Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

Si An touts an incredibly large belly.

The baby is about to come out.

My baby.

Where did Dad go?

My baby.

You little rascals.

Who is being so loud?

As you can see,

I have gotten old.

From now on, this old man is your daddy.

I'll be your daddy from now on, okay?

With the passage of time, aging is inevitable.

I was curious to see...

how the children would react to me aging.

It's mid-season right now, so it's a bit tiring.

I thought of more relaxing ways to deal with the kids.

I figured that they'd help more if I became a grandpa.

I'm applying makeup to get older, not younger.

Try this. Your hair will turn white.

You look like a grandpa already.

Do you think they'll recognize you?

I think we need more wrinkles here.

It looks very natural.

It's almost complete. You're already a grandpa.

Really? - Yes, it looks real.

Gosh. I've aged in a second.

It's done.

Seol A. Like that?

Seol A. - Stoop over a bit more.

Bend a bit further.

Soo A. - Put your hand behind your back.

This is too funny. I can't do this.

What should I do?

It's Dad.

I've become an old man.

But it's you. - It's you, Dad.

Stop moving, children. I'm getting dizzy.

Stop moving.

I think it's Dad. - Gosh, my back.

Gosh. Who will massage my back for me?

I'll do it. - My back hurts.

Please massage my shoulders too.

Who is being disobedient?

Grandpa.

Your hair...

How do you have so much hair?

What is he saying? I can't hear him.

You have something white on your collar.

That's because I'm wearing a t-shirt.

My outfit made me old.

This looks just like grandma's clothes.

You're right.

I've gotten old.

But why is your voice becoming just like Dad's?

My voice...

My goodness.

I'm suddenly thirsty. Who will get me some water?

Me. - Okay. Please bring me some water.

Seol A ambushed me with that question. - Grandpa.

What should I do? My voice...

We got water for you.

Oh, my. Thank you very much.

Oh, no.

This is too heavy for me.

Please help me drink some water. - Okay.

Now, please sit and gather around.

Younger daddy isn't coming back.

Grandpa is here to stay.

I'm your daddy. Do you understand?

Grandpa?

No, I'm your father. I just got old.

Please bring back our daddy.

I'm still here. I'm just old now.

Younger daddy isn't coming back.

Grandpa is here to stay.

Please bring back our daddy.

If you all behave, he will come back.

Otherwise, he might never come back.

You're always fighting, Si An.

I will behave from now on.

I will behave.

Do you see? Si An is acting.

Your old daddy knows everything.

All right. Would you like a horseback ride?

Your back will hurt.

Si An, didn't you stand up to get a ride?

You got up to get a ride, right?

All right. Since that's what you want, Si An...

Gosh, my back.

Oh, no. My back hurts.

Si An, get off.

Gosh, my back.

Since Si An hopped on, I'm drained.

My back hurts.

Do you understand?

Now, don't cry.

What's the matter?

Do I seem fake?

Daddy. - Yes, I'm your daddy.

Dad.

Didn't I tell you that men don't cry?

Didn't I say that you have to be strong?

Is it okay to cry or not?

You shouldn't cry.

Did I say it's okay for men to cry or not?

It's not okay.

That's right. You have to be strong. Don't cry.

Look, a tear is about to drop.

What should you do? Wipe it quickly.

Make sure no one sees. There you go.

We will feed you medicine.

We will take care of you.

All right. Then we... - Daddy.

You're all a strong bunch. - Daddy, look.

The Return of Superman, episode 181.

"If I Can Love More than I Can Express".

Thank you very much. - This way, Dad.

Come on, Dad. - Goodness.

What should I do? - Daddy.

I should take it slow. - I was worried.

I have to walk slowly.

Let's head to the playground.

Are you supporting me, Si An? - Yes.

Daddy.

Daddy, the playground is over there.

Are you helping me, Soo A?

Are you helping me, Soo A?

Walk carefully, daddy.

I walk too slowly. Don't you want to go play?

I do.

This is scary.

I'll hold you.

Come on. Just like that.

Si An, you're doing great.

You can do it. - You're doing great.

Hold on. - Hold on.

You got it.

Si An, you did a great job. - He did it.

Are you going to push me? - Yes.

All right. - Si An.

Seol A, you're pushing me alone, aren't you?

Daddy, are you okay?

My back is aching. - That was scary.

Thank you so much, Seol A. - Okay.

Seol A, get on next to me. Should I push you?

Yes. - Should I?

Yes. - Okay, get on then.

All right. I'll push you. Here we go.

I can't push you well because I'm so weak.

I used to push so well when I was younger.

I know. - Right?

Daddy, you've become so light.