The Story of God with Morgan Freeman

من در می سی سی پی بزرگ شدم

در همسایگی ما همه سیاه پوست بودند

در این محله و همسایگی هر روز نشانه های آشکار تبعیض نژادی کمتر دیده می شد

اما هنگامی که به بالای شهر رفتم اوضاع طور دیگری بود

در اینجا دیگر خدمات اتوبوس رانی ارایه نمی شود

اما زمانی که پسر بچه ای بودم تنها اجازه داشتم از یکی از این درها وارد شوم

یکی مخصوص سفید پوستان و یکی مخصوص سیاه پوستان

به عنوان یک بچه وقتی با شری همچون نژاد پرستی روبرو می شوید

ابتدا گیج می شوید، سر در گم می شوید

اصلا چرا چنین چیزی (تبیعیض نژادی) وجود دارد؟ر این شر از کجا میاد؟

با تمام ظرفیتمان برای خوب بودن و کار خوب انجام دادن

تاریخ بشریت از انجام کار های بد پیوسته رنج برده است و می برد

اگر معتقدید که ما در یک جهان تحت نظارت الهی زندگی می کنیم

اساسا چرا شیطان وجود دارد؟ر

می خواهم به سفری بروم

تا دریابم که چرا در این جهان شیطان حضور دارد

می دونم چه‌کار کردی

سوالم این است: چرا

چگونه به زندگی ما (در ما) نفوذ می کند؟ر

گروهی معتقدند که شیاطین قادر به تسخیر ما هستند

با یک روح شیطانی می توان بدینجا رسید

چگون ابتدا قلب ما را می دزدد

اگر دروغ بگویی یا کاری شیطانی انجام دهی

قلبت سنگین و مکدر می شود و با چنین قلبی

به بهشت نخواهی رفت

خواهیم دید که بعضی از مذاهب چه گونه راه مبارزه با شیطان را به ما می آموزند

شما دو نوع فکر و ذهنیت دارید

یکی خوب و دیگری بد

برای رفتن به درون تاریکی

مقداری کارهای وحشتناکی انجام دادم

به سوی نور

تو نماینده ی امید جهانی

برای فهمیدن اینکه چرا شیطان وجود دارد

مجبوریم بدانیم که از کجا آمده

بعضی ادیان شیطان را به عنوان یک نیروی ناشناخته که در تمام جهان

نفوذ کرده میبینند

شیاطینی که در تاریکی کمین کرده اند

برای مسیحیت، این میتونه خودش شیطان باشه

یاشیطان چیزیه که از درون ما میاد؟

بنابراین ،من درحال سفر به یک زندان فوق امنیتی هستم

برای دیدن مردی که میتونین شیطان مجسم بدانید

خوب کنت،آیا تا به حال با شیطان رو در رو شدی؟

من آدمایی و دیدم که کارای بدی و انجام دادن

عصب شناس دکتر کنت کیهل در تلاش است

تا اشاره دقیق به منبع شیطان در داخل مغز

قاتلان روانی کند

من میخوام تلاش کنم بفهمم چرا آدم ها

کارای واقعا بدی انجام میدن

و چطور میشه،چطور میشه یه روزی جلوشو گرفت

ممنونم

میخوام یکی از مورد‌های بسیار بد‌نام دکتر کیهل را

ملاقات کنم

او در حال گذراندن حبس ابد است

وکیل اش به من می‌گوید این مرد به بیشتر از دوجین زن تجاوز کرده

و سه تن را به قتل رسانده

او از وقتی که نوجوون بوده در زندان است

به جز برای یک خروج کوتاه

کجا، زمانی که او از زندان خارج شود

برمیگردد به همان رفتار قبلی‌اش، تجاوز کردن

و در نهایت به قتل کشیده میشه

آیا اون به سه قتل اعتراف کرده؟

به همشون اعتراف کرده

من چهرشو بهتون نشون نمیدم

برای این که نمیخوام بد نامی بیشتری بهش بدم

کسی که این جنایت‌ها را مرتکب شده

اما میخوام بدونم چه چیزی میتونه یک نفرو مجبور کنه کاری و که او انجام داده، انجام بده؟

