CSI: Miami

זה נראה כאילו זה מגיע ישר אלינו.

לֹא.

נכון?

האם זה?!

זה באש. אחי, swerve ...!

אתה בסדר?

אני.

אני חושב שהקופילוט שלי צריך עם זאת, יש עוזרים.

בטח, כן. דָבָר.

האם אזיקים אלה?

אוי, אלוהים אדירים.

אל תעשה זאת. בבקשה אל תעשה זאת.

תעשה את זה שווה לי בזמן.

אני אעשה כל מה שתגיד.

אה, אתה אומר את זה עכשיו.

היכנס לרכב.

גם קופילוט מת, פרנק?

כן, הוא בפנים.

יש לו את האקדח של המרשל.

פיילוט שידר את Mayday.

הבקר לא יכול היה להבין מה שהוא אמר.

פרנק, המטוס הזה חבל.

עדים ראו עשן קילומטר משם.

זה הולך ליפול על הצ'יף.

הוא זה שאישר הנרי דריוס טס

למטה למיאמי כדי למצוא את הגוף של לידיה ג'ונסון.

נגד משאלותיי.

הורי ילדים אומרים,

הם, אה, נסעו בצהוב מוסטנג להמרה.

אני מוציא שידור.

דריוס והרשעה להיקרא מאוחר יותר.

חמוש ומסוכן, פרנק.

* כן! *

* אנחנו לא שוללים שוב *

* אל תשתולל שוב *

* לא, לא. *

לוח הרצפה נעלם.

כל החוטים האלה הם מכלול המתג החשמלי.

בידוד נקרע הצינור הזה.

נראה כמו א צינור נוזל קירור.

אז מישהו ניקוב את זה.

Delko: כֵּן. הניקוב הזה שוחרר

גז חם, אז אני בטוח ...

אני בטוח שהבחור שלנו יש כוויות על ידיו.

הצינור הזה ממש שם-

הצינור הזה מכיל חם, אוויר מדמם.

מרחיק את זה מהמנועים.

כשהוא ניקוב את הצינור, זה גרם לדליפה איטית,

וזה העלה את הטמפרטורה של המנוע.

וגרם לנחיתה חירום.

יאללה. בואו נראה לקופסה השחורה.

יָמִינָה.

הודיע ​​לניו יורק.

מעריך את זה.

הבלש טיילור שולח בברכה,

מציע את שירותיו.

מק הוא אדם טוב.

הנחתי שתגיד את זה.

אני אגיד לו לרדת.

אנחנו צריכים את כולם

שדריוס התמודד איתו באטיקה, בסדר?

אני אגיד לו.

תודה.

חיכיתי עד שהילד יצא של המכונית.

הוא היה בערך שש, בן שבע.

אָדָם: בנה של הגברת ג'ונסון.

מה עשית אחרי זה?

נכנסתי לרכב והחזקה אקדח לראשה.

צורח ואפוצץ הראש שלך כבוי.

ואני אעשה את אותו הדבר לילדך הקטן.

היא נלחמה, צעקה,

אז טיפלתי בזה.

דאג לזה איך?

ירה בה.

היא לא עשתה ציץ אחרי זה.

אָדָם: אני אשאל אותך שוב.

איפה עשית קבור את גופה?

עכשיו, אתה חופר עמוק יותר מזה.

ואין שום סיבה לך לקחת אותי כל הדרך

מניו יורק למיאמי להראות לך את גופה, נכון?

מיאמי-דייד לא מציבה אותך במטוס בלי משהו.

הייתה לה על רולקס פרל.

רולקס פנינה מזויף.

מר ג'ונסון.

סֶגֶן, בבעלותי הגדול ביותר

קונגלומרט של תחנות רדיו בפלורידה,

אז כמובן, שמעתי את החדשות,

אבל הייתי מעריך שיחת טלפון.

אדוני, אני מבין, ואני מצטער

היית צריך למצוא בחוץ.

אז אתם מצאתם את הבחור מי קבע את אשתי,

ואתה נותן לו להתרחק?

מר ג'ונסון, זה אפשרי

שדריוס עשה זאת לא להרוג את אשתך.

אז למה הורדת אותו הנה מכלא בניו יורק?

לספק לנו מידע על איפה היא קבורה.

אמרתי את זה לפני שנה,

ואני עדיין מחזיק תקווה זו של לידיה.

אני מבין, אבל עם כמות הדם

שהתאוששנו מהרכב שלה,

אני חושב שזה לא סביר.

הבן שלי ...

עדיין מחכה לאמו

לחזור הביתה.

הוא לא מרשה לי להתברר אור המרפסת.

אם היינו יכולים לסגר קצת, זה יעזור.

מר ג'ונסון, אני הולך לעשות הכל בכוחי

למצוא את אשתך, בסדר?

תודה.

מה אנחנו מחפש?

אני עדיין לא יודע.

ירה בה.

תן לי לשאול אותך שוב.

איפה קברת את גופה?

עיניים מתות.

זה הסוג הכי מפחיד של עבריין.

מר הוברמן עזר לי.

עכשיו, אתה חופר עמוק יותר מזה ...

מעניין.

מַה?

מר הוברמן עזר לי.

מר הוברמן עזר לי.

מר הוברמן עזר לי.

האם בדקת את הקבצים על דריוס?

רצח עשה זאת.

הם הביטו בקבצים כאן ובניו יורק,

אבל אין אזכור של הוברמן.

עכשיו, אתה טובל עמוק יותר ...

עכשיו, אתה לחפור עמוק יותר ...

עכשיו, אתה חופר עמוק יותר ...

לחפור עמוק יותר.

הוא משחק איתנו.

הוא משחק איך?

אני לא יודע.

בואו נרים את כל העיתונים

מקיף את היום הגברת ג'ונסון נעלמה.

יש כאן מודעה עבור דירות חדשות בקולינס.

החפירה מתחילה בחורף של 06 '.

אין הוברמן.

אני הולך לחפירה ארכיאולוגית למעלה בסנט אוגוסטין.

יש אזכור של הוברמן?

לֹא.

יש כאן מודעה עבור לוחות הובי.

אולי זה א BASTARDATION של הוברמן.

Calleigh.

זה יכול לקרות.

קל.

מַה?

המודעות.

אטיקוס הוברמן, נפטר ב- 31 באוקטובר 2004.

זה יום קודם לידיה ג'ונסון נעלמה.

אבל הוא הוחלף

2 בנובמבר.

זה היה יום אחרי היא נעלמה.

"לחפור עמוק."

האם זה אומר איזה בית קברות?

כֵּן. מונטיפיורי דונם, דרך Surfglide.

אנו נצטרך צו.

וקצת ציוד כבד.

יער: העץ של ארון הקבורה.

עדיין נראה חדש.

בוא נראה אם הפנים של לידיה ג'ונסון.

על פי הקובץ, מר הוברמן נפטר בשלווה

של סיבות טבעיות.

הכל נראה עקבי.

אין לידיה.

היא לא תחתיו?

לא בארון זה.

הוא כאן לבד.

חבר'ה.

זה חפירה.

זה היה תחת הארון.

"לחפור עמוק יותר."

זה מלט מתחת לרגליך.

קריפטים נקבעים יום קודם.

אז לידיה לא יכלה להיקבר כאן.

ובכן, הייתה לה להיקבר איפשהו,

ויש דם על האת.

הימור אם נבדוק את זה,

זה שלה.

הדריוס שלך הוא בחור מסובך אחד.

הביט בעיתון לקבורות,

הופיע לפני הטקס,

שים את האת אצל זר של זר חפר טרי חפר.

איפה שאף אחד לא יחשוב לעולם להסתכל.

וולף: אתה יודע, הדבר המצחיק הוא,

על ידי קבורת האת בקריפטה,

יתכן שהוא שמר הראיות.

אריק.

הקופסה השחורה.

קיבלתי את זה, אבל הפדס התנפץ פנימה ולקח את זה.

קיבלתי את הטייס

עם זאת, תמלילים. אוקיי, זה מספיק טוב.

הוא אמר למיאמי אינטרנשיונל הוא הסתובב לאופ-לוקה.

היה הרבה מתח בקולו.

חכה שנייה ... מסתובב לשדה התעופה של OPA-LOCKA?

כן, אז בעיות מכניות הפיל אותו

כמה קילומטרים קצרים- הוא התרסק נחת.

מה אתה חושב?

מישהו עדיין יכול לחכות מבחינתו, אריק.