The Five (Deo Paibeu / 더 파이브)

KTMEDIA HUB ارائه شده توسط

خيلي خوبه

ما آماده ايم

آماده ي ضربه

کاملا آماده

!باشه، آماده

!حرکت

...خوبه - !خوبه -

خيلي خوبه- خيلي خوبه-

گايونگ

تو اينجايي

اومدي سر کار منُ ببيني؟

حالا هر چي

بيايد تمومش کنيم

دارم از گرسنگي مي ميرم - دوباره؟ -

گايونگ جعبه ابزارُ برام بيار

من بايد مناسب لباس فردا بشم

نگران اون نباش جعبه ابزارمُ بده

!واقعا که

ما بدون اينم نامه هامونُ مي گيريم

اين خيلي رنگ و رو رفته اس

اين خونه ي ماست

خونه ي شيرين، سونگ ايل ، گايونگ، ايونا اين خونه ي ماست

خونه ي شيرين، سونگ ايل، گايونگ، ايونا

خونه ي شيرين ما

خونه ي شيرين ما

خونه ي رنگ و رو رفته ي ما - چي؟ -

اين باباس !بابا

الو؟

الو؟

صلح کوچک؟

من در ازاش پول مي خوام

دو تا پاکت دونهيل

چند سالته؟

براي خودم نمي خوام، براي عَمومه

و من نابالغ نيستم

هيچ وقت نگو منُ ديدي

مي کُشمت

چه يونگ

چقدر ميشه؟

شش دلار. مي توني نقدي بدي؟

خُب، من از کارت اعتباري استفاده نمي کنم

بهم يه پاکت ريسان بديد

اون يکي

خانم، سيگارا رو فراموش کنيد - نيازي نيست -

فقط اين لطفا

يويو: مکان؟

صلح کوچک: نزديک هونگ دئه

! يويو: شغل، سن - صلح کوچک: سي ساله، موزيسين! تو؟-

يويو: من 22، تلفن بده

صلح کوچک: قدت بلنده؟ 170 سانتي متر؟ يويو: چه جهنميه؟

صلح کوچک: من بيشتر مي دم

يويو: حرومزاده ي عوضي يويو چت را ترک کرد

بهت گفتم دنبال راه فرار نگرد

نگران نباش

دوباره متولد مي شي

يه زن زيباتر

همين حالا

مي خرمش، زود بيا خونه

گايونگ، بريم

اين چنده؟

اينا؟

کارتمُ يادم رفته

بفرماييد

!واقعا که

شما عموي چه يونگ هستيد؟

ديشب توي مغازه ي هونگدائه، شما باهاش بوديد، درسته؟

منُ اونجا ديدي؟ - بله-

خواهش مي کنم بهش بگيد من به کسي در مورد اين که ديدمش چيزي نگفتم

اون به نظر عصباني ميومد

خُب .... اون الان خونه س، مي خواي ببينيش؟

حالا؟

من مي تونم بعدا برت گردونم

کجا زندگي مي کني؟

!گايونگ

الان نه، خداحافظ

اون کيه؟

عموي چه يونگ

کي؟

ما با هم پيانو تمرين مي کرديم، اون کلاس هشتمه

...ديشب ...نه منظورم اينه

چه يونگ؟ مي فهمم، خوبه

شروع

تولت مبارک - !دوباره کيک برنجي -

مواظب رفتارت باش، عزيزم

من کيک واقعي مي خوام کيک کريشو مي خوام

...مي دوني که خامه ي زده شده چقدر ضرر داره

...ولي اين يه بار در ساله

!شمعا رو فوت کن

!يک، دو ، سه

واي، اونا رو بزن

مبارکه - تولدت مبارک -

حالا، کادوي من

عزيزم، بيارش من؟ -

پس من؟ - چرا من؟ -

تو پيشنهادش دادي - !نه -

تو گفتي خودت خريديش

!اين چه وضعيه

من کي؟ - !يادت رفته؟ -

!!باورم نمي شه

تو بهم پول ندادي و منم سرم شلوغه

باشه، من نمي خوامش دعوا نکنيد

خارق العاده س

من کيک برنج مي خورم - اون مي خوردش -

اون واقعا کيک برنج مي خوره؟

اينُ بگير، و کيکتُ بخور

...زود باش

