Truth Seekers

"The Hinkley Boy"

Makan PP7 ini, Oddjob.

Ranjau kendaliku tidak mau mati

Karena kau sampah.

Christina, bawa kemari cuciannya.

Ini gilirannya Lionel.

Aku tidak mau, menakutkan dibawah sana.

Lionel, sekarang.

Ayo. Ayo!

Buka pintunya.

Ibu!

Halo, partner.

Kau siap untuk satu minggu lagi digaris depan?

Uh, yah. kau mau masuk?

Aku baru saja menyelesaikan sarapanku.

Uh, maksudku, alangkah baiknya jika kita langsung berangkat, sungguh.

Aku sudah bertemu Dave, mengambil lembar kerja.

- Kemana dulu kita pergi? - "Narfook."

Uh...

- Norfolk. - Oke.

Uh, tunggu... yah.

Itu aku sebagai putri Mononoke.

Bulu palsu, tentu saja.

Aku suka film itu, Aku menontonnya dua kali musim panas ini.

Oh. Apakah mereka merilis ulang film itu?

Selamat pagi, Selamat pagi!

- Ah. - Kau tampak sangat ceria, Gus

Ha! mengapa tidak? ini hari yang indah.

Nah, jumat malam, kau tampak sedikit...

Sedikit... sedikit apa?

- Off. - Ah, kau tahu, hanya lelah.

Hari yang panjang dan kemudian ada boneka yang kerasukan

berbicara tentang istriku yang sudah meninggal, hanya...

Aku sedikit tidak sejajar.

Maaf kita tak menangkap siaran langsung.

- Benarkan? - Bayangkan daya tariknya.

- yah. - Kami masih melampaui 2,000 subscribers.

ngomong-ngomong, Apa yang kau lakukan hari ini?

Kau mau... Kau mau ikut bersama kami, berkendara bersama?

- Ah, Bolehkah? - Yep.

Hei, Gus, kita tidak akan pergi ketempat berhantu, kan?

Oh, orang ini. itu tidak berhantu, bukan?

Tidak, tidak berhantu.

Dasar Singa pengecut, Apa yang kau lakukan?

Kau mau ikut?/Oh, tidak, penggemarku angkat tangan

tentang kekurangan konten baru.

Aku harus membuat tutorial make up hari ini.

Aku dengar itu, ayo teman".

Ayo berpisah, Hei, nanti kau akan menonton gerhana matahari?

- yah. - perhatikan matamu.

Aku senang kau ikut serta.

Senang melihatmu disini.

- Suatu kehormatan. - Doctor. Doctor.

Aku perlu menanyakan sesuatu yang sangat penting.

Saat aku bersama kolegaku, kau jangan mengganggu.

Aku kira kita sudah membahasnya, Apa itu?

Maaf, doctor, tapi aku hanya ingin bertanya

Apa ada cemilan yang harus di sediakan dan fasilitas apa untuk acara tersebut?

Mungkin orang-orang ingin ke toilet sebelum kenaikan.

Manis, hal terakhir yang dipikirkan para peziarah ini

akan menjadi sandwich dan buang air besar.

Berhenti terlalu terikat ke dimensi ini.

Itu akan membuat perpindahan menjadi lebih menyakitkan.

Hm? Apakah kau tidak belajar apa-apa dari ajaranku?

- Maaf, doctor. - Oke.

Gerhana akan dimulai dalam delapan jam.

Ini adalah waktunya.

Penderitaan anak kecil akan datang padaku...

untuk mereka, kerajaan abadi.

- Richard. - Selamat pagi, Helen.

Apa kabarmu hari ini?

Tidak terlalu buruk, sebenarnya.

Ingin membuat video baru hari ini.

Aku baru menonton film John Carpenter.

Baiklah, Aku ingin menonton videomu nanti,

itu sesuatu yang diharapkan.

Apa yang kau lakukan hari ini?

Hanya minum teh, menonton televisi.

iklan asuransi jiwa, kebanyakan.

Kau ingin aku datang? Kita bisa menontonku sama-sama.

- Richard? - Maaf. harus pergi.

Ri...

Mau kemana kita?

sudahku bilang. Norfolk.

jadi kenapa kita baru melewati papan yang bertuliskan.

"Welcome to Leicestershire"?

Uh, Apa aku bilang Norfolk? sebenarnya maksudku Leicestershire.

Kenapa kita pergi ke Leicestershire?

Aku... Aku tidak... Aku tidak mau pergi ke Leicestershire.

Apa yang salah dengan Leicestershire?

Elton, apa kau mau menjelaskan Astrid tentang yang satu ini?

- Kau berbohong padaku - Aku berbohong padamu

Banyak hal yang dia simpan.

Apa? Apa yang kau bicarakan?

Ada sedikit sesuatu dari yang terlihat dari Tuan Elton John

Ini, coba lihat.

Halaman 15.

