Black Knight (흑기사)

("Hanguk Chemistry Lab obtiene una subvención de Seúl")

¿Qué pasa con ella hoy?

Ni idea.

Ella descubrió que he estado recogiendo periódicos.

Luego ella me pidió que trajera todos los periódicos...

esa fecha hace 20 años atrás.

Ahi esta...

un breve artículo aquí.

"El cortocircuito pone un laboratorio de investigación en el fuego..."

"Causando la muerte de un joven científico."

"Doctor Moon Joon Seong".

Es del 21 de octubre.

Encuéntrame el periódico de ese día.

Y sigue buscando cualquier entrevista que tuvo.

¿Por qué de repente estás buscando un químico?

Necesito llegar a una historia.

¿Que historia?

Una historia que me puede ayudar...

penetrar en sus días felices.

("Investigación del doctor Moon sobre productos ecológicos")

("Investigación del doctor Moon sobre productos ecológicos")

("Microalgas, la respuesta a los productos ecológicos")

¿Dónde encontraste esto?

Escuché sobre el incendio de la tía de Hae Ra,

y me recordó esto rápidamente.

Conozco el laboratorio muy bien también.

Ese viejo edificio.

¿Qué hay de estos artículos?

Un sastre en mi tienda es un gran coleccionista.

Colecciona periódicos, revistas y sellos,

entonces le pedí que los encontrara.

Esto se siente tan raro.

Puedes leerlos en una computadora en una biblioteca,

pero pensé que te sentirías diferente...

cuando lo ves en la vida real.

Es un artículo de unos meses antes del incendio.

Tu padre es un hombre muy guapo.

No eres tan guapo...

comparado a él.

Hola, Hae Ra.

Hae Ra, echa un vistazo a esto.

¿Qué es tan interesante aquí?

Es la vieja entrevista de mi padre.

Dios, esto es muy viejo.

¿Lo recuerdas?

Lo vi algunas veces en casa cuando era un niño.

Hae Ra.

Ve a lavarte las manos.

Vamos a cenar.

Sí.

Sí, solía ser un dormitorio.

Escuché que fue construido en 1880.

Fue completado en la primavera de 1882.

La construcción tomó un tiempo...

porque el invierno fue largo y duro.

Parece que lo construiste tú mismo.

¿Cómo lo recuerdas con tanto detalle?

La casa de mi abuela estaba cerca,

así que salí a menudo.

Entonces fue cuando me enteré de esto.

¿Fuiste al laboratorio a menudo?

Dejamos que los niños vengan durante los fines de semana,

y también tuvimos muchos programas para ellos.

En otoño, lavamos mantas como un experimento.

¿Cómo recuerdas eso?

Mi abuela estaba en el equipo azul.

¿Que es eso?

Toda la ciudad se reunió...

para ver de qué lado reciben mantas más blancas.

Nos separamos del equipo azul y el equipo blanco.

Eso fue como un festival para la ciudad.

Tu padre fue un hombre tan maravilloso.

¿Alguna vez has estado en el laboratorio de mi papá?

No, solo lo he escuchado de papá.

Nunca he estado allí.

Lo siento mucho.

No tienes ningún recuerdo de los días felices del Sr. Moon.

Tienes razón.

Te ves muy feliz hoy.

He sido feliz desde que te conocí.

Dios mío.

Hae Ra, debes ser feliz.

Tía Sook Hee, ¿cómo está la comida?

Eres un buen cocinero,

a diferencia de cómo te ves.

Ni siquiera has visto lo que puedo hacer.

Quiero otra tortilla de huevo.

Bueno.

Tener algunos.

Dios mío.

¿Por qué diablos ella me hizo obtener estos libros?

No es como si estuviera escribiendo un guión de película.

(Escribir una secuencia de comandos de película)

El laboratorio se incendió...

cuando ustedes dos eran muy jóvenes, ¿verdad?

Conseguí mi abrigo hecho a medida en aquel entonces,

así que no era demasiado joven.

Tenía alrededor de 14 años.

Eso significa que probablemente tenía más de 20 años.

¿Por qué habla ella como si fuera una niña?...

quien fue a visitar a su abuela?

Eso es muy extraño.

Perdí a mis padres y crecí con mi abuela,

entonces entiendo tu tristeza

El laboratorio se incendió por un cortocircuito

porque el edificio era demasiado viejo, ¿verdad?

Esa fue la conclusión.

Debes haber estado muy triste.

¿Recuerdas algo en particular?...

alrededor del tiempo de ese incendio?

¿Como que?

Alguna cosa...

eso parecía fuera de lo común.

Sí recuerdo algo.

Necesito seguir inventando mi historia...

para mantenerlo interesado en mí.

Creo que he visto un par de tipos extraños.

Extraño chicos.

Eso es bastante vago.

No parecían...

cualquiera del laboratorio o del vecindario.

Los recordé mientras hablábamos.

Dame un segundo.

¿Alguna vez has visto a esta persona?

No estoy seguro.

Él no parece muy amigable.

¿Quién es?

¿Es alguien que está involucrado con el fuego?

Creo que si.

Pero nunca lo sabremos.

Dije que lavaría los platos después de enviar un correo electrónico.

La máquina hizo todo.

No te preocupes.

Me enlodaré.

Buenas noches.

Lamento que solo hayamos hablado de los viejos tiempos.

No, me gustó.

Y decidimos esforzarnos por un mes.

Vamos a cenar con ella a menudo,

y habla mucho con ella.

¿Cuándo estará el entrenador personal aquí de nuevo?

Me gustaría entrenar también.

Ya no trabajaremos en casa.

¿Por qué no?

Parecía un buen entrenador.

Él no era tan bueno en realidad.

Demasiado.

Tenía muchas ganas de entrenar en casa.

Su cama llegará pasado mañana.

Eso está bien.

¿Puedo traer mi ropa de cama mañana?

Por supuesto.

¿Por qué no sale a buscar agua?

¡Dios! - ¡Dios mío!

Me asustaste.

¿Qué estás haciendo aquí?

Estoy pensando en qué hacer para el desayuno.

¿Por qué estás pensando en eso aquí?

Dado que esta es la cocina donde la cocinaré.

Te prepararé el desayuno mañana.

Entonces puedes irte a la cama.

¿Por qué me fulminaste con la mirada?

¿Cuando mencioné el entrenamiento en casa?

No hay nada entre él y yo.

Entonces, ¿por qué lo estás evitando?

No lo estoy evitando.

Solo quiero enfocarme en el hombre que me gusta.

¿Y quién podría ser eso?

Mi primer amor, Moon Soo Ho.

Realmente, realmente me gusta...

¿Estás aquí para obtener agua?

No, una máscara facial.

Mi oficina está demasiado seca.

Necesito poner uno en mi cara por la noche.

Dame uno también.

Este es el último.

Eres joven, así que no lo necesitas.

Es loco...

Buenos días Corea.

Hoy tenemos un empresario encantador en el estudio.

Un graduado de la escuela de medicina de los Estados Unidos...

se convirtió en un hombre de negocios.

Él está tratando de detener el desarrollo imprudente,

y él está liderando un movimiento...

que preserva barrios antiguos.

Es el CEO de Blacksmith's...

Moon Soo Ho.

Bienvenido.

Hola es un placer conocerte.

Es un placer conocerte también.

Me encuentro con usted por primera vez,

y dos cosas me sorprendieron de ti.

No pensé en alguien que quisiera preservar...

barrios para ser tan jóvenes...

y tan guapo.

- Gracias. - De nada.

Voy a preguntarte...

lo que los espectadores quieren saber.

¿Qué te hizo comenzar?...

el proyecto de reactivación de la ciudad?