Release info

Hotstar
A Commentary by indespensible

Tags

TS
Published on: 2019-08-03
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

'IVAR VIVAHITHARAYAL?'

Vivek!

There's hardly five minutes left for the exams to begin.

Where has he gone?

Shanu, where is Vivek?

No. Anything serious?

It's nothing serious.

Vivek. - Vivek.

Vivek..

Damn!

Susan's number, 9343..

Pishaarody. - Yes.

Confirm the numbers before you send out messages. - Why?

The message you sent to Minu yesterday

went to our teacher, Maya.

Oh! That's such an embarrassment.

Vivek..

My God! They have started distributing the question papers.

Where is he? Vivek!

Kuliru, what's the matter?

If you call me 'Kuliru'.. - I'm sorry. I was just..

Francis. Francis Kuliringara is my name.

Only my close friends are allowed to call me 'Kuliru'.

Did you see Vivek? - No. I did not.

Vivek!

Vivek.

Vivek.

He should show responsibility at least during the exams.

Vivek. - Vivek.

He is nowhere to be found.

He is not in the canteen or bakery either.

His mobile is switched off. What do we do now?

Oh, God! The bell has rung. - Where the hell is he?

Call him once again.

Call him. - Okay.

I think I know where he might be.

Where?

He must be under his blanket, waiting for the bed coffee

made by his wife.

"A wife is one who welcomes her husband with love, at the door."

"A wife is one who welcomes her husband with love, at the door."

"She turns thorns of sadness into joy with a touch of her hand."

"She turns thorns of sadness into joy with a touch of her hand."

"A wife is one who welcomes her husband"

"with love, at the door."

Oh, no! My exam!

Did I forget something?

Oh, God.

He is here at last.

May I come in, sir? - What?

May I come in, sir? - Come in.

Good morning, sir. - Good afternoon.

Silence!

Sorry, sir, I did not take my watch.

Grace time is over. Meet the principal first.

But, sir..

A business administration student

must have a certain amount of discipline in his life.

You are not on time even for your exams.

Obtain permission from the principal first.

Sir, must I visit the principal when you are here?

What? - All the Malayali students here

consider you as our principal.

For us, your word is final.

Who runs this college efficiently?

Who is our efficient teacher?

That is definitely me.

Exactly!

So, aren't you eligible to permit a student who is late for his exams?

I doubt if.. - Sir, you are an independent professor

whom we admire. You are our role model.

Can anyone else compete with you?

No way. - Yes. True.

Did you know that

the other teachers in this college will fall for such flattery?

But you wouldn't.

Although you are a loafer, you are intelligent.

You are aware of the facts. Get in.

Where were you? - I overslept.

Start writing quickly. You're losing time.

I will teach you a lesson, son of a bitch.

What is it, Vivek? - I..

Continue writing.

Oh, God.

Vivek, time is over.

Sir, please give me another 20 minutes.

I am almost done.

That's enough.

Sir, did you forget all that I said a while ago? - Enough..

I realised that you were just flattering me.

Sir, but you are quite handsome. Sir.. - Get lost!

Hold him. - Take that!

I was late because of you. - Stop..

Vivek, stop..

I will ask him.

He could not write his exams well. He stays with you, right?

Why couldn't you wake him up?

You don't know anything. I went to wake him up, but..

Vivek.

Vivek, wake up.

It's time to go to college.

Wake up.

Hey, what are you doing?

Oh, no! - I'll kill you! - Please don't hurt me.

Hey, stop there! - I won't tell.

I will not say. - Stop.. - Why did you blame that poor guy?

Let us chase him from opposite directions.

Catch him!

Let me go. - Okay, stop.

Let him speak. Tell us what happened.

I bit his cheeks while dreaming about the actress Navya Nair.

But that bearded guy..

Oh, I see.

Last week you dreamt of Kareena Kapoor.

The day before yesterday, it was Nayantara.

Yesterday, it was Meera Jasmine, and now it's Navya Nair.

What's on your mind?

These ladies are mere illusions. - Oh!

The person in my dreams

is in fact, my wife, in different moods and attire.

Today, my wife lovingly welcomed me at the door.

Tomorrow, she might lovingly scold me.

He needs immediate treatment. - It's Vivek's father.

Hey..

Shall I tell your father that your love caused you

to mess up your exams? - No! Please don't.. - I'll tell..

Pick up the call. - Hello, sir. - Come on. - Don't.

Why didn't you pick his call? He left his phone in the room.

Exams were.. - Great. - Great.

Give that to me, come on. - Let me finish. - Enough.

Hello? - Sir, I..

Hello, sir. I mean, Dad.

No, Dad.

I will leave with my friends tomorrow.

"The Sunday sun"

"the Monday moon"

"and the beautiful time that surrounds it is here."

"We will see pretty pigeons"

"the hills in the distance"

"and wonderful rivers."

"We are like a bunch of bats"

"that hang upside down"

"and enjoy the monsoon mist and breeze."

"The Sunday sun"

"the Monday moon"

"and the beautiful time that surrounds it is here."

"In the flower fields"

"the night birds sing"

"while they fly around."

"The evening butterflies flutter"

"by dancing in the air."

"As the light flickers"

"our path is seen."

"The flowers in the misty morning air"

"and the countless moonbeams that hit the waves"

"deceive us like an illusory chariot."

"A gentle cool breeze weaves a nest around us."

"The Sunday sun"

"the Monday moon"

"and the beautiful time that surrounds it is here."

"Whether we are in Mysore"

"or Munnar"

"or Mumbai"

"the mist is the same everywhere."

"I sweat even while I am cold."

"That is how much I yearn for our friendship."

"Oh, you magnificent cloud"

"like a boisterous wild elephant"

"like the watchful eyes of a herd of deer"

"that stand by the banks of the river."

"Sunlight has eluded"

"the flora on the cold valley."

"A gentle cool breeze weaves a nest around us."

"The Sunday sun"

"the Monday moon"

"and the beautiful time that surrounds it is here."

"We will see pretty pigeons"

"the hills in the distance"

"and wonderful rivers."

"We are like a bunch of bats"

"that hang upside down"

"and enjoy the monsoon mist and breeze."

'Ernakulam. 18 km.'

Hey, look.

Can't you follow my orders?

Haven't I told you not to travel long distances on bikes?

Arrogance!

I don't care that they are your friends. - Hey..

You don't have to act in front of me.

Why are you four hours late?

Weren't you supposed to reach here by 7 o'clock?

We wanted to have some fun on the way. - Oh!

Your questioning is brilliant.

Couldn't you be a bit milder?

Kuliru! Jahangir!

Pishaarody! Why are you late? Where were you?

Ma'am, please ask in this manner. - Ma'am, I will tell you.

The police caught us twice, at Salem and Coimbatore.

Since we are four boys and a girl

they were suspicious of us.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left