Wasabi (WASABI)

THIEVERY HoldinG

THIEVERY HoldinG №1 на малкия екран

THIEVERY HoldinG №1 на малкия екран представа

ЖАН РЕНО

МИШЕЛ МЮЛЕР

РИОКО ХИРОСУЕ

във филма

У О С А Б И

Човекът, който ще ви разкаже тази история,

се казва Юбер. Юбер Фиорентини.

47 годишен, 92 килограма, 184 см висок.

В момента вниманието му е привлечено от тази жена,

към която се приближава.

Юбер, прекаляваш.

Защо не се прибереш вкъщи да си отпочинеш?

Не чувам!

Имате право да не говорите.

Ще отида да се видя с шефа,

разпитай го както ти си знаеш.

Здравей, Юбер.

Г-н Фиорентини,

на телефона е Ван Ейк.

Добър ден, г-н Ван Ейк.

Знам, че сте по задачи от сутрин до вечер, сигурно затова

не сте отговорил на многобройните ми съобщения?

Да, ангажиран съм в прекалено много мисии, трябваше да ме търсите лично.

Дължите пари, не погасявате кредита. Ако не направите нещо по въпроса,

ще сезирам Банк дьо Франс.

Това беше ли достатъчно лично?

Разбрах.

Не!

Търсил сте ме.

Юбер, Юбер, какво ви става? Да не сте зле с нервите?

Не, мосю,

не повече от обикновено.

Дори в момента съм много спокоен.

Юбер, не може да раздавате правосъдие, както ви скимне.

Ако имате предвид младата дама, която арестувах...

тя всъщност беше мъж.

Не става въпрос за травестита, не ми пука за него!

Говоря за другите.

Другите? Кои други?

Юбер, Юбер...

поровете из спомените си.

Отнесох се малко грубичко с младежа, който имаше възражения.

Добре... още нещо?

Съгласен съм,

всъщност имаше малко спречкване.

По-нататък. Спречкването още не е било приключило.

Някакъв пикльо искаше да ми каже нещо,

но в този момент

не можах да разбера нито думичка.

Той ви е казвал:

Аз съм сина на кмета!

Изплъзнало ми се е.

В болница е. Баща му е в командировка, така че изкажете

- съжалението си на момчето. - Какво да му кажа?

Няма значение какво...

кажете, че сте го объркал с някакъв страшен бандит.

Трябва да разпитам травестита за...

Юбер!

Къде мога да намеря младежа?

В болницата.

Добър ден. Аз съм.

Помните ли ме?

Снощи се спречкахме.

Не, не се тревожете. Не искам да ви наранявам.

Дойдох, за да... за да ви се извиня.

Обърках ви...

не знаех, че сте сина на...

Всъщност...

взех ви за крадец.

За един страшен бандит,

който прилича на вас.

Искрено съжалявам.

Ще се видим пак.

Чувствам, че си в добро настроение. Притеснявам ли те?

Да. Виж, София...

извини ме, но имам работа.

Знам, знам, винаги имаш работа.

Да, но не и в неделя.

В неделя играеш голф.

Но нали сега се чуваме?

Тогава чуй добре какво ще ти кажа.

Ще те взема след голфа за вечеря.

София, много си мила, но в момента не съм гладен.

Ще го оставим за друг път.

Не бил гладен! Не ставаше дума точно за това!

До никъде не стигнахме, Юбер. Опитахме всичко.

Дори и специалните трикове. Нищо не помага.

Сигурни ли сте?

Давай, опитай.

Щом имаш време за губене.

Цигара!

Знаете как да се държите с жените, комисарю!

Нормално е мъжете и жените да се разбират.

Добре, слушам те за приятелчетата ти.

Прекрасна химикалка!

Подарък е... за специален случай.

Слушам те.

Подарък от някоя жена?

Единствената, която съм обичал.

Един ден си тръгна.

Това е единственото нещо, което ми остави.

Хайде, Оливие, кажете каквото ни трябва и да приключваме.

Банка "Етоал".

Цялата банда ще бъде там.

Това е последният удар и трябва да е блестящ.

Кога?

Днес.

В колко часа?

Имате около половин час, комисарю.

Съберете всички части!

Всичко е под контрол.

Няма как да се измъкнат.

Ще ги пипнем.

Мамка му!

Всичко е наред, няма паника, още не са напуснали банката.

Всички улици са блокирани,

ситуацията е под контрол.

Някой трябва да влезе вътре.

Как така някой ще ми влиза?

Аз не съм му позволила.

Момичета, каква е тази навалица?

Нямате ли си работа?

Прибирайте се вкъщи, че има за чистене!

Вървете.

Какво си въобразяваш! Аз давам заповедите! Ако се приближиш,

ще му пръсна мозъка!

Не, няма да правиш такива работи, тук само аз

съм оторизиран да пръскам мозъци.

Дръж! Само това остана от приятелката ви.

Ако бързо не се епилирате,

гарантирам ви, че ще ви оскубя!

Прав е, чувствам го.

Ще ни нарани.

Не ставай глупава.

Навсякъде има динамит, а в ръката ми има пистолет!

Какво може да ни направи? Махни се!

Заради пищовчето в ръката ти ли?

Смешно е като на малко дете пред моя.

Много смешно! Разтвори си сакото, за да видим твоя!

Дългичък е!

Никога не съм виждала толкова голям!

Не е зле!

Хайде, подай ми го!

Не бих ти го препоръчал. Няма да можеш

да се справиш с този палавник.

Не разбра ли какво ти казвам?

Сложи го на земята и го ритни към мен.

Предупредих те!

- Момичета, видяхте ли? - Щом обичате да си играете,

ще броя до десет, но не се тревожете,

ще броя бавно.

Ще можете да ме разберете.

Аз владея положението, така че какво ще стане на 10?

Едно... две...

Не се приближавай, моля те!

Три...

Десет!

Учудвам се, че ме оставиха на спокойствие цели десет минути!

Юбер, Юбер!

- Неделя е, мосю. - Неделя е, но вие сте ченге,

значи всеки ден е понеделник.

Идвам от среща с кмета.

Искам да знам, защо като ви казвам да се извините на сина му,

- вие го пребивате? - Как така?

Не съм го докосвал, занесох му цветя.

Слушайте, Юбер, всеки път като ви повярвам,

след два часа пак се дъните,

започвам да се притеснявам относно методите ви.

Наистина не разбирам какво се е случило.

Каквото и да е, момчето ще трябва малко да си отпочине.

Кметът предполага...

че вие също.

Ще видим.

Юбер, всички са доволни от резултатите ви,

но методите...

Какво методите ми?

Не са законни!

Не сме в дивия запад, Юбер!

Франция има закони, има и полицейски устав.

Като полицай, трябва да спазвате и двата!

Като ги спазвах,

загубих осем колеги за две години.

Все се сещам за това,

когато видя цветя.

Не живейте с мъртвите, Юбер! Изправете се

пред действителността!

Свил сте се в черупката си. Нямате приятели, жена, деца,

вината не е в другите.

Трябва да се приобщите! Създайте семейство! Ще се почувствате добре!

Направете усилие.

Не харесвате ли жените?

Харесвам ги, разбира се, но...

Нямате ли си никого, някоя млада приятелка...

Имаше една жена, която обичах, но беше отдавна...

Добре, знаем тази история, Юбер!

Обичал сте една жена, когато сте бил в Япония.

Напуснала ви е без да ви предупреди.