The Killing Room

في عام 1975 , وُكلت لجنة "روكِفلير" للتحقيق في عمليات غسل الأدمغة السرية التابعة لوكالة الإستخبارات المركزية.

هذه العمليات كانت معروفة بـ مشروع "إم كية أُلترا"

عند وقت بداية التحقيق , كان مدير الـ"سي آي أية" ريتشارد هيلمز قد أمر بإتلاف جميع الأدلة المتعلقة بمشروع "أم كية أُلترا"

بدون أي أدلة , كان من الصعب التأكد بأن المشروع " أم كية أُلترا" قد أوقف قطعياً

"غرفة القتل"

أنتم تعلمون أن مانتعامل معه هو شيء سري

نعم , سيدي

سيدة " رايلي" , لماذا تعتقدين أنك إُختِرتي لهذا المشروع؟

تخصصي كان في وكالة الامن القومي العسكرية كعالمة نفس ، وبعد ستة اشهر حصلت على ترقية لمنصب عالي.

أنا واحدة من أصغر الموظفين عمراً

نحن نادراً ما نوظف أكثر من 25

صعب جداً أن يتوظف أحد جديد

يستند جزء كبير من عملي على نظرياتك و بحوثك.

إذا لديك هذه القدرة النادرة على ...

فهم النفس البشرية و تحليل المشاعر الخفية.

صحيح

أنت قادرة على كشف إن كان أحد يكذب عليكِ

صحيح

لابد أن هذا مفيد في الحياة اليومية

بالمناسبة إسمي ليس سيد "فيليبس" هل هذا صحيح , أو لا؟

تقييمك هنا اليوم بسيط للغاية

سأُقَيم ردودك لسلسلة من التسجيلات. .

وهذا يعني أن ملاحظاتك الخاصة مهمة للغاية

لكن لشخص مثلك , فلا أرى أي مشاكل قد تعيقك

مازال لديك الخيار , لتنصرفي من هنا

مبروك

هذه التسجيلات غير موجودة هذه الغرفة غير موجودة

مستعده؟

المجموعة الإختبارية رقم (17) وصلت مكونة من 3 رجال و إمرأه

عُلم , فريق التجهيزات مستعد أِستقبل .....

المرشح الأول في الطريق.. عُلم, المرشح الأول في منطقة التبادل

إستعد للمرحلة الأولى من العملية.. نحن في وضع التأهب..

حدث كل هذا هنا , في هذه الغرفة

الوقت 10:00 ,بدء المرحلة الأولى. ليتم دخول المرشحين.

مفهوم نحن على أتم الإستعداد

إقرئي بعناية , ثم وقعي في المكان المحدد شكراً , آسفة.

"إيسلانو كية". إمرأة. مولودة في عام 1972. ليس لها سجل جنائي.

هل بإمكانك التأكد من الحالة الزوجية؟ مؤكدة.

لو خيروك , أي الأعياد ستلغي؟ الفصح , الإستقلال , ام رأس السنة

سيدتي؟

أنا كسرته

كم مرة علي إخبارك متى وُلدت؟

من فضلك؟ نعم!

لا , كنت أقصدها هي. حسناً إذاً.

كسرت قلمي الرصاص

ما هذا!

يبدو أنهم وسبق أن واجهوا مشاكل هنا..

كيف هو الأمر؟

إنها كثيرة!!

مُربِكة قليلاً!

من فضلك, إقرأ و وقع.. - لدي قلمي الخاص!

"هينز.سي مان". ولد في عام 1965. سجل جنائي مؤكد. رمز 1202.

عُلم , إستمر..

صديقي , أنت محترف في هذا , ها..

حسناً كما أملت , عندما يطعمونك شيئاً ستحتاج الحمام لثلاثة أيام متتالية..

من فضلك و ستحتاج هذه .. وهذا.

و أنزل القبعه عن رأسك , من فضلك..

"برودي.بي مان" , لا سجل إجرامي عُلم

يا شباب, أنتم سكان أصليين أم متطبعين؟ ماذا تريد أن تكون؟؟

حسناً لقد ولدنا هنا.. في هذا البلد. إذا نحن متطبعين..

هذا ما كنت أفكر به. -ماذا؟ -هذا مافكرت به!