تو خيلي شلوغش کردي

چيه؟

گايونگ

تولد 14 سالگيت

مبارک

!بابا سيگار نکش

چکار مي کني؟ - ... راستش داشتم -

فراموشش کن

همينجا بمون، نيا تو

عزيزم، عزيزم

اين روشن نميشه !دوستت دارم، عزيزم

من ماساژت مي دم - نمي خوام -

بريم

اجازه بده - برو اونور -

يه لحظه س - فراموشش کن -

اگه 10 دقيقه اي نياي بيرون ، من مي پرم تو

اهميتي نداره، من صداتُ نمي شنوم

...زودباش

خيلي خُب الان ميام بيرون

نميتوني يکم بهم وقت بدي؟

عزيزم؟

من هنوز شستن موهامُ تموم نکردم

داريم قايم باشک بازي مي کنيم؟

زود باش بيا بيرون مسخره بازي رو بس کن

فردا بايد بريم خريد

مامان، بابا، ممنون به خاطر اينکه بهم زندگي داديد

بيمار کو ايونا، 35 ساله

گروه خوني اُ هيچ حساسيتي به دارو نداره

مشکلي هست؟

اون يه گروه خوني کميابه به اندازه ي کافي داريم؟

براي جراحي کافيه

ولي از اونجايي که کميابه ما بايد درخواست خون بيشتر کنيم

خانوادش خبر دارن؟

شوهر و دخترش توي صحنه فوت کردند

و اون تک و تنها يه گوشه افتاده بود

دِفيبريليتور آماده س

پنجاه تا

شارژ، رها

يه بار ديگه 80

شارژ- رها -

علايمش برگشت

درباره ي خانواده ش

اين ممکنه بعدا همه چيزُ پيچيده کنه

يه بار ديگه بررسيش کن

بله ، دکتر

روي کفشا يه چيزايي نوشته

دوستام اينُ براي نيمسال جديد

بهم دادن

وقت غذاس برو دستاتُ بشور

بذار امتحانش کنم

من شنيدم يه ماهي هست که به وسيله ي آپارتمان ما در جريانه

...بايد بعدا بريم ببينيم

هيون جو هيون جو

تو خوبي؟

پرستار! پرستار

موافقت اهداي عضو

موافقت اهداي عضو بذار چند ماه بيشتر صبر کنيم

وقتي ميميرند منم درگير ميشم

فرصت ديگه اي نيست

فقط از دستورات من پيروي کن

باور نمي کنم

يه اهدا کننده ديگه بايد باشه

عموي چه يونگ

...ديشب ...نه، منظورم اينه که

خُب، من از کارت اعتباري استفاده نمي کنم

..::ترجمه و زيرنويس::.. .:.:(sahar1993) سحر :.:. .:.: FOrum.kOreanDream:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.

من خبرنگار کيم سو هيوک هستم

وضعيت خانم کو چطوره؟

اون تنها شاهده، بهبود پيدا ميکنه؟

...اگر چه بيمار

از قفل سندروم رنج نميبره

اون به نور واکنش نشون نميده و اعصابش اين کارُ مي کنه

اون توي وضعيت نباتي يا مرگ مغزيه؟

طبق نظريه حرفه اي من

...خانم کو

مرگ مغزي شدن

ما الان مسائلي رو درخصوص اين مورد پذيرفتيم

بله؟

اين درسته که دي اِن آ يا اثرانگشتي پيدا نشده؟

درسته تا اين مرحله از تحقيقات

ولي ما هر کاري که از دستمون بربياد مي کنيم

خانم کو مي دونم که مي توني صدامُ بشنوي

تو به دخترم شانس دوباره دادي

من واقعا متاسفم

منُ ببخش

و در آرامش استراحت کن

دو سال بعد2

خداوند هميشه ما رو مي بينه

ما با خوشحالي با خدا زندگي کرديم

پس چرا ما جدا شديم؟

گناه

مي بيني؟ به اين روح هاي در عذاب نگاه کن

ما بايد تعظيم کنيم- من فکر مي کنم اون خوبه-