میدونی من کی‌ام؟

بله

میدونم چیکار کردی

سوالم اینه،میتونی بگی چرا؟

اون یه چیزی فراتر از یک لحظه بود

هر دفعه؟

من هیچ نقشه‌ای برای این که برم بیرون و یکی و بدزدم نداشتم

ارتکاب هر خشونت جنسی در مقابل هر کسی

من یه میل یک انگیزش داشتم و نمیتونستم جلو خودمو بگیرم

برای انجام این غریزه

بزار ازت راجب این که چه سنی شروع کردی بپرسم؟

برمیگرده به وقتی که 21 یا 22 سالم بود

دنبال یه چیزی بودم که بدزدم

یه معلم و نشون کردم که تا دیر وقت مانده بود

و تصمیم گرفتم بدزدمش بدزدمش، و بهش تجاوز کنم

زدم به یه جاده فرعی و اون تقلا میکرد

جلوی در سر خورد و من سریع برگشتم

بلند شد

اولین قتلت کی بود؟

دورورای 27ساگی

قصد داشتم برای یه دزدی برم بیرون و

جنایت رخ داد

دزدیدن، تجاوز و قتل؟

آره

من، من دنبال یه کلمه درست میگردمم

اون، اون، اون گناه نیست اون پشیمونیه، پشیمونی

آیا تا به حال تجربه کردی که، اونچیزی و که میدونی؟

من مثل بقیه نمیتونم حس کنم

احساسات ندارم

اصلا پشیمانی وجود نداره

فکر میکنم که به اندازه بقیه احساس و هیجان ندارم

خوب،کنت بله

آیا این روانیه؟

در روانپزشکی ما یک راه تشخیص داریم که

اختلال روانی یا اختلال شخصیت بهش میگیم

کمبود همدلی،کنترل ضربه

برنامه ریزی ضعیف،نمره‌ی او 99درصد است

چه چیزی یک انسان را شیطان میکند؟

کنت مغز 800 بیمار روانی را اسکن کرده

این زندانی بالاترین موردی است که او تا به حال دیده

این یک ام آر آی استاندارد است

وقتی یک نگاه اجمالی به اسکن ام آر آی میکنی به نظر عادی میاد

اما کاری که ما می کنیم این است که تمام مناطق مغزش را به صورت کمی (عددی) در می آوریم

سعی می کنیم بفهمیم چگونه متراکم می شوند

اساسا چگونه قدرتمند می شوند؟

این نشان دهنده ناحیه قشر جلویی پیشانی است

اهمیت بسیاری برای شکل گیری شخصیت ما دارد

اهمیتش برای تنظیم کنترل انگیزه‌های انسان است

این سه میله‌ای که نشان داده‌ام مربوط به زندانی است

این هم برای سایر افراد است

بیماران روانی با میله قرمز نشان داده شده‌اند و شما می توانید ببینید که او

برای او واقعا کاهش پیدا کرده

اون واقعا مغز متفاوتی داشته

بنابراین او 99 درصد مطابقت دارد

بله داشته... میدونی ... باید گفت یک در میلیون

یک در میلیون؟

اون خیلی کمیابه

تو زندانی بودی .. چه مدت ... سی سال؟ر

بله طولانیه

چی میگی اگر بگم راهی برای آزاد شدنت هست؟ر

میخواهی آزاد بشی؟ر

منم دوست دارم برم اما از زمانی که به این جنایات دست زدم

هنوز اون...ر

- انگیزه ها...ر - ظرفیت‌ها

جامعه امن نخواهد بود

این طور که تو خودت را کنترل می‌کنی من نمی‌تونم

یا افراد دیگه

این یک مرد شیطان صفت است

شیطان صفت

عصب شناسان می‌گویند که رفتار او حاصل

یک سیم کشی بد عصبی است

اما سوال این است که اگر اینطور باشد هیچ انتخابی ندارد؟ر

می تواند مرتکب جنایات فجیع نشود؟ر

بیماران روانی در حالتی نزدیک به رفتار انسانی قرار دارند

اما همه ما با انتخابمون روبرو ميشيم لحظه‌اي كه تصميم مي‌گيريم كار بد يا خوب انجام بديم

هزاران سال است كه با اين تمايل مي جنگيم

به لوكسور آمده‌ام پايتخت شهر باستاني مصر

سليمه اكرم - كه يك مصر شناس است - مي خواهد

مرا همراهي كند تا يكي از تصاويري كه همواره ما را در انتخاب

ميان خوب و بد قرار ميدهد نشانم دهد

خب؛ درست اونجا

بله

تمامش در شرق و در قسمتي در آن سوي رود نيل

در شرق رود نيل همواره زندگي جاري بوده

و درست در بالاي اينجا در سمت شرق سرزمين مرده

واقعا همينطوره تمام آنها مقبره هستند

بله. همشون همه آن ها مقبره‌اند

مي‌خوام يكي از آن مخصوص ها را نشونت بدم

اينها مقبره اشراف

فقط گوشه اي از دره پادشاهان

جايي كه توتانخامون بيش از سه هزار سال پيش به خاك سپرده شد

خب پس اين مقبره منا است

منا

پس ما اينجاييم

اينو ببين

ما اينجاييم

اون كه اونجا است منا است كسي كه كاتب خدايي بود به نام آمون

سرزمين آمون تحت نظارت منا بود. همچنين در اين بالا

مي توانيد چيزي را كه او بر آن نظارت مي كرد ببينيد

عظيم است

در حال برداشت محصولشان هستند

اين اثر هنري 3500 سال قدمت دارد

آره 1370 قبل از ميلاد و تا كنون لمس هم نشده

آن‌ها كساني هستند كه او را شرح داده اند

آن ها هستند كه او را...ر

در حال نظارت بر شارحان است

دقيقاً

آه ه ه...ر و

وقتي برگردم به آمريكا

قصد دارم متخصص خط هيروگليف بشم

هستي، واقعا ميگم

اكنون اجازه دهيد چيز كوچكي را به شما نشان دهم

موضوع رفتن منا به عالم مرگ

آرامگاه منا ويژگي قابل توجه اي دارد

كه سليمه مي گويد بايد آن را ببيني

صحنه اي كه منا در هنگامه برقراي تعادل بين خوب و بد

قضاوت مي كرد

اين تمام صفوف تدفين (تشيع جنازه) است

خوبه

ميبينيد كه تابوت اينجا آورده شده

آنجا تابوتش است؟ر

آره اونه

سرانجام به اينجا آورده شده

روبه روي خداي اوسيروس

اين منا است

اينجا يك نو آوري كامل است

واقعا اين اولين باري است كه مي‌ببيني!!ر

در مقبره خصوصي و اين وزن قلب صحنه است

در اينجا قضاوت را آغاز كرد

براي اين كه دريابيد او خوب يا بد بود

در پيشگاه اورسيويس

خداي جهان مردگان، قلب منا در برابر

خداي حقيقت "متا" وزن شده است

در حالي كه همسرش "توث" داوريش را مي نويسد