لكنك لست من السكان الأصليين.. هذا البلد ...

جميعكم على سفينة غارقة..من تنقذ أولاً؟ نفسك , الآخرون , لا أحد.

نفسك

تحتاجين لمساعدة؟

يجب أن تُشيري على كل واحد هنا .. في الأسفل

و التاريخ أيضاً

ما , ماهذا ؟ "كي آي"

أعلم , ماهو؟ إسم العائلة , "كيري"

شكراً

ملاحظاتك من فضلك؟

إنها رِئاسة و دعم

قمنا بمحاكاة تجربة "قوثمات" في الكلية سابقاً.

نضع رجلاً و إمرأة , كزوج في غرفة

و واحد منهم يتصرف كرئيس ستكون دائماً كتعبير عن الإحتقار

لا توجد علاقة تنجو عند الإحتقار للآخر. الرئاسة و الدعم .

أعتقد أنك ستجدين هذا المشروع أعقد قليلاً مما تتصورين

متى تم القيام بهذه التجربة؟

إستلام , جميع المرشحين في أماكنهم.

تعيين لغرفة رقم 17 , غرفة 17

كونوا حريصين يا سادة.. "ماثر" يراقب

اسمعي حبيبتي , سأتأخر الليلة ..

سيحتاجون لتفتيش سياراتنا في الأسفل

إنظري أسفل السرير , ستجدين الشيك في مظروف

يجب أن يُصرف اليوم

وداعاً حبي , أراك عندما أنتهي.

قمت بمثل هذه الأشياء سابقاً؟ نعم

كم يدفعون عادة؟ يدفعون.. حسناً

من خمسين لـ مائة دولار يعتمد على المده , يوم واحد عادةً

هنا , أشعر أنها ستكون أكثر

أتمنى فقط أنا لا يجبرونا على تناول أدوية الرجيم أو حبوب

شيء يجعلنا نتحول لمجانين

أوة حقاً, هذا مثل مختبر تجارب الفئران

أنتبه لما تتمنى هنا..

لا تريد أن تتمسك بشئ , لأن عادةً الأشياء لا تحدث كذلك

سأخبركِ , من ناحية أُخرى , أنا لا أعرف أي وظيفة أُخرى تحصل فيها على مساعدة طبية طيلة حياتك.

أهلاً

"ماثر" يدخل الغرفة , تواصل سلبي

الوقت 10:15 pm

صباح الخير جميعاً أنا الدكتور "فيليبس"

سأكون مراقبكم لليوم

قبل أن نبدأ , سأحتاج أن أسئلكم بضع الأسئلة...

و أستعيد المذكرات التي لم تفهموها...

نحن جميعاً أمريكان

أكيد

جميعنا لدينا عقول .. أغلب الوقت..

نحن لسنا مجانين.. حسناً

لم يجبرنا أحد لنكون هنا اليوم؟

لا جيد , هذا يهتم بذاك

تجربتنا اليوم , تشمل إختبار واسع لــ..

إمكانيات و حدود النفس البشرية

الإختبار مقسم لأربع مراحل متتالية

الأولى بدأت في اللحظه التي دخلتم فيها من ذلك الباب

جميعكم اسمعوا

الدفعة الكاملة لليوم ..

250$

أتمنى لو أني إستحققت مثل هذا المال

أنا آسف على الأشياء التي دفعتوها مقدماً, ولكن

لا تنظروا إلي , لم تكن فكرتي..

شيئ أخير , في الزاوية اليمنى .. اكتبوا رقم الإتصال بكم..

ماذا لو لم يكن لديك رقم هاتف؟ إذا لم يكن لديك , إتركه فارغاً

اذا لم تمانعوا , ضعوا مقتنياتكم في الظروف

ساعات , شنط , جوالات , محافظ

سكاكين , مسدسات , أسلحة نووية.

من فضلك , ضع ما بقي في جيوبك في الظرف.

قنابل إنتحارية , مطلقة صوارخ

هل لديك أي شيئ في جيوبك؟ لا

صديقتي ستتصل بي. سأفعل ما بوسعي حتى لا أُجرمها بشئ

عادةً لا نقوم بمثل هذه الأشياء

سأعيدها لك في نهاية اليوم , لا تقلق

كم..لكم ساعة سنكون هنا؟

ثمان

30$ للساعة إنها 31.25

هل سنقوم بعمل إختبار لنرى إن كنا مرتاحين مع السود ..

