Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전)

[Pertandingan Tari Planet yang mempertaruhkan harga diri tim dimulai!]

[- Adu menari... - Dimulai sekarang!]

[Siapa yang akan menjadi ratu dansa untuk mewakili Girls Planet?]

Lebih dari 50 detik.

Aku bisa ambil bagian lain.

Ini tidak adil bagi orang lain.

Kalian tidak seperti satu tim.

Kalian pikir kalian yang terbaik.

Jadi, kalian semua punya masalah.

Kalian sama sekali tidak kompak.

Apa kalian bermalas-malasan?

Bukankah kalian terlalu berpuas diri?

[Connect Mission dimulai saat semua orang gugup.]

Mereka manis sekali.

[Pertandingan "How You Like That" berlanjut.]

Empat dari mereka ada di TOP9.

[Para Master memiliki harapan tinggi untuk tim dengan 4 TOP9 Planet.]

Dia membuat kesalahan.

Mereka jauh lebih baik saat latihan.

Tim pemenang adalah...

- Kau baik- baik saja? - Jangan menangis.

[Hasil sementara pemungutan suara global pertama]

[Mari kita ungkap peringkat sel saat ini yang ditentukan oleh jumlah suara]

[33, 20.354 poin: Ryu Si-on, Chang Ching, Terasaki Hina]

[32, 22.029 poin: Kim Yu-bin, Lin Shu Yun, Nakaura Kyara]

[31, 24.374 poin: Han Da-na, Lin Chen Han, Kitajima Yuna]

[30, 25.599 poin: Cho Ha-eun, Ho Sze Ching, Kanno Miyu]

[29, 27.886 poin: Lee Yun-ji, Gu Yi Zhou, Murakami Yume]

[28, 27.914 poin: Kim Ye-eun, Liu Shi Qi, Ikema Ruan]

[27, 28.721 poin: Choi Hye-rin, Liu Yu Han, Aratake Rinka]

[26, 30.194 poin: Lee Sun-woo, Poon Wing Chi, Hiyajo Nagomi]

[25, 34.587 poin: Lee Ra-yeon, Cui Wen Mei Xiu, Oki Fuka]

[24, 40,667 poin: Lee Yeon-gyung, Xia Yan, Inaba Vivienne]

[23, 40,982 poin: Suh Ji-min, Wang Qiu Ru, Ito Miyu]

[22, 52.096 poin: Kim Hye-rim, Ma Yu Ling, Okuma Sumomo]

[21, 54.526 poin: Sim Seung-eun, Chien Tzu Ling, Ando Rinka]

[20, 62.168 poin: Joung Min, Liang Qiao, Hayashi Fuko]

[19, 100.410 poin: Kim Bo-ra, Zhang Luo Fei, Hayase Hana]

[18, 100.515 poin: Yoon Ji-a, Zhou Xin Yu, Shima Moka]

[17, 110.687 poin: Kim Se-in, Wen Zhe, Okazaki Momoko]

[16, 117.496 poin: Guinn Myah, Yang Zi Ge, Kamimoto Kotone]

[15, 122.428 poin: You Da-yeon, Xu Ruo Wei, Kamikura Rei]

[14,98.979 poin: Lee Hye-won, Liang Jiao, Nagai Manami]

[13, 156.595 poin: Huh Ji-won, Chia Yi, Yamauchi Moana]

[12, 156.942 poin: An Jeong-min, Wang Ya Le, Fujimoto Ayaka.]

[11, 183.342 poin: Lee Chae-yun, Leung Cheuk Ying, Kishida Ririka]

[10, 209.637 poin: Choi Ye-young, Chen Hsin Wei, Kubo Reina,]

[9, 223,105 poin: Kim Da-yeon, Wu Tammy, Sakurai Miu]

[8, 286.390 poin: Kim Su-yeon, Fu Ya Ning, Nonaka Shana]

[7, 351.067 poin: Kim Chae-hyun, Li Yiman, Kuwahara Ayana]

[6, 502.682 poin: Kim Do-ah, Xu Zi Yin, Arai Risako]

[5, 534.755 poin: Huening Bahiyyih, Hsu Nien Tzu, Sakamoto Shihona]

[4, 843.274 poin: Kang Ye-seo, Huang Xing Qiao, Sakamoto Mashiro,]

[3, 1.065.592 poin: Jeong Ji-yoon, Su Rui Qi, Ezaki Hikaru]

[2, 1.176.035 poin: Seo Young-eun, Shen Xiao Ting, Kawaguchi Yurina,]

[1, 1.32882 poin: Choi Yu-jin, Cai Bing, May]

[Pemungutan suara global pertama berakhir tanggal 28 Agustus pukul 10.00 KST.]

[Pemungutan suara global pertama di Girls Planet akan ditutup dalam sepekan.]

[Orang-orang di sel yang sama akan memakai pakaian berwarna sama.]

Terima kasih.

Ini hanya untuk anggota di TOP9.

Ini cantik.

Itu keren.

- Benar, 'kan? - TOP9.

- TOP9. - Begitukah?

Benar. Ini atasan berkilau yang hanya bisa dipakai TOP9.

Hanya diizinkan untuk TO9.

Liu Yu Han. TOP9 memakai pakaian yang berbeda.

Benar, aku juga melihatnya.

Atasan TOP9 pasti warna yang berbeda.

[Itu warna yang mewakili Girls Planet. Ungu.]

[Kalian bisa langsung melihat mereka adalah]

anggota TOP9

Sedikit... Kau tahu maksudku.

Level mereka berbeda.

Aku sangat iri kepada mereka.

Ungu mengilap dan kuning.

Ini terasa menyenangkan.

Warna ungu itu tampak sangat keren.

Astaga.

Keren sekali.

Keren sekali.

TOP9 tampak keren.

Slaber untuk TOP9.

Warnanya berbeda.

Keren.

Tiga anggota TOP9?

Empat.

Empat?

Empat?

Empat orang.

Separuh TOP9 ada di tim itu.

tapi ada empat orang di tim itu.

Karena ada banyak anggota TOP9.

[Gadis-gadis tercantik juga ada di tim itu.]

[Hanya satu orang yang mendapat bagian terbaik.]

Bagian terbaik?

- Hanya satu orang untuk bagian terbaik. - Bagian terbaik.

Aku ingin bagian terbaik.

[Mendapatkan bagian terbaik berarti kau yang paling mendapat perhatian.]

[Tentu saja aku sangat ingin mendapatkan peran itu.]

- Astaga. - Mereka sangat keren.

Haruskah aku memotong pendek rambutku?

Astaga.

Haruskah aku mewarnai rambutku seperti itu?

[Pemikiran untuk bersaing membuatku sangat tertekan.]

Mereka bergantian tampil.

Tidak!

Bukankah kita harus melