Hick

Bạn có thể chán ngấy nơi này

Bạn có thể tức điên lên và nói rằng mình chả có gì

Bạn có thể mắc kẹt

Chúc mừng sinh nhật!

Cái này của mẹ

Cái này... không biết của ai

Mẹ nghĩ của chú con

To thật

Súng cho bé gái sao?

Luli

Mọi người muốn uống gì thì uống Hôm nay có tiệc mà

Luli, trông con buồn quá

Con biết không?

Nhìn ông ta xem

Biết sao anh luôn thất bại không? Vì anh là thằng thất bại thảm hại.

Đồ khốn nạn, anh không được bỏ đi như vậy

Luli, lên xe!

Không! Anh không được hại con gái tôi!

Hôm nay là sinh nhật nó! - Tôi bế nó lên xe thôi mà.

Mẹ rất thương con, mẹ xin lỗi...

Mẹ xin lỗi, mẹ không cố ý - Chúa ơi

Làm ơn đi con

Làm cái quái gì vậy? Tránh xa con bé ra!

Nào Luli, chú đưa con về - Xin lỗi nhé.

Không phải việc của anh, Ray! -Có chứ!

Xin lỗi nhé

Tôi biết ông đang nghĩ gì Muốn tôi bắn 6 hay 5 phát?

Tự hỏi mình đi

Tôi có may mắn không? Còn ông?

Ngồi xuống

Cháu luôn mang súng à? - Không phải súng mà là khẩu .45

Cháu đưa mẹ danh thiếp nhắn là chú ghé qua nhé

Ông là ai? -Xin lỗi...

Chú là Lux Field, nhà đầu tư - Đầu tư?

Đất đai, nhà cửa, nhiều thứ...

Nghe này Field

Ông luôn đột nhập nhà người khác vào 8h sáng à?

Không, Cửa chắn gió và cửa trong không khóa...

Ông có thấy tôi xinh không?

Sao cơ? - Kiểu như nếu thấy tôi trên đường hay đâu đó...

...ông có muốn hôn tôi không?

Chú không nghĩ mình nên làm vậy

Chú không thấy vậy

Luli, chuyện gì vậy?

À, ông Field

Ông ở đây làm gì vào 7h sáng thế? -Thực ra là đã 8h

Luli con thật khiếm nhã khi cầm khẩu súng đó - Không phải súng, mà là khẩu .45!

Bỏ xuống - Nghe lời mẹ đi

Nhưng nó là khẩu .45 mà

Sẵn sàng chưa?

Vâng, đi thôi

Cô ta đâu?

Mẹ con ấy

Đi rồi

Đi đâu?

Đi với ai đó

Ai đó là ai?

1 ông mập ú

Tên ông ta là Lux

Đời thật là nực cười

Con giống như lần đầu bố gặp mẹ con

Trẻ và trung thực

Bố cho con biết

Hãy cứ như vậy nhé

Bạn có biết tôi có em trai?

Lúc đó mẹ tôi mặc bộ váy xanh xuống phố

Bố tôi thích bộ váy đó và thế là câu chuyện bắt đầu

Mẹ thích bóng rổ

Dù mới 7 tuổi nhưng tôi tự hỏi tại sao mẹ thích bóng rổ

hoặc chuyện gì đã xảy ra với em trai tôi

Tôi thấy nụ cười của bố từ phía sau

Họ có ngày chủ nhật với đông đủ mọi người

và tặng quà cho đứa bé

Đó có phải câu chuyện tuyệt vời không?

Mọi thứ xung quanh mẹ tôi đều đẹp đẽ

Chiếc váy xanh bắt đầu tất cả

Trông cô em kia kìa "ngon" quá phải không?

Hy vọng em sẽ giúp anh em là hy vọng cuối cùng của anh

Oh phải, đó là viễn cảnh tôi muốn thấy

Ánh đèn, tình yêu cuộc sống ở Las Vegas

Nhiều tiền và những cô gái xinh đẹp

Hãy đến LV sân chơi lấn nhất nước Mỹ

Có thể chỉ là nói dối

Nó không phải của anh anh không có quyền

Không, đó không phải lựa chọn

như tại sao có người da trắng còn có người da đen

Suy nghĩ nhanh lên

Đến giờ vẫn tốt .

Cô đi đâu?

Las Vegas

Cô định đến Las Vegas 1 mình sao?

Không

Còn quý ông đi đâu? - Tôi không phải quý ông

Là Eddy - Eddy

Cô muốn bỏ trốn? - Không

Bố tôi bỏ tôi - Thật sao?

còn mẹ tôi đi theo gã khác. Họ bỏ tôi

nên tôi kẹt ở đây - Bố cô trông ra sao? Hình như tôi tô có thấy bố cô đấy

Anh?