لا... لا شيئ كذلك

أنت أخبرتهم بذلك مسبقاً

لا ,أعدكم

أتعلم , يمكنك المشي كل خمس دقائق لتطمأن على إمكانية الجري

حيناً , نعود للمرحلة الأولى

مبدئياً هي عبارة عن عملية إقصاء

نحن سنبدأ معكم الأربعة ,ثم ثلاثة , اثنين , ألخ

لكن لا تقلقوا

الترتيب الذي تقصون فيه لن يؤثر على حصيلتكم المادية في النهاية

كلكم ستحصلون على 250$

هل الجميع مستعد؟ لنقم بذلك..

بالمناسبة ما أسمك ؟ "كيري"

تركيز الصورة. الحد الأدنى من التشويه.

تأكيد التدخل الطبي... -- انتظر . عُلم.

إستلام التقرير.

ما ..ما مدى السوء؟

أعتقد أنها ميته هي ميته؟

هذا الملعون .. الأمريكي

عمل ممتاز عمل ممتاز .. جميل

ابتسموا , هذه ستكون منتشرة في "يوتيوب" لا محالة

مزيفة هذا تزييف

ياشباب , مبروك عليكم..

كنا مجموعة من الجبناء , لكننا نريد الذهاب لبيوتنا الآن

لم تكن تزييفاً كانت تزييفاً

لقد رأيت... - ملعون!

اللعنه! نحتاج المساعدة هنا!

لا إتصال

ربما هذا هو المقصود.. ماهو المقصود؟

عن ماذا تتحدث؟ الممرضين و التجارب ..

يقومون بإطلاق النار على شخص ويراقبون ردة فعلك

تضع أربعة أشخاص في غرفة , و تطلق على أحدهم و تدع الباقون يفكرون

إذاً هم يراقبون من هناك و يأخذون المذكرات؟ - نعم ليروا كيف تتفاعل ...

جميع الفرق لتستعد .. عُلم

جميع رؤساء الفرق تتأهب

فريق "إيكو" ليذهب الفريق الطبي ينتظر

جميع الفرق , تمت الموافقه على "كي آر 13 "

كيف تستطيع أن تخفي هذا؟

العائلات تخبر الشرطة عن فقدانهم لا مشكله في ذلك , يحدث هذا دائماً

أنه مهم للغاية أن تسجلي جميع ما يحدث إبقي هادئه ولا تخسري تركيزك

بالتعاون... مع ضحايا أمريكية

ليست الحكومة بكل تأكيد

مشروع "أم كية" كان دائماً خارج نطاق الحكومة

خارج كل شيء

مشروع "أم كية"؟

غير ممكن .. كيف تمكنت..

هل أنتم من الجيش؟ حركة مضادة للحكومة؟

سبع أناس تتعجب منهم , سئلوا مثل هذه الأسئلة؟

منهم رئيس الإستخبارات الأمريكية "مايكل زايمر"

نائب رئيسك " إيريك روغانتي"

"إيميلي" كل شيئ سيكون مفهوماً

لا تستطيع قتل الناس هكذا

تجربة مثل هذه , لا بد أن أحد سيعلم بذلك

ماذا لو أنهم يقومون بهذا بشكل سري؟

إنها في الصحف , الإعلانات الناس يعلمون بها

هل تعلم أين نحن؟ كل شيء كان مثل "مانسفيلد" حتى وصلنا الى هنا.

كان مشواراً طويلاً

لا أحد يعلم ,لا أحد يملك فكرة عن موقعنا و أنت تعلم بذلك

هذه هي الغاية لن يعلم من يرد على الإعلان أنه سيقتل هنا؟!

أسمع, أنا أقوم بهذا العمل منذ وقت طويل

لكن هل تم أخذك من مكان الى مكان آخر؟

تحدث أحياناً ,لكن الناس لا يختفون هكذا

ألا تعتقد أنه لن يلاحظ أحد عدم عودتنا لبيوتنا في الليل؟

أتسمع؟

لقد فُتِحت! ما هذا؟

ما استخدموه لقتلها..

دعني أرى؟