Specials

Release info

Dragon Ball Super 034 - 720p
A Commentary by Phat Huu
Vui lòng không xóa credit! Download and don't forget Like my fanpage https://www.facebook.com/bayvienngocrongVN

Tags

720p
720
Published on: 2016-03-06
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 133 lines.

Tức Giận Chuyển Thành Sức Mạnh!

Tức Giận Chuyển Thành Sức Mạnh!

Trận Chiến Toàn Lực Của Vegeta

Trận Chiến Toàn Lực Của Vegeta

Piccolo VS Frost

Piccolo VS Frost

Đặt Cược Tất Cả Vào Makankosappo!

Đặt Cược Tất Cả Vào Makankosappo!

Cuộc chiến giữa Vũ Trụ thứ 6 và Vũ Trụ thứ 7 cuối cùng đã bắt đầu.

Rơi khỏi đài, vậy là Son Goku của Vũ Trụ thứ 7 đã giành chiến thắng!

Goku đã giành được chiến thắng ở trận đầu tiên, nhưng mà...

Không sao cả, mình phải vẫn tiếp tục đứng!

Đúng vậy, vì đây là trách nhiệm của mình đối với mọi người.

Mình phải thực hiện được điều đó.

Đến lúc rồi.

Cậu ấy đã bị Frost đánh bay ra khỏi đài.

Chuyện gì đã xảy ra trong trận đấu?

Piccolo VS Frost Đặt Cược Tất Cả Vào Makankosappo!

Rơi đài, trận chiến kết thúc.

Chiến thắng thuộc về Frost của Vũ Trụ thứ 6.

Hay quá!

Ôi trời ơi.. cậu ta thua rồi.

Kakarot đã...

Cậu ta lúc nào cũng khinh suất đòn tấn công của đối thủ.

Chắc là cậu ta đã bị trúng một đòn tấn công kì lạ nào đó nên mới bị ngất.

Thằng ngu đó đang làm cái gì thế?

Krillin.. tất cả là do cậu không chịu cổ vũ cậu ấy đó.

Son-kun thua rồi kìa!

Nhưng mà Bulma này...

Go-Goku-san!

Mẹ!

Goku-san! Tỉnh lại đi!

Goku-san!

Chuyện gì xảy ra thế? Anh thua rồi à?

Goku-san! Em cứ nghĩ là anh đã chết rồi.

Mọi người đang nhìn mình đó.

Anh không sao chứ?

Cậu mạnh thật... tôi thậm chí còn chả thấy cậu ra đòn nữa.

Tôi còn không biết mình đã làm gì nữa mà...

Tôi đã tuyệt vọng, nhưng sau đó...

Chỉ có một điều mà tôi nhớ rõ nhất.

Là anh vẫn bình thường khi đấu với tôi ở trạng thái này.

Dù hơi khó khăn nhưng cảm ơn anh vì đã đấu với tôi một trận hay đến thế.

Coi bộ bối rối quá...

Đấu hay lắm!

Cảm ơn vì trận đấu.

Cả hai tuyệt lắm.

Đỉnh thật... Ước gì trong đội tuần tra của chúng ta có những người như thế.

Trận đấu của xong rồi, giờ anh qua kia để theo dõi nhé!

Đen quá...

Đen à?

Ngươi nghĩ rằng nói thế là xong à?

Nếu ngươi tung hết sức từ đầu thì thằng bà nó rồi.

Đúng là thế, nhưng mà...

Tôi nghĩ là chắc xài Super Saiyan thì đúng rồi ai ngờ lại thua...

Nên tôi đã không biến thành cái khác.

-Nhưng lần sau nhất định không thua đâu. Lần sau?!

Ngươi có biết là điều này quan trọng lắm không?

Nếu chúng ta thua thì cái tên Champa chết tiệt đó sẽ...

Này, Beerus...

Chú đang buồn à?

Khó chịu lắm không?

Ta không có khó chịu.

Vậy là đó con ác chủ bài của ngươi à?

Ngươi sợ à? Ngươi đang sợ phải không?