Chúa ơi, câu chuyện thật buồn cười - Muốn ngồi cười cả ngày hay mở cửa cho tôi?

Đừng đứng đó, lên xe nếu cô muốn

Ở miền Tây mọi người luôn giúp nhau phải không?

Lên đi, tôi không có nhiều thời gian đâu

Tôi hỏi anh vài câu được không?

Sao anh lại bị khập khiễng?

Tôi từng là người chăn gia súc

Chỉ vì 1 đám thỏ mà con ngựa hất ngã tôi

Cô có đói không? Dừng đâu đó nghỉ ngơi ăn uống nhé

Tốt

Họ nói người nổi tiếng ăn sandwich thì sandwich cũng nổi tiếng

Tôi nghĩ người nổi tiếng hay sandwich cũng là bình thường

Làm ơn đừng nhìn hướng này 1 lát được không?

Đừng giận nhé

Cái gì?

Đừng giận nếu tôi hỏi cô có phải gái điếm không?

Tôi có phải gái điếm không á?

Cô có đi khách không? - Sao?

Vì tôi thấy cô khá giống mà miệng cũng khá to

Là vì tôi nói nhiều - Hoặc do làm cả 2

Sao cũng được

Đồ què

Nghe này

Nếu cô gọi tôi như vậy nữa tôi sẽ quăng cô ra khỏi xe

và cán nát người cô. Hiểu chưa?

Cô thấy sao?

nói đi

nói gì đi? - Mở cửa ra

Cô có quyền tự do mở cửa mà

Đồ què

Chúa ơi Cô tiểu lên đầu tôi!

Con ranh khốn kiếp

Mày sẽ làm người ta đau tim nếu cứ xuất hiện kiểu như vậy

Sao cô làm được thế? Tôi tưởng phải ngồi khom xuống chứ

Không, cứ đứng và xả ra tự do

Nhóc làm gì ở đây?

Tôi vừa cãi nhau... - Với bạn trai?

Không, chỉ là 1 gã yêu tôi

Thật sao? - Anh ta sợ hãi khi tôi nhìn thẳng mặt

và nói: "để tôi xuống xe"

Anh ta cố van xin tôi nhưng tôi cương quyết bỏ anh ta

và giờ không biết ở đâu

Ờ chúc may mắn hẹn gặp lại

Từ từ, nghe tôi này - Nhóc muốn gì?

Tôi cần đi nhờ

Tôi có thể cho đi nhờ Nhóc đi đâu?

Las Vegas

uhm...

Đừng nghĩ tôi giúp không công

Lên xe đê - Không miễn phí, tôi có tiền mà

Ê, nhóc không thể đi khắp nơi và nói những chuyện đó

Chuyện gì? - Như tiền, có nhiều tiền

thông minh quá đấy

Nghe không? - Có

Tốt, tôi không thích mấy đứa non nớt

Nhóc tên gì? - Luli

Luli?

Tên kiểu gì vậy?

Thật đáng thương

Tôi cũng có tên lạ chắc nhỏ muốn biết đúng không?

Cô tên gì? - Glenda

Tên đẹp phải không?

Tôi thích cái tên này

Mà nhóc đến từ đâu?

Cái gì cơ? - Paris

Nhóc cũng biết đùa đấy

Gã yêu nhóc lúc nãy là ai?

Trông thế nào? Mắt màu gì?

Là tay cao bồi thật sự và bị què

Tôi không có thời gian dạy dỗ nhóc

Nhưng có lý do mà các bà mẹ dặn con mình tránh xa những gã như thế

Nhóc chả biết gì cả. Mấy tuổi rồi?

Thử đi

Không muốn thử sao?

Có lẽ mẹ nhóc dặn đừng đụng vào thứ này

Nhưng sẽ rất thú vị

Hít vào mũi xem

Amen

Lại đây mau

Sao?

Nhóc có quậy không? - Sao cơ?

Mẹ nhóc không mua từ điển cho học à?

Ừm có chứ tôi đoán vậy

Mẹ kiếp, chắn gió cho tôi được không?

Để làm gì?

Để giúp can đảm hơn

Ok

nhóc sẽ làm thế này

Ông có kẹo cao su chứ? - Dĩ nhiên, ở đây

Của cháu đây

Glenda! - Không như tôi dự đoán nhóc ạ

Kéo ông ấy ra đi

Khỉ thật

Khỉ thật - Ông ấy chết chưa?

Cô nghĩ thế quái nào ra cái kế hoạch ngu ngốc vậy - Tôi xem trên phim. Đi thôi!

Có lẽ nên gọi người tới giúp - Im đi

Không thể để ông ấy ở đó - Có chứ

Không! - Thật non nớt

Nghe này!

2 cô gái gọi cấp cứu cho 1 ông già sắp chết

Có lẽ trong lúc hỗn loạn số tiền bị mất