My Demon (마이데몬)

DEMONYO

Hango ito sa sinaunang Griyegong salita na "daimai",

na ang ibig sabihin, "magkaroon ng parehong kapalaran".

Dating nakikisalamuha ang mga demonyo sa mga tao

at prinoprotektahan sila bilang kanilang mga tagapagbantay.

Tila nababalutan

ng hamog ang buhay ko.

Sino ang kaibigan at sino ang kaaway?

O lahat ba nang nasa paligid ko ay kaaway?

Hindi ko masabi.

Isang demonyo o isang anghel ba

ang lumalapit sa 'kin mula sa hamog?

Dumating ba siya para iligtas ako

o para ipahamak ako?

Napakadaling sirain ng katotohanan

na kaya itong itago kahit pa ng napakanipis na hamog.

EPISODE 1 PAMUMUHAY NANG MAINGAT

Manalangin tayo.

200 TAONG NAKARARAAN, JOSEON

Kataas-taasang Diyos,

gabayan n'yo kami

upang palagi naming matandaan ang inyong kalooban

at bigyan kami ng lakas na isakatuparan 'yon

sa aming mga salita at gawa.

Sinasabing

nais linlangin ng masasamang espiritu ang inyong mga tagasunod

sa pamamagitan ng pagbanggit ng Bibliya, ang inyong banal na salita.

NAWA'Y LINISIN NG AGWA BENDITA ANG MGA KASALANAN KO

AT PROTEKTAHAN AKO MULA SA MASASAMANG ESPIRITU. AMEN.

Nais ng masasamang espiritu na ilayo tayo sa Diyos

at kunin ang kaniyang kapangyarihan at kadakilaan.

Upang labanan ang mga tukso,

kailangan nating…

Ano 'yan?

Dugo!

Ang diyablo!

ANG LAHAT NG ITO AY MAGAGAWA KO DAHIL SA LAKAS NA KALOOB NIYA SA AKIN

13

Anak.

'Wag kang lalapit.

Napakahusay ko pa rin talaga.

Naniniwala ang mga Katoliko

na may tatlong uri ng kalaban ang mga tao.

Una, ang sarili nilang mga katawan

na nagpapahina sa kanila mula sa loob gaya ng katamaran.

Pangalawa, ang makamundo nilang pamumuhay

na nilalamon sila mula sa labas.

Ang pangatlo at huli nilang kalaban,

ang mga masasamang espiritu.

Mukhang ilang araw ka nang gutom.

Sa panahong 'to, sino ba ang hindi?

Nais mo bang makalaya mula sa pagkagutom?

Hindi kita kilala

pero maging ang Kamahalan nga hindi malutas…

Puno ng isda ang dagat.

Tingan mo kung paano sila magtampisaw sa tubig.

Ano ang…

Alam ko na. Isa kang duwende.

Ang kapal mo para ihalintulad ako sa pangit at mababang nilalang.

E di, Hari ng Dragon?

Hindi ako mukhang matanda gaya niya.

-Isang gumiho? -Madalas nalalagas ang balahibo nila

at amoy aso sila.

Kung ganoon, ano ka?

Isa akong demonyo mula sa mundong ilalim.

Ano?

Ang tawag n'yong mga tao sa 'kin,

masamang espiritu.

Gano'n ba ako kagutom kaya kung ano-ano na ang nakikita ko?

Naku, malapit na siguro akong mamatay!

Ano 'yon?

Seryoso ka pala?

Naku!

Pero hindi 'yan libre.

Kailangan mong makipagkasundo sa akin.

Makipagkasundo?

Tatagal ng sampung taon ang kasunduan

at hindi ka magugutom sa loob ng panahon na 'yon

dahil 'yon ang kahilingan mo.

Ano'ng mangyayari pagkatapos?

Mamamatay ka

at mapupunta ang kaluluwa mo sa pinanggalingan ko.

Anong klaseng lugar 'yon?

Ang tawag n'yong mga tao roon,

impiyerno.

Impiyerno?

Natatakam ako pag tinitingnan ang sarili kong laman.

Mas masahol pa rito kaysa impiyerno.

-Akin na 'yan. -Ang tapang mo para sa hitsura mo, a.

Bakit? Ano ba'ng hitsura ko?

Sige na at lagdaan mo na 'yan.

Kakaiba ang panulat na 'yan.

Bakit mo 'yon ginawa? Ang sakit!

"Kailangan lagdaan gamit ang sariling dugo."

'Yon ang batas. Ano'ng pangalan mo?

Park Bok-gyu.

Park Bok… Ano?

-Bok-gyu. -"Bok-gyu."

Bok-gyu.

Kakaibang pangalan.

Tingnan mo ito!

ANG PARTIDONG NAKAKONTRATA: PARK BOK-GYU

Nililinlang ng masasamang espiritu ang mga tao

gamit ang kanilang mapagmataas ngunit kahali-halinang mga paraan,

at pinapahina sila mula sa loob at labas.

