The Good Wife

In de zaak van het volk van Illinois...

tegen Randall A. Simons...

zaaknummer 10-C-R-2085...

op verdenking van eerste graad moord...

vinden we de verweerder...

niet schuldig.

Het is voorbij. Het is voorbij.

Hoor je me?

Oké? - Moordenaar!

Je vermoorde mijn dochter!

Jij! Jij! - Orde in de zaal!

Orde in dit gerecht!

Papa. - Zoon.

Deurwaarder, houdt die vrouw aan.

Moordenaar!

Jij! Jij!

Ik waarschuw je.

Ik kan dit gerecht niet afsluiten als er geen orde is.

Hé!

Ik wil dat je dit krijgt.

Zij waren bereid het aan te nemen.

Acht jaar, tweede graad moord.

We zijn erover eens dat het de juiste stap was.

Zeg dat tegen haar.

Dat was een moeilijke.

Ik dacht dat je het had.

Je had de jury.

Je had de rechter.

Hij vermoorde haar, weet je.

We weten niets.

Het gaat niet om het proces.

Het gaat over voorhechtenis.

Het gaat over uitsluiting van het bewijs.

Zelfs een zaak zoals Randall Simmons?

Vooral een zaak zoals Randall Simmons.

We hebben dat niet gewonnen in de rechtbank.

Ik weet dat het niet sexy is...

maar we wonnen dat in de voorhechtenis moties.

Nee, het is sexy.

Wat is dit ook alweer voor?

Chicago Law Review.

Mijn laatste vraag, meneer Gardner...

als u het niet erg vind.

Zeker. Vraag maar.

U heeft niet echt liever boxers...

dan slipjes, of wel?

Wat?

Dit is over de...?

U wilt niet echt mijn juridische strategie weten, of wel?

Jawel.

Maar eerst, bent u er trots op dat u...

de 16é meest begeerde vrijgezel van de stad bent?

Nou, ik hoopte op de 12é, maar het is allemaal erg politiek.

Joe.

Ik verwachte jou zeker niet te zien hier.

Net als een Republikein: het tellen van je kies kippen...

voordat ze uitkomen. - Joe...

ik ben een onafhankelijke conservatief, weet je nog?

Maar laten we deze Republikeinen wat krediet geven.

Joe, daar ben je. Sorry, ik was op een gesprek.

Kijk eens wie ik zag rondspoken in jouw zalen.

Hallo. - Hallo.

Ben jij...?

Op zoek naar Derrick Bond.

Lou.

Derrick. Goed om je te zien. - En jij.

Ik mocht jouw DC kantoren.

Ja. Ja, ik denk dat ik deze een beetje meer mag.

Meer, traditioneel.

Meneer Trippi, leuk om u te ontmoeten. - Goed om u te ontmoeten.

Dit is meneer Bond.

Bond en Associates.

Wij zijn samengevoegd.

Vertegenwoordig jij echt Lou Dobbs?

Ik...

ben net zo verbaasd als jij.

Praten over vreemde bedgenoten.

Dus ik ga nu beginnen dit live te streamen...

als dat goed is, meneer Florrick.

Het is goed, Freddy. Ga je gang.

Dank u dat u dit doet, meneer Florrick...

en van harte gefeliciteerd met uw tractie...

tegen Glenn Childs, het moet goed voelen.

Nou, ik hou van deze stad, Freddy.

Dus wat is uw mening over het verlies van de staatsadvocaat...

gisteren tegen de vrouwen- moordenaar Randall Simmons?

Een tragedie. Dat was te winnen.

Denkt u dat Simmons een zware straf had moeten krijgen...

hoe zwaarder, hoe beter?

Absoluut.

Als de straf past bij de misdaad...

hoe zwaarder, hoe beter.

Maar, uw vrouw zat bij het verdedigende team.

Nu is dat geen dichotomie...

uw vrouw vechtend om een vrouwenmoordenaar...

op straat te krijgen. - Nee, helemaal niet.

Sterker nog, ik ben erg trots op mijn vrouw.

De taak van een staatsadvocaat is niet de wens...

dat de verdediging het jou makkelijker maakt, maar harder te vechten.

Eerlijk genoeg.

Nu verwachte u een soort van open debat te hebben...

Mr Gold... - Vijf minuten, dan eruit.

Wij hebben nog een dozijn van deze te doen.

Nou, we iets zagen iets op College Humor.

U moet eens een kijkje nemen.

Ik ben het er volledig mee eens...

en dat geldt ook voor Peter Florrick.

Hij is blij met mensen zoals jij die helpen met zijn campagne.

Nou, dat is heel leuk, mevrouw.

U moet echt eens komen om meneer Florrick te horen spreken.

Nou, hallo daar.

Dank u, mevrouw Twohy.

Ja, ik kijk ernaar uit.

Mr Gold, hallo.

Becca.

U ziet er gezond uit.

Ik ben gezond.

U heeft uw haar geknipt.

Ja, het werd te lang.

Dus u bent een vrijwilliger.

Klopt. Ik wil gewoon iets terug doen.

Inspirerend.

Jongeren vandaag de dag zetten hun video games opzij.

De Obama generatie.

Nee.

Waarom, Mr Gold, u... U vertrouwt mij niet?

Vreemd genoeg, nee.

Ik heb niet getweet.

U vroeg me het niet te doen, en ik tweette niet.

Ik dreigde u niet te tweeten en u tweette wel...

over de vraag of meneer Michaels, je geschiedenis leraar, homoseksueel was.

Zach zei dat u vrijwilligers nodig had.

Daarom ben ik hier.

Zach vertelde u dat?

Ja, de zoon van uw baas.

Het spijt me, we zijn helemaal voorzien.

Maar ik dank u...

lieve Becca.

Neem me niet kwalijk, meneer Gold... - Bedank haar en raak haar kwijt.

College Humor, het kwam een uur geleden online.

Het is die call girl, Amber.

Lieve God.

Mensen zeggen dat je in de peilingen bent gezakt...

maar ik zeg dat je altijd goed bent als je van achteren komt.

Lieve God.

Je bent niet bang om zware straffen te geven...

en ik denk dat je het ermee eens bent, zwaarder is beter.

En laten we niet eens in...

Pak de sleutel!

Is de andere deur ontgrendeld?

Nee meneer Gold, hij doet hem na het interview open.

Nee... het is een valstrik!

Haal hem uit het interview!

Afsluiten! Zet de computer uit!

Ze verdraaien zijn woorden!

Het is een valstrik.

Stop het.

Oké, Freddy, dank je.

Wat doe je? Wat is het?

We hebben ze net het nieuws cyclus van morgen gegeven.

Waar ben je?

Ja!

Klaar!

Net als vroeger.

Wie wint? Ik.

Nou?

Ik vind het nog steeds niet zo leuk als racquetball.

Waarom de oproep, Cary?

Waarom?

De oude Peace Corps bende...

wilde perse weten wat er met je gebeurd was.

Echt waar?

Wat is dat, je roman?

Het is een moordzaak. Randall Simmons.

Dacht dat zijn vrouw was vreemdgegaan...

en stak haar 38 keer met een mes.

Vond dat je er eens naar moest kijken.

Waarom?

Ik heb verloren.

Doe je schoen uit.

Waarom? - Omdat ik wil dat jij je schoen uitdoet.

Het zit aan mijn voet. - Maak maar los dan.

Ja, gewoon even naar kijken.

Zij waren bereid acht jaar te nemen.

Dus je verneukte het.

We dachten dat we levenslang konden krijgen.

Je hoeft niet eens een proces te hebben.

Je krijgt een snelle acht jaar.

We hebben al het zware werk gedaan.

Duidelijk dat je dat niet deed anders zou hij in de gevangenis zitten.

We kregen het bewijsmateriaal er niet in... jij kan dat wel.

Kijk er eens naar.

Meer vragen?

Opvolgende.

Boxers of slips?

Nee.

Je hoeft alleen maar het feit te controleren.

Je hoeft daar niet op te antwoorden.

Je hebt gelijk, hoef ik niet.

Hallo.