Pokémon Journeys: The Series (Pokemon / Pocket Monsters)

.هذا هو مخبأ عصابة الصاروخ

ويبدو أنّ الجميع منهكٌ من جرّاء استمتاعهم .ولهذا خلدوا للنّوم

...توقّف

“جلدي أنعم من جلد (نوميرا)؟”

...معك حق، ولكن

...أنتَ تُحرجني

...وا عجباه، إنّه (نيارس) فحسب

...يترنّحُ يمينًا وشمالًا

!من الممتع القيام بتمارين الرّكض بشكلٍ اعتيادي

ماذا؟

!(أمسكتك يا (غو

...أعتذر

!ماذا حدث؟! لا أرى شيئًا

أأنت بخيرٍ يا (غو)؟

...ما الذي يحدث؟ أشعرُ وكأنّ شيئًا اسفنجيًا على وجهي

!(تحوّل (غو)... إلى (غوكورين

ماذا؟ أتقصد أنّ الشيء العالق على وجهي هو (غوكورين)؟

أ-أجل. لكن لمَ (غوكورين) بالذّات؟

...حسنٌ، في الواقع، رأيتُ واحدًا في هذه الشّجيرات للتو

!(أمسكتك يا (غو

.بعدها انتهى المطاف بك هكذا

.بلى

الأهم من هذا، لمَ لا تزال على هذه الوضعية؟

!هـ-هذا لأنّي... لم استطع نزع يدي

!ماذا؟

...علق بشدّة

ستنزعه في حال سحبتهُ بقوّةٍ أكبر، صح؟

!سأساعدك

.لا فائدة

(ما باليد حيلة. من الأفضل أن نعود للمدير (ساكوراغي .ليُلقي نظرةً عن الأمر

.معك حق

ما الأمر يا (بيكاتشو)؟

!هناك (غوكورين) عالقٌ عليّ

!(احترس يا (ساتوشي

!لا تلمسه مهما حدث

ساتوشي)؟)

!لمسته بالفعل

.أتساءل لمَ تتشبّثُ الـ (غوكورين) بأيّ شيء

...أجل

.حسنٌ، سيمرّ أمرنا على خير بعد عودتنا للمؤسّسة

...أجل

.(تبدو محبطًا يا (غو

.حسنٌ، فإمساكك بيدي هكذا يعدّ أمرًا محرجًا بالنسبة لي

!هذا لأنّنا لا نملك خيارًا آخر فلا تستطيع الرؤية و(غوكورين) فوق رأسك، صح؟

...معك حق

ماذا؟

!شيءٌ ما يحدث بالجوار

ما هو؟

!(إنه (هودين)، (هودين

!لنذهب ونرى

!مهلًا، انتظر

!(غوكورين)

!ماذا؟! ما هذا؟ !لمَ كلّ شيءٍ اسفنجيٌ هكذا؟

!التّحريك الذّهني

!نحن نطير

.أيها المدير (ساكوراغي)، ألقِ نظرةً على هذا من فضلك

ما هذه الاستجابة؟

.لم أرَ علامات حياةٍ كهذه من قبل قطّ

هل هو بوكيمونٌ جديد؟

ماذا الآن؟

!نحن نرتدّ، نرتدّ

...أيُعقل

!أنّك مستمتعٌ بهذا الأمر يا (ساتوشي)؟ ساتوشي)؟)

!تبدو مستمتعًا بالفعل

!نحن ندور... إنّنا ندور مجدّدًا

!(إنه (كابيغون

!أيها المدير (ساكوراغي)، استجابة الطاقة هذه

!صارت أضخم من ذي قبل؟

.وهذا مسارها المتوقّع

!تبدو قادمةً نحونا

.لدينا لقطاتٌ من المشهد الذي صوّره (رينجي-كن) أثناء ذهابه للتسوّق

!سلّميها لي

!حسنًا

!ما هذا؟

أليس هذا مذهلًا يا (فرانسواس-تشان)؟

.هناك العديد من الصّور الملتقطة منه والمرفوعة على الانترنت

.حاولي تنظيمها على حسب جدولٍ زمني

.لربّما سنكشف عن هويّته

!عُلم

!سأعرض آخر مقطع فيديو على الشّاشة

.هذا هو

!ساتوشي)؟! (غو)؟)

مراحب؟

!(كوهارو)! هذا أنا (غو)

غو)؟ ما الخطب؟)

!(غو)

!عليكِ بمساعدتنا !نحن نتدحرج بالأرجاء

ماذا؟

!لا، يبدو أنّنا نطير حاليًا

عمّ تتحدّث؟ أأنت بخيرٍ يا (غو)؟

!بالطّبع لا! لهذا اتّصلتُ بك

.(أعطِني الهاتف يا (كوهارو

!(غو)

!(المدير (ساكوراغي

.فهمتُ فحوى الأمر الآن

!"لا بدّ أنّ هذا بسبب قدرة (غوكورين) والمسمّاة بـ "اللّاصق

.ماذا؟! هكذا إذن

ماذا علينا أن نفعل الآن؟

(عليكما باستخدام "حمض المعدة" الخاص بالـ (غوكورين .للتخلّص من اللاصق الخاص بها

إييكي

ماذا؟ الـ "ياي" الخاص بـ (غوكورين)؟

إيي

!"كلّا! بل "حمض المعدة

!الـ "ياي" الخاص بها؟ فهمت

كلا، لم أقصد هذا

!(الياي" يا (ساتوشي"

!هيّا، علينا أن نأمر الـ (غوكورين) معًا

.حسنًا

.هيّا بنا

!أجل

...واحد، اثنان

!(غوكورين)

!"الياي"

