Dead Again

Omicidio

Shock per la morte di Margaret Strauss, di Gray Baker

Pianista Margaret Strauss

Villa di Roman Strauss a Los Angeles

L'arma del delitto

Moglie uccisa da un ladro, sostiene Strauss

Compositore Roman Strauss

Una cavigliera è forse il movente del delitto

Il monile da 24 carati con smeraldi e diamanti

Alibi di Strauss messo in dubbio, di Gray Baker

Strauss arrestato

Le impronte del compositore trovate sulle forbici, di Gray Baker

Il processo a Strauss inizia oggi

La governante parla di attacchi di gelosia, di Gray Baker

Il maestro rifiuta di testimoniare in propria difesa, di Gray Baker

Strauss colpevole

10 dicembre, 1949

La giuria emette il verdetto in un'ora, di Gray Baker

Il maestro non farà ricorso, di Gray Baker

Pena di morte per Strauss

Entri, sig. Baker.

Come vede, sono diventato un suo fan.

Sono lusingato.

Per questo mi ha chiesto di venire al braccio della morte, sig. Strauss?

- Per dirmi che è un mio fan? - Vorrei che pubblicasse qualcosa.

Dopotutto,

lo fa così bene.

Vorrei che scrivesse

che ho detto di amare mia moglie.

- Lei amava sua moglie. - E che l'amerò...

per sempre.

Certo. Per sempre. Va bene.

Grazie, sig. Baker.

Non ha paura di morire?

Morire...è diverso da quello che la gente pensa.

- È una fortuna. - È tratto dalla sua opera?

È Walt Whitman.

Non posso prendermi il merito di tutto, sig. Baker.

Crede veramente che sia fortunato a morire?

Ciò che credo, sig. Baker,

è che siamo ancora lontani dalla fine.

Comunque, l'ha uccisa. Vero, sig. Strauss?

Ok, Strauss, andiamo.

Strauss, l'omicida delle forbici, sarà giustiziato oggi.

No! Fermatelo! Fermatelo!

Fermatelo!

Queste sono per te!

Va tutto bene, cara. Non ti farò del male.

Ecco. Avanti! Avanti! Continua così!

Due sere fa ha cercato di scavalcare i cancelli per entrare qui.

Non ha ancora detto una parola.

Non vuole mangiare e quando dorme ha incubi terrificanti.

- Chiami la polizia. - Sono già stati qui, padre.

Vogliono portarla all'ospedale della contea.

Ieri notte, suor Constance, che dorme nella stanza a fianco,

l'ha sentita gridare una parola nel sonno.

- "Die-sher"? - "Dish-er".

- Non significa niente. - Padre...

Questa donna non dovrebbe essere qui!

Padre, ogni notte blocca la porta con una sedia

e dovrebbe sentire come urla!

- Non ho bisogno di sentirla urlare. - Non l'abbandonerò, Padre.

Non rimarrà qui una notte di più, l'ho già deciso.

Ma, non vedo perché...

Perché non possiamo far cercare la sua famiglia nel frattempo.

Non possiamo permetterci di assumere qualcuno per trovarla.

L'uomo che ho in mente lo farebbe gratis.

È cresciuto qui. Era un poliziotto.

Ha lavorato nell'ufficio persone scomparse per un po'.

Non ti sembra un nome affidabile?

Mike Church Trova Eredi

Pete? Sono Mike. Non mettere l'annuncio. Ho trovato Carlisle.

Sto andando ora a trovarlo.

- Sei dalla parte sbagliata! - Grazie, amico!

Se chiama la cugina di tua moglie,

non prendere troppo sul serio quello che dice.

Sì, siamo usciti assieme.

Siamo usciti a pranzo e abbiamo un po'...

Siamo andati da lei e...

No, non ci rivedremo.

Di' a tua moglie che non c'è niente di sbagliato con sua cugina,

è solo che lei... Non voglio...

Non sto cercando la donna giusta. Sto cercando una donna ora.

Grazie.

- Cozy Carlisle? - Prova nella cella frigorifera.

Ok. Grazie.

Va' all'inferno. Sono in pausa.

Sig. Carlisle, sono stato assunto da uno studio legale

per trovarla e dirle che Myron Spargo è morto il mese scorso.

- Chi diavolo è Myron Spargo? - Era un suo paziente.

Avevo un sacco di pazienti. Ora, se ne vada.

Beh, questo le ha lasciato 11 mila dollari.

- Myron! - Sì, Myron.

- Myron T. Spargo. - Un idraulico.

Viveva a San Marino con sua moglie, Karen o Sharon.

Karen. Si sentirà molto sola ora.

Gesù! 11 mila dollari, è veramente molto riconoscente.

- Vuole una sigaretta? - Cosa? No. Non fumo.

Ha guardato questo pacchetto tre volte nell'ultimo minuto.

- Cosa? - Usa la penna come una sigaretta.

Ha aiutato Myron Spargo a smettere di fumare?

No. Myron era impotente. Pensi un po'.

Un uomo si occupa di tubi, e non riesce a far funzionare il suo.

Deve averglielo fatto funzionare, visto il testamento.