"di Leicestershire, tahun 1997,

"anak laki-laki itu bersikeras rumahnya

"sedang diterror oleh hantu yang berapi-api,

"dan terlepas dari semua upaya untuk mendiskmerahitkan dia,

"beberapa faktor, termasuk tes pendeteksi kebohongan

"dan beberapa kerusakan struktural,

sepertinya menguatkan ceritanya."

Aku tidak...

Itu foto istriku, Emily.

Lihat di kiri atas.

Oh, Tuhan.

- Elton? - yah.

Elton ada dikasus yang tak bisa istriku pecahkan.

Elton.

Elton!

Siapa kau?

Bagaimana kau melakukan ini?

You, uh, baiklah, boss?

Mereka menontonku.

Siapa?

Aku tak tahu, the Russians, the Chinese.

Maksudku, itu bisa siapa saja.

Haruskah kita menghubingi seseorang?

Siapa yang akan kita hubungi?

Vladimir Putin? Xi Jinping?

Lihat, lihat.

Mereka merekamku dengan kamera keamananku sendiri,

dan mengirimku potongan-potongannya, mereka mempermainkanku.

Seseorang meretas Smyle?

Itu tak mungkin, Smyle tidak bisa diretas.

Bisa aku bantu?

Jika saja Gus Roberts disini

Kenapa tidak mengatakan yang sebenarnya?

Aku tak bisa bilang, karena...

kita tidak bisa mengatakanya pada siapapun

Aku bersumpah tidak akan kembali kesana lagi.

Aku ingat meminta tolong, tapi tidak ada yang bisa mendengarku.

Saat aku keluar, semuanya tambah buruk.

Kakakku cerita ke ibu, ibu cerita ke tetangga,

dan kemudian itu hanya makin menjadi.

dan kemudian ilmuwan datang.

Mereka mengambil ahli seluruh rumah,

dan mereka mendorongku dan melakukan pembacaan dan pengukuran,

dan memberiku banyak pertanyaan.

Jurnalis muncul meminta gambar dan wawancara.

Disana ada banyak orang, dan tetap,, aku masih merasa kesepian.

Mereka mengetuk pintu setiap saat sepanjang hari,

kebanyakan dari mereka hanya usil atau membuat keributan,

dan beberapa orang datang membantu tapi mereka hanya memberikan harapan

untuk melihatku sekilas

akhirnya, kami hanya kabur,

Aku, ibu dan ayah.

dan Helen?

- yah. - tentu, Helen.

aku rasa aku mulai paham

kenapa Helen seperti ini.

Kami menghabiskan waktu hidup kami dengan berpindah-pindah.

Kenapa kau pikir aku punya banyak pekerjaan berbeda?

Hanya mengira kau seorang mudah menyerah.

Itu karena sirkus media.

Kita harus pindah dan mengganti identitas.

Aku tahu Elton John bukan nama asli.

- Bukan itu. - Apa itu?

Lionel Richie.

Yah, menyenangkan akhirnya bisa bertemu denganmu,

Lionel Richie.

Halo.

Pasti sangat sakit bagimu.

Aku sudah menghabiskan seluruh hidupku

melihat hal-hal tidak masuk akal,

dan itu semua karena rumah itu.

Tidak, Tidak,Tidak.

Itu bukan tentang rumahnya.

Itu selalu tentangmu.

Kaulah pintu itu yang Mary Colford rasakan.

Apa maksudmu, pintu?/Sebuah pintu, saluran

sebuah gerbang antar dunia.

Aku sudah bekerja di investigasi paranormal selama 15 tahun,

dan aku sudah menyaksikan dengan tepat, fuck-o.

Tapi dalam sebulan sejak aku bertemu dengannya,

Aku telah mengusir jiwa anjing mati,

Aku berbicara dengan seorang hantu prajurit perang dunia II,

Aku telah diserang oleh boneka kain

yang dirasuki oleh arwah pembunuh berantai.

- Apa maksudmu? - Kau spesial.

Ku rasa kau mungkin perlu kembali ke Hinkley.

Waktu aku kembali ke rumah sakit itu,

itu membantuku.

Ini mungkin berlaku juga untukmu.

Ditambah, kau tidak sendiri, ada kami disana, iyakan?

yah. tambah, maksudku, ini akan bagus untuk channel.

Kita tidak akan merekamnya

- CBC. - tidak.

Oke, agar adil, aku sudah menjalankan uji coba.

"The Hinkley Boy Returns."(Bocah Hinkley kembali)

Lihat, mungkin kau benar.

Oke, mungkin kembali adalah sesuatu yang kubutuhkan.

Mungkin seharusnya sudah kulakukan sejak dulu.

Tapi jika kita melakukannya, kita melakukan demi diriku.

Sekarang ini hanya untuk kita.

Aku ingin lampu-lampunya berwarna merah saat gerhana.

Apakah itu susah?/tidak, aku paham

merah. hanya merah.