Aku telah menyentuh baju merah itu,

pakaian hitam putih.

2 baju hijau lagi bukan masalah besar.

Ayo, cobalah.

Tahan

Apakah kau menuangkan anggur dengan tangan kananmu?

Ya, aku bersulang.

Ketika kita kembali...

pot anggur ditempatkan seperti ini.

Tapi saat kau menuangkan anggur,

pot menjadi dalam posisi ini

Kemudian...

Setelah kita pergi beberapa saat,

seseorang telah memindahkan pot.

Benar.

Jangan meminumnya.

Aku sudah minum seteguk

Guru Hsiang.

Siapa kau?

Ilmumu luar biasa. Sangat sedikit yang bisa menahan 10 serangan dariku

Tapi aku merasa aneh.

Kau tidak membunuhku, tapi hanya menahanku disini.

Tujuanmu yang sebenarnya adalah membunuh Tuan Hsiang

Lagipula kau tidak bodoh, ya

Tapi sudah terlambat untuk menyadarinya.

Apa? Kau masih hidup?

Aku tahu pot anggur salah ditempatkan

Ketika aku minum,

Aku telah menuangkan anggur disini.

Kenapa kau membunuhnya?

Dia bertengkar dengan kalian berdua.

Kupikir dia tidak harus menjadi orang yang baik.

Karenanya,

Aku punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan padanya.

Apa?

Seseorang ingin membunuh Tuan Hsiang.

Jadi aku membunuhnya.

Apa? Bagaimana dia berani membunuh Hsiang?

Dia pasti gila.

Li, apakah pedang berharga ini...

Pedang Cangshan kuno yang telah lama hilang?

Pedang ini hilang selama bertahun-tahun.

Bagaimana kau mendapatkannya?

Pernahkah kau mendengar tentang Pondok Batu Giok?

Ya, tentu saja.

Pondok Batu Giok adalah tempat no. 1 pendekar...

Li Guanyu menyimpan pedangnya yang berharga.

Li Guanyu adalah ayahku.

Jika kau tertarik, silahkan datang dan kunjungi tempatku.

Kami telah mengumpulkan banyak pedang berharga.

Menghargai pedang berharga... selalu memberiku kesenangan yang luar biasa.

Yi Tien-hung, maukah kau bergabung?

Aku lelah berurusan dengan pedang.

Selain itu, aku punya hal yang harus dilakukan

Permisi.

Dari sini,

itu sudah menjadi wilayah Pondok Batu Giok

Cemerlang

Jika itu menarik minatmu,

Kau dapat melihat dimana pun kau mau

Kami harus pergi untuk mengatur makanan

Baiklah...

Di sana adalah rumah kami

Silakan...

Tuan Hsiang, ini dia

Tempat ini indah.

Di sinilah ayahku menguji pedang.

Tuan Li benar-benar pecinta pedang.

Dia pantas menjadi pendekar pedang nomor 1.

Ayahku sangat menghargai pedang.

Dia tertarik pada segala hal yang berhubungan dengan pedang

Namun sebelum meninggal,

dia memiliki keinginan yang tidak terpenuhi.

Apa keinginannya?

Ayahku belajar...

setiap jenis pertarungan pedang

Dia tidak menemukan pasukan pedang yang tak terkalahkan.

Dia mengabdikan hidupnya untuk pedang...

dan menemukan susunan pedang Wuhan.

Tapi masih belum terbukti...

jika itu tak terkalahkan.

Bagaimana bisa?

Karena tidak ada yang mencoba formasi pedang ini

Orang tersebut harus menjadi pendekar terbaik.

Juga dia harus cukup terkenal

Maka hasilnya akan menjadi luar biasa

Guru Hsiang adalah satu-satunya pendekar

yang memenuhi syarat di dalam dunia persilatan.

Jadi kau dan istrimu mencoba yang terbaik...

untuk memastikan membawa aku ke sini

Ini pedangmu.

Sepertinya aku tidak punya pilihan hari ini

Silakan...

Aku pikir keinginan Tuan Li bukan untuk melakukan tes...

tapi untuk membunuhku.

Mengapa kau berkata begitu?

Jika tidak ada titik kelemahan dalam pasukan pedang, aku akan mati disini

Bahkan jika ada titik kelemahan,

dengan 5 pendekar terampil menyerangku, aku pasti juga akan mati.

Di Penginapan Liufu,