Beerus-sama...

bình tĩnh, bĩnh tĩnh nào!

Ngươi đã chiến đấu bằng tất cả sức mạnh rồi... Thắng thua gì cũng không quan trọng đâu.

Đánh đẹp lắm Goku!

Tiếp theo là...

Người sẽ đánh tiếp với Frost ở vũ trụ thứ 7 là...

Đấu Thủ Piccolo.

Tớ sẽ thắng chứ?

Không!

Đồ ngốc, có cần phải thật thà thế không?

Vậy là cậu đầu hàng rồi à?

Không, tớ dần cậu ta mệt rồi, vì thế nên tới lượt Vegeta sẽ dễ dàng thôi, coi bộ cũng hiệu quả đó.

Tôi tớ vào việc đây.

Ngươi vẫn chiến đấu trong trạng thái cuối à? Ngươi cũng từ bi với ta đó.

Đừng lo lắng.

Tôi sẽ không dùng nhiều sức đến mức để anh chết đâu.

Nhưng mà tôi nghĩ anh không dễ gì chết đâu nhỉ.

Đừng có đánh giá thấp ta.

Đợi đã

Làm sao mà Kakarotto lại bị ngất bởi một đòn yếu như thế chứ?

Mình thấy có điều bí ẩn gì đó trong trận chiến.

-Gì hả? -À không, từ đây quan sát sẽ tốt hơn.

Bắt đầu.

Tôi đã thể hiện tất cả rồi.

Còn bây giờ là chiến đấu hết sức mình.

Vậy nên, bắt đầu thôi!

Vậy là cậu ấy định dùng Makankosappo để ngăn hắn?

Cái chiêu đó đối với ta chả là beep gì hết, nhưng mà nó có một điểm yếu lớn.

Coi bộ ông anh có một kế hoạch gì rồi nhỉ?

Và chiêu đó cần phải tích tụ rất nhiều Ki.

À, ra là thế.

Nhìn là biết ngay mà.

Hay lắm, tiếp tục đi!

Lâu rồi không thấy nó.

Ngươi nghĩ có thể bắn trúng đối phương bằng nó à?

Chiêu cùi quá...

Sức mạnh này cần sự tập trung.

Tuy nhiên với vết thương đó anh không thể tránh nữa đâu....

Nhân bản?

Hắn định câu giờ kìa!

Trọng tài! Giơ thẻ vàng hay làm cái quái gì đi chứ. Hắn không chịu đấu kìa, loại hắn đi!

Đây là một kế hoạch trong chiến đấu, nên không thể loại anh ta được.

Dám chống đối với Thần Hủy Diệt à, có trọng tài cũng như không.

Câm miệng! Trọng chiến đấu, trọng tài có quyền hạn còn cao hơn cả thần đó.

Ngài nghĩ vậy à?

Tất nhiên là không rồi.

Sao vẫn chưa chịu tung ra thế...

Không, vẫn cần phải mạnh hơn nữa.

Cậu ấy sẽ kết thúc trận chiến khi nó đạt đến giới hạn.

Anh ta đang chờ đến thời cơ thích hợp...

Và cái ánh sáng trước mặt anh ta ngày càng trở nên mạnh hơn.

Cái ánh sáng chết tiệt...

Lúc này, cậu ta không thể sử dụng nhân bản nữa....

Bắn đi Piccolo!

Chết cha.

Tôi đã giành chi...

Cái gì?

Đây là...

Mắc bẫy rồi, Frost.

Trong khi tích Ki, ta đã suy nghĩ về điều này rồi.

Có nên tự bắn vào mình không?

Ta đã quá tập trung vào cái ánh sáng đó...

nên khi nó tắt đi thì ta đã nghĩ mình thắng rồi.

Và thế nên ta đã tìm thấy sơ hở.

Không lẽ ngươi...

đã giả vờ bị thương ở chân để tạo ra tình thế này à?

Vậy ra anh đã tính trước. anh nói đúng.

Bây giờ thì, tôi không thể tránh được nữa.

More Vietnamese subtitles for Dragon Ball Super

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left