Ngunit, may nakakita na ba talaga ng masamang espiritu?

Kung totoo man sila,

mga panlabas na puwersa lamang sila.

Magkita tayo pagkatapos ng sampung taon.

Hindi ako makapaniwala.

Salamat, Buddha!

Maling tao ang pinasasalamatan niya.

May kakayahan man ang panlabas na puwersa na tuksuhin ang tao tungo sa maling gawi,

nagmumula pa rin ang kasamaan ng tao sa kanilang mga pagnanasa.

Kaya hindi lang ang masasamang espiritu ang may kasalanan.

2023 PARANGAL PARA SA KOREAN CEO

Kahit ano basta walang caffeine.

Part-timer ka ba?

Sabi ko na, magugustuhan nila ang non-alcoholic mojito.

Nagbebenta ka ba ng stocks?

Sino ba ang hindi, di ba?

Kung oo, narinig mo na siguro ang Hanmyeong Investment and Securities.

Kunin mo.

Daan-daan ang pumipila para lang kunin ang payo ko

pero handa akong unahin ka.

-Bakit naman? -Baka kasi maliit lang ang kinikita mo.

Tatanda ka agad

sa hirap ng pagbabayad sa upa at mga bayarin.

Naaawa ako.

Hayaan mong ilibre kita mamaya. Akin na ang number mo.

Papangalanan na namin ang CEO of the Year

para sa industriya ng F&B.

Maari lang umakyat sa entablado ang mananalo.

Tawagan mo ang numerong 'yan tungkol sa mga investment inquiry mo.

Mapapanot ka agad sa hirap sa pagbabayad

ng mga inumin at bayarin dahil sa kakarampot mong sahod.

Naaawa ako.

Grabe. Ang lakas ng loob mo.

Kinausap mo ang prinsesa ng Mirae Group?

-Prinsesa? -Sikat na sikat siya sa Instagram.

Binansagan siyang IU ng mundo ng dessert at Kim Yun-a ng food industry.

Nakuha ng Mirae F&B ang pinakamataas na ranggo

sa magkasunod na dalawang taon.

"Ang Demonyong naka-Hermès"?

Congratulations, Ms. Do Do-hee!

Hello, ako si Do Do-hee.

PURO ASUKAL ANG CHILLING JUICE NG MIRAE F&B?

Sinadya nilang palabuin ang pagkakaiba ng asukal at fructose.

Tuso ang pagpunang 'to.

Sino'ng gumawa nito?

Inaalam ko pa.

Sino ang pinakanaiingit sa atin?

Mga kakompetensiya o kasamahan natin.

Sigurado ako sa kasamahan na gustong mang-agaw.

Uunahin ko ang posibilidad na 'yan.

Dumeretso na tayo sa opisina.

Hindi puwede.

Hindi 'to ang oras para makipag-blind date.

KATAAS-TAASANG JU

Hindi mo maiiwasan 'to habambuhay.

-Kilala mo naman ang chairwoman… -Oo, kilalang-kilala ko.

Hi, Madam Ju.

Papunta ka na ba?

Oo, kararating ko lang. Kumusta ang checkup n'yo?

Malapit nang magsimula.

May sasabihin pala ako. Nagkaproblema kasi sa trabaho at…

Hindi mo na itutuloy ang date?

Aayusin ko muna 'yong trabaho at ipagpapaliban…

Ipagpapaliban ko na rin ang checkup.

Sige na nga.

Pupunta na ako sa date, okay?

Di bale na.

Alam kong ayaw mong makipag-blind date. Kaya 'wag na lang.

Ayaw ko rin namang magpa-checkup.

Di ko sinabi 'yan.

Gusto ko ang mga blind date.

Sino'ng ayaw makipagkilala sa isang magarbong date?

Talaga?

Magpapakasaya ako sa date,

kaya siguraduhin n'yong makakuha ng…

Magsimula na tayo.

Hay, naku.

Gaano katagal ba dapat akong nandoon para hindi maging bastos?

Ayos na ang kalahating oras.

Sige. Kumain ka na, Ms. Shin.

Pupunta na 'ko at uupo nang kalahating oras na parang manika.

Manika rin siguro si Chucky ng Child's Play.

-Nandito na 'ko, boss. -Ayos.

Pinirmahan na ni Kim ang business rights waiver.

Hindi naman pala siya gano'n katanga.

Mahal niya rin ang buhay niya.

Ano'ng…

Ano'ng problema nito? Barado ba?

Sino 'yon?

'Wag mo sabihing nakalimutan mo na?

Ngayon na ba 'yon?

Paano mo nakalimutan ang ganito kahalagang araw?

Ako lang pala ang may pakialam.

KRIMEN AT KAPARUSAHAN

Hindi ba kamangha-mangha