Dhadak (धड़क)

Add PlayerUnknown's Battlegrounds Mobile: AlifAkbarB

Madhukar Bagla

Madhukar Bagla, bangunlah

Kompetisi akan segera dimulai

Halo

Halo. Minumlah psyllium ini,

Kenapa psyllium?

Karena hari ini kau hanya akan memenangkan perlombaan 'Makan dan lari'...

Aku akan memberimu hadiah

Sesekali perlihatkanlah wajahmu

Tidak, aku merasa malu

Tapi aku tidak

Tidak

Kumohon

Tidak

- Kumohon - Madhu tidak

Sekali saja kumohon

Tidak

Kumohon

Tidak

Kumohon

Kumohon

Lalu lihatlah...

Kau melihat wajahku sejak kecil

Saudaraku, dia datang dalam mimpiku

Dia datang setiap hari

Memikirkan Tuhan yang maha kuasa

Kali ini dia berkata, aku akan memenangkan kompetisi

Dan dia akan memberiku hadiah secara pribadi

Kau akan menang jika kau mencapainya

Kau sudah terlambat Idiot, ayo pergi

Apa

Kau sudah terlambat

Kau pakailah sepeda, aku akan datang

Kau pergi kemana?

Psyllium

Kompetisi sedang dipuncaknya!

Manish isinya camilan pedas dan begitu juga dengan Devilal

Dan Bheema pun meledak...

Istri Bheema, Kajri, sedang menunggunya di Rumah Sakit

Tapi hari ini perutnya terlihat seolah olah dia juga akan melahirkan

Dia sudah memakan semua makanan pedas...

Dan inilah Madhukar Bagla, yang membuat semua Orang waspada

Madhu telah tiba, Devilal memakan camilan terakhirnya

Satu demi satu makanan ringan membuat jalan untuk masuk keperut

Madhu, makan semuanya....

Panjang umur Ibu India...

Kau idiot, apa yang harus Ibu India lakukan dengan camilan pedas!

Pergilah sana...

Menelan lebih cepat dan lebih cepat! Bheema, Devilal, Manish

Ini perang, perang makanan

Pemenang akan mendapatkan tur ke Bihar, Pecundang akan mendapatkan tur ke Penjara.

Ayo, Madhu...

Bheema pergi menuju Warung Camilan Manis, begitu pula dengan Devilal yang dibelakangnya

Bagus Bheema! Kerja bagus Devilal!

Sekarang Madhu sudah siap dan sudah membuat serangan sengit ditumpukan nasi

Siapa menurutmu yang akan memenangkan perlombaan ini?

Devilal atau...

Apa yang kau lakukan?

Istrimu sedang melahirkan di Rumah Sakit dan kau menjilati manisan setelah mendengar itu!

- Tidak, Ibu.. - Ayo

Cukup, ayo pergi

Sekarang Bheema keluar dari perlombaan...

Seorang Ibu adalah kebanggaan suatu Bangsa dan sekarang Madhukar akan memakan manisan

Siapa yang akan memenangkan perlombaan ini?

Devilal atau Madhu?

Siapa yang akan memenangkan perlombaan ini?

Siapa yang akan menjadi Rambo Udaipur?

Devilal sedang menuju kecabe

Berjalan maju melalui lubang...

Tapi Purshottam menangkapnya

Dia masih berusaha untuk berjalan...

Dan akhirnya dia berhasil melepas Purshottam darinya

Madhu sedang menuju kedepan

Madhu sedang menuju kecabe...

Dan Madhu telah tiba di Warung Cabai

Ini adalah cabai hijau pedas

Dan sementara itu kami memiliki Tamu Kehormatan Khusus, hormat pada Tn. Ratan Singh.

Putranya Roop Singh dan seluruh Keluarga Kerajaan telah tiba

Dia akan maju... Cepatlah

Madhu berlari seperti Seekor Cheetah

Keduanya berjalan bersamaan menuju tantangan terakhir

Berjalanlah kedepan

Madhu meloncat dengan jauh

Devi mendarat dengan darurat

Dan Madhu telah memenangkan lomba makan dan lomba lari!

Runner up pertama adalah Devilal Singh

Bagaimana kabarmu Paman?

Roop, beri dia hadiahnya

- Tepuk tanganlah - Berdirilah disini

Ambil ini, kapan-kapan jadilah Pemenang, apa kau tidak lelah selalu menjadi yang kedua!

Maaf Saudara

Sekarang pergilah

Dan pemenangnya adalah Madhukar Bagla

Amplop pemenang berisi Rs 250..