.فهمت. هذا ما حدث إذن

.مع ذلك، حصلنا على بياناتٍ قيّمة

!(لم أكُن أعلم أنّ هجوم "الياي" يقضي على لاصق (الغوكورين

..."ليس "ياي" بل "حمض المعدة

...مع ذلك

!ألم يكُن أمرًا ممتعًا؟

.أظنّ ذلك

!"ياي"

!"مرحى"

!بوكيمون

...رأسي... رأسي يؤلمني

.توقّف عن الحراك وأنت نصف مستيقظ

.أريد مساعدتك

ماذا؟ لطالما أردتَ تحريكها؟

.بما أنّك راضٍ الآن، فأسرع وانزلني من هنا

...يا إلهي

حظيتُ بقيلولةٍ لطيفة. فكيف علقتُ في آلة البيع؟

من الذي بداخلها؟

.(إنّه (كاموكامي

!ا-انتظر لحظة

،كان عليّ أن أسألك هذا السؤال قبل لحاقنا به إلى هنا لكن أين سيذهب (كاموكامي) يا ترى؟

!فهمت! أراد اللّعب في هذه الحديقة

.(سعيدٌ من أجلك يا (كاموكامي .يبدو أنّ (نايتل) يريد اللّعب معك

"ماذا؟ "لا تجعلني أضحك؟

“مفاهيم القرابة هذه بعيدةٌ كلّ البعد عن نيّتي”

!استسلم أيّها الصّغير. فمازال أمامك مئة عامٍ لتتفوّق عليّ”؟“

!هذا الـ (نايتل) يتكلّم بغطرسة وكأنّه بوكيمونٌ أسطوري

“(أنت من عليه أن يستسلم يا (نايتل”

“.عجبًا، هذه كلماتٌ أكبر من حجم صدفةٍ صغيرةٍ مثلك”

“!لن يتجاوزني أيُّ كائنٍ كان”

!(اشتعل حماس (كاموكامي

!أيُعقل أنّ هذا نزالٌ جادٌّ كلّ الجديّة؟

...(كاموكامي) ضدّ (نايتل)

أجل، وفي هذه اللحظة بالذّات، يحتدم سباق كبرياءٍ بين .اثنان من سلاحف البوكيمون وهو على وشك البدأ

!أفهم شعوركما أتمّ المعرفة

!سأراقب نزالكما بكلّ تأكيد

!(تولّى أمر خطّ النهاية يا (سونانس

.من المضيعة أن نشاهد هذا النزال فحسب، لذا سنقوم بتصويره

.عليك أن تُسجّل كلّ شيء

.ماذا؟ أسجّل؟ يا لوجع الرأس

.توقّف عن التذمّر وقُم بالأمر

.سينتشر بسرعة البرق في حال نشرته في موقع الفيديو

.حسنٌ، لا يهم

.والآن، انهينا التحضيرات لنزالكما

!استعداد... انطلاق

والآن، من الذي سيصل للهدف أوّلًا؟

...(إنه (كورتاس

أتظنّان أنّ بإمكانكما القيام بنزالٍ من دوني؟“ .”لا تجعلاني أضحك

.ها هو ذا اقتحم المكان !انضمّ (كورتاس) إلى السّباق

مهلًا، ألم تصبح جملة "لا تجعلني أضحك" كالموضة هنا؟

!أنت، لا تجعلني أضحك أيها المعلّق"

“!نحن في غنى عن تعليقك السّخيف في سباقنا”

مـ-ماذا؟

“!لا تجعلني أضحك، معدتي تؤلمني”

أتقصد أنّك لا تريدني أن أُضحكك حرفيًا؟

!أهذا الـ (كورتاس) سهل المنال؟

!استطاع (كاموكامي) و(نايتل) التخلّص من ضباب (كورتاس) الدّخاني

!(قام (نايتل) بإنقاذ (كاموكامي

!يا لهذا الأمر

...أنقذَ (كاموكامي) مع علمه أنّ هذا سيجعله في وضعٍ غير مؤاتٍ

...(يا لخلقك الحسن يا (نايتل

“لا تهتمّ لهذا”

“سأتفوّق عليك في لحظات”

!المسار التالي هو الحفرة الرملية

!ظهر (بروتوغا) هذه المرة

.هزيمتي في الرّمال ضربٌ من المحال“ !”لا تجعلاني أضحك

.صارت جملة "لا تجعلني أضحك" أكثر شعبية كما توقّعت

!يا لسرعته! (بروتوغا) سريعٌ بشكلٍ جنوني

،ماذا؟ صبّ (بروتوغا) جام تركيزه على السّرعة

!ثمّ نسى أن ينظر أمامه ولذا اصطدم بحافّة الحفرة الرملية

!مع أنّ النّزال قائمٌ بين (كاموكامي) و(نايتل) من الأساس

ما الخطب؟

لا تهتم"؟"

!الورقتان اللّتان فوق رأسه

أيُعقل أنّك عطشان يا (نايتل)؟

.كلا..."، ولكنّ أوراقك ذبلت"

.مازال مصرًا على رأيه

“...أنت”

ما الذي تنتظره؟“ .”أعلم أنّ بإمكانك الجري

...أن تُساعد خصمك في النزال“ .”لا تجعلني أضحك

“أنت لستَ خصمي”

!”اجتزنا هذا الطريق القاسي معًا، وهذا ما جعلنا أصدقاء“

“لا تجعلني أضحك”

“!سباقنا الحقيقي قد بدأ لتوّه”

“لا تجعلني أضحك”

."لم يجد (نايتل) أيّ كلماتٍ أخرى غير "لا تجعلني أضحك

!لكن... لكن... يا له من سباقٍ حامي الوطيس