How Do You Play? (Hangout with Yoo / 놀면 뭐하니?)

"Pekan lalu, SSAK3 memulai debut dengan sukses di 'Show! Music Core"

"Aura mereka tidak seperti grup baru lainnya"

"Pekan ini, mereka pergi untuk menaklukkan 'M Countdown'"

"Dari 'Summer Ocean Again'"

"Hingga 'Play That Summer'!"

"Bisakah mereka mendapatkan peringkat pertama?"

"Para penggemar meminta mereka tampil di 'Weekly Idol'"

"Kwang Hee adalah pembawa acara profesional mereka hari ini"

"Keharusan bagi semua grup baru! Menari dengan kecepatan ganda"

"Tarian estafet untuk memuaskan penggemar mereka"

"SSAK3"

"U-Doragon"

"B-Dragon"

"Linda G"

"SSAK3"

"Suatu hari di musim panas yang cerah"

"SSAK3 berkumpul di agensi mereka"

"Kenapa dia belum datang?"

Dia sangat terlambat hari ini.

Dia sedang rapat dengan para petinggi.

Apakah untuk Refund Sisters?

- Kurasa begitu. - Mereka membahas itu.

Kalian sudah syuting? Aku menunggu di sana.

Kamu tidak menunggu. Kamu bicara dengan para petinggi.

Tampaknya mengenai Refund Sisters.

- Bukan itu. - Bukan itu?

Aku membaca artikel tentang pertemuanmu besok.

Kami hanya bertemu untuk makan.

Rekan kerja bisa makan bersama.

Itu rapat.

Kami akan makan daging, bukan ikan mentah.

Rapat untuk daging.

Aku sangat lelah. Hari ini kita akan minum kopi.

- Benarkah? - Ya.

Ambillah satu.

"Enak"

Ini enak.

"Kopi untuk memulai hari"

- Bukankah Won Bin model untuk ini? - Won Bin tampil dalam iklan itu.

Selama bertahun-tahun aku berada di industri hiburan,

aku belum pernah bertemu Won Bin.

- Aku juga. - Benarkah?

Bagaimana denganmu?

- Aku juga belum pernah. - Dia juga belum pernah.

- Won Bin... - Kurasa sedikit yang menemuinya.

Benar sekali.

Apa kita akan ke sana nanti? Untuk "M Countdown"?

Aku akan tampil di "M Countdown"?

Kuharap itu siaran langsung. Aku pandai dalam acara langsung.

"Inilah acara musik kedua SSAK3"

Kita akan bertemu banyak orang hari ini.

Jika punya CD,

- kita bisa bertukar. - Benar sekali.

Aku merasa kita sangat tidak sopan.

- Kita harus bertukar CD. - Benar sekali.

- Lihat CD itu. - Yang itu?

Kurasa itu sampelnya.

"Memeriksa CD sampel"

Ada kaset juga.

"CD dan kaset SSAK3"

Foto di CD itu tampak keren.

Bukankah kamu terlalu membuka kakimu?

- Kamu yang menyuruhku. - Ini agak...

Dan lubangnya tepat di sana.

- Kelihatannya aneh. Lihat! - Kamu...

Tidak apa-apa jika kamu hanya melihatnya.

- Apa kamu selalu harus... - Lihat!

- Di antara kakimu... - Tidak masalah jika tidak dibahas.

Kenapa kamu mengungkitnya?

Saat aku duduk dengan sopan seperti biasanya, kamu bilang,

"Jae Seok."

"Lebarkan kakimu dengan liar!"

"Liar"

"Diposisikan dengan sempurna"

- Dengar, aku... - Kamu melarangku duduk seperti itu.

Ini yang kupikirkan.

Jika kamu duduk seperti biasa, kakimu akan terpotong.

Dia harus melebarkannya agar ada tempat untuk lubangnya.

Aku meramalkannya.

Astaga. Baiklah, terima kasih.

- Kupastikan kakimu aman. - Terima kasih banyak.

Sama-sama.

Kita menampilkan "Play That Summer" untuk kali pertama hari ini.

- Apa lagu itu juga mencapai puncak? - Ya.

"Lagunya menjadi sukses?"

"Lagunya mencapai nomor satu begitu dirilis"

Apa sebutannya KOYOTE TV? Kanal YouTube KOYOTE.

- Mereka menyinggungnya kepada kami. - Kamu sudah dengar soal itu?

Sudah.

Kami bertahan lama.

SSAK3 terbang tinggi.

Kuharap kita bisa mendapatkan satu lagu yang tidak mereka pilih.

Berikan satu untuk kami.

Mereka mendapatkan salah satu lagu yang kita pertimbangkan.

Lagu Hun Yeong.

- Ya. - Lagu Hun Yeong?

Itu bagus.

Menurutku itu sempurna untuk KOYOTE.

- Kita mengatakannya. - Ya.

Itu bagus sekali.

Kita dapat banyak lagu bagus.

- Benar. - Lagu Moon Chi juga bagus.