Sebuah bingkisan hadiah dari Haldiram

Dan kipas berdiri bermerek dan mesin penggiling dari Tn. Ratan

Parthavi, kau yang memberikannya

Kau melahap semua cabe itu! Kau baik-baik saja?

Ya-ya.

Kau mengerti bahasa Inggris?

Ya tentu

Selamat

Terima kasih

Tetap bertepuk tangan, mari kita tunjukkan kekuatan yang ada ditangan kita

Karena semua Orang sadar kalau Tn. Ratan Singh mendukung dalam pemilihan kali ini

Tn. Ratan Singh, sekarang mic itu milikmu

Tepuk tanganlah...

Semua Orang menunjuk kearahku

Oposisi mengatakan...

Bahwa Ratan Singh baru dalam hal politik

Mereka memanggilku si Magang Politik

Mereka sudah lupa kalau Orang yang berkuasa ada didalam darahku

Hanya cinta Publik yang memberi Nenek Moyangku status Bangsawan

Aku juga bisa berbicara buruk tentang oposisi

Sulekha Goenka berbicara tentang perkembangan dan kemajuan Udaipur

Namun pada kenyataannya, kemajuan Udaipur terletak pada sakramen sakramennya

Apa itu?

Pergi dan tanyakan padanya...

Siapa yang Putrinya ditangkap di Mumbai?

Aku tak ingin menodai reputasi siapapun

Tapi aku tahu bagaimana caranya menekuk jari yang menunjuk kearahku

Jadi Ny. Sulekha Goenka.

Sejauh ini kau sudah cukup untuk makan

Sekarang waktunya untuk melarikan diri

Hidup Ratan Singh

Ibu, dinginkan?

Sangat dingin, itu memberi udara yang sangat dingin

Kau buta huruf! Itu kipas, bukan pendingin udara

Bagaimana aku tahu!

Apakah kau pernah membelikanku AC?

Setidaknya Madhu memiliki Penggemar

Dan itu juga yang bermerek, yang paling mahal

Haruskah kupanggil Ayahmu dan memberitahunya kalau kau datang kesini untuk menguntit Orang Asing?

Jangan mengancamku Paman, aku tidak takut

Tunggu...

Oke, santailah

Apa? Berhentilah cekikikan...

Pergi ke Dapur dan mulailah membuat adonan

Cepat

Paman Arvind telah mengirim sepasang celana baju baru untukmu

Pakailah saat diwali

- Ini sangat bagus! - Benarkah?

Panggil Pamanmu dan berterima kasih padanya

Ini terlihat sangat bagus, aku akan mencobanya sekarang

Aku sudah memberitahumu untuk tidak menerima hadiah apapun dari Arvind

Dia adalah Saudaraku, aku yang menerimanya

Aku tak menyukainya dan kau tahu itu

Aku juga tak menyukaimu, tapi Seseorang harus memulihkan suatu hubungan

Tinggalkan aku kalau begitu

Apakah sudah dibuka?

Ya-ya sudah dibuka

Madhu, Pelanggan sudah tiba

Silahkan duduk

Parthavi!

Ambillah, Ambika, kau juga harus menembak

Aku tidak mau menembak

Cobalah sekali, ini menyenangkan

Apakah disini kau menikmati?

Ya sangat menikmati!

Kali ini Ayahku mendukung pemilihan

Oh wow itu bagus!

- Ini untukmu - Terima kasih

Semuanya baik-baik saja?

Ya baik, terima kasih

Selamat pagi

Selamat pagi

Halo

Semua baik-baik saja?

Ya, Putramu merawat kita dengan baik

Terima kasih

Roop, aku ingin bicara denganmu, ayo

Selamat menikmati

Aku akan kembali

Kau adalah Pemilik Rumah ini, bukan Seorang Pelayan

Sapa Tamu, tersenyum, melayani bir bukanlah tugas kami

Maaf Ayah

Periksalah persiapan di Kantor

Ya

Halo Paman

Diberkatilah dirimu

Kau akan pergi kemana?

Kolam

Itu akan dingin

Kalau begitu taruhlah pemanas di Kolam, maka tak akan dingin

Tapi aku pasti akan pergi

Tentu saja

Selamat tinggal Ayah

Hei

Devi

Keluarlah

Ada apa

Sekarang waktu renangku

Tapi kami baru saja datang

Jadi apa yang harus kulakukan? Ayo pergilah

Itu tak benar Parthavi

Maka pergi mengeluhlah kepada Orang Tuamu. Pergilah sekarang

Ayo pergi

Keluarlah

Lihatlah dia