Ehi, stronzo, io ero un bravissimo psichiatra.

In 16 anni, ho aiutato molta gente a risolvere i propri problemi.

Ok, sono andato a letto con un paio di pazienti.

- Ma ci tenevo a loro. - Ok.

Adoravo essere un dottore.

Nella metà dei casi, non mi facevo pagare.

Poi, il governo manda qualche stronzo sotto copertura

e io sono fottuto.

Non è giusto, vero?

Perché non si rivolge a Opperman-Crowe?

Fissa un appuntamento, firma le scartoffie,

e si fa dare un assegno di 8.800 dollari.

Scusi. E gli 11 mila?

Beh, 11, meno la mia commissione.

Cioè, a meno che lei non sia d'accordo, Sigmund.

Posso fare una chiamata?

- Faccia pure. - Grazie.

- Sig. Church? - Sì?

Si è fumatori o non fumatori. Non c'è una via di mezzo.

Il segreto è scoprire cosa siamo ed esserlo.

- Beh, sto provando a smettere. - Non mi dica che ci sta provando.

Quelli che dicono così sono frignoni senza spina dorsale.

Scopra quale dei due è. E lo sia. Punto e basta.

Se è un non fumatore, se ne accorgerà.

Grazie. Bel posticino.

È fuori di testa.

Casa per Bambini Saint Audrey

Dev'esserci qualcuno in pena per questa donna.

D'accordo. Le darò un passaggio fino all'ospedale della contea.

È tutto quello che posso fare per ora.

Forse mi fermerò al giornale, per strada, e chiederò a un collega

di farle una foto per pubblicarla nel giornale di domani.

- Che ne pensa? - Ottima idea. Grazie.

Ottima idea. D'accordo.

Dunque, solo un guanto, un anello...

Stavo controllando le etichette per vedere dove li ha comprati.

E come profumavano le etichette, sig. Church?

Di roba costosa.

Profumo. Cioè...

Mike Church.

Questo è un anello "Claddagh", una fede irlandese.

Se lo metti con la corona all'insù, vuol dire che hai un compagno.

Con la corona all'ingiù, non ce l'hai. Come ce l'aveva?

Il poliziotto gliel'ha fatto togliere per vederlo.

Dov'è l'altro guanto?

Ne aveva uno solo quando l'abbiamo trovata.

L'aiuterò a prepararsi.

Se vede qualcosa che riconosce, urli.

Forse non vuole urlare,

basta che mi faccia un cenno o qualcosa del genere.

È bello essere con qualcuno

con cui non senti di dover parlare tutto il tempo.

Sorridi, tesoro. Brava ragazza!

La mollerai veramente all'ospedale?

- Perché non la porti a casa? - Non è mica un cane randagio, Pete.

Non si dovrebbe mai portare una donna a casa propria.

C'è il rischio che tocchino la tua roba. "Ah, la mia roba!"

Beh, se scordi il suo nome non fa niente, non lo sa nemmeno lei!

Conta fino a 30, toglila dal fissatore e mettila nell'acqua.

Scriverò il titolo. Si comincia.

- Grazie mille. - Sei in buone mani, tesoro.

Mikey è un professionista. Troverebbe di tutto.

Mi è successa la stessa cosa, due anni fa.

Un postino impazzì e fece la famiglia a pezzi con un potasiepi.

Dopo, forse perché sentì una voce o si sentì in colpa...

- si amputò le proprie braccia. - Pete.

- Dovette chiamare il 113 col naso. - Pete!

- Cosa? - So che vuoi dirmi qualcosa.

Ci sto arrivando! Fui il primo fotografo ad arrivare sul luogo.

È bastato uno sguardo per farmi svenire di colpo.

Quando rinvenni, non sapevo chi fossi e non riconoscevo la mia famiglia.

È la cosa più terrificante che mia sia mai capitata.

Mi svegliai una mattina

e la mia bambina era accanto al letto.

Mi guardò e disse, "Ti voglio bene."

Mi è bastato guardarla e nel giro di due secondi

la mia vita mi tornò in mente.

Pertanto, tieni duro, tesoro.

Prima o dopo, ti tornerà tutto alla mente, parola di boy scout.

Devo portarla all'ospedale.

Ho qualcosa da scrivere.

- Grazie. - Di niente.

Il mio nome e il mio numero usciranno sui giornali,

perciò, quando qualcuno vedrà la tua foto, verrò a prenderti.

Non rimarrai qui più di una notte.

Quello è il mio biscotto, stronza! È il mio biscotto!

Dammelo! Dammelo!

- Non sono affari miei! - Portatela all'ospedale.

- L'ho presa io. È stato terribile. - Non possiamo prendercene cura.

Sono sicuro che questo posto ti piacerà quasi quanto l'ospedale.

Dio mio! La donna delle pulizie non è venuta.

Sono sicuro che non dovrai rimare qui a lungo.

Questo posto era in perfetto ordine quando me ne andai un anno fa.

Qualcuno vedrà la tua foto nei giornali e...

verranno a cercarti, così saprai come ti chiami.

Non allarmarti. Posso toglierti questo?