Itu juga dirilis.

"Moon Chi merilis 'Cool Relationship'"

- "Cool Relationship". - "Cool Relationship".

- Itu sudah dirilis. - Luar biasa.

Sang Soon seharusnya mendapat permintaan.

Tidak.

- Benarkah? - Ya.

Aku cepat mengiriminya pesan.

"Sang Soon, kamu sedang tenar."

"Buat lagu lain sekarang." Dan dia membalas,

"Haruskah aku mencoba menulis lagu balada?"

- Benarkah? - Ya, Sang Soon bilang begitu.

Dia bilang sudah menghabiskan inspirasinya.

Dia merasa sudah menghabiskan keberuntungannya setelah ini.

Tidak mungkin.

- Dia sangat puas. - Tunggu.

Dia mudah puas.

"Dia benar-benar puas dengan 'Summer Ocean Again'"

- Itu bagus. - Ayolah.

Ini acara musik terakhir kita.

- Benarkah? - Tentu saja.

- Sudah... - Sudah berakhir?

Bagaimana dengan "Show! Music Core" pekan depan?

Kita masuk dua besar posisi pertama pekan depan?

Kita sudah melakukannya pekan lalu. Kita lakukan lagi pekan ini?

Tentu saja, kita promosikan setidaknya sebulan sekali rilis.

- Maksudku... - Dia sangat sopan.

Aku bukan penyanyi, Linda.

Lalu kamu apa?

Siapa kamu sekarang?

Aku melakukannya hanya untuk acara ini...

- Dan memalsukannya? Tanpa... - "Memalsukannya"?

- Tanpa ketulusan sebesar ini? - Tidak mungkin.

Aku tulus melakukannya dengan sepenuh hati.

Itu semua semangatmu?

Hei, berhentilah mengasihaniku.

Aku senang sekali.

- Aku senang sekali. - Berhentilah mengasihaniku.

Kukira kita akan melakukannya. Jadi, tidak kita lakukan?

- Pekan ini? - Kita harus naik panggungnya.

- Apa? - Kita harus naik sebagai dua besar.

BLACKPINK tidak hadir pekan lalu.

"Tertawa"

Mereka sibuk.

- Kita sudah mengatakannya. - Mereka sibuk.

Maksudku, kita juga sibuk.

Siapa yang sibuk?

- Siapa yang sibuk? - Aku punya pekerjaan lain.

Kamu sibuk menyelingkuhi kami.

Menyelingkuhi kalian?

Kamu akan tampil di acara itu? Apa kamu tahu?

Tentu saja, kita harus tampil di acara itu.

- Benar sekali. - Ya, kita merilis album.

- Dasar... - Kita merilis album.

Dasar menyebalkan.

Kenapa kamu membentakku?

Dasar berandal.

Minum kopi saja. Ini milikku.

- Mari minum kopi saja di sini. - Minum ini dan lupakan sekarang.

Lupakan apa?

Lupakan saja.

"Menikmati"

Ayo.

Kita harus berada di "M Countdown". Ayo, berdirilah.

- Baiklah. - Haruskah kita berlatih?

Ya, kita harus latihan koreografinya.

"Pukul 11 siang, latihan koreografi"

"Pukul 12 siang, berangkat menuju 'M Countdown'"

- Jae Seok, aku akan mengemudi. - Tentu.

"Linda G bertanggung jawab atas perjalanan hari ini"

Kamu mengendarai mobil ini, jadi, kamu familier.

- Ini mobil kami. - Ya.

"Stasiun TV-nya hanya berjarak lima menit dengan berjalan kaki"

"Mereka pergi untuk 'M Countdown'!"

Omong-omong, Linda, apa kamu pandai mengemudi?

- Tentu, aku 20 tahun mengemudi. - Begitu rupanya.

- Apa aku harus ke sini? - Bukan.

"Malu"

Linda, jika mau melakukan itu...

Linda, jika begitu, haruskah aku mengemudi?

- Hyo Lee, aku akan mengemudi. - Tidak, duduk dan bersantailah.

- Duduklah saja. Aku akan mengemudi. - Jika kamu melakukan itu,

aku tidak bisa duduk bersantai.

"Bisakah dia bersantai?"

Lalu bagaimana sekarang? Haruskah kita pergi ke Busan?

Tidak, hei.

Kita tidak punya waktu untuk itu.

Kita pergi sekarang? Sekarang?

- Dahulu kita melakukan itu. - Benar, bukan?

- Aku pergi dengan teman-temanku. - "Mau pergi ke Gyeongpodae?"

- Kita mengatakan itu. - "Hei, haruskah kita pergi saja?"

Kami akan pergi saat malam.

Perjalanan seperti itu yang terbaik,

lebih baik daripada yang direncanakan.

Tapi saat itu, tidak bisa kunikmati karena aku tidak punya uang.

"Aku tidak punya uang, tapi aku masih berani"

Aku sungguh tidak punya cukup uang.

Kami punya banyak uang, tapi tidak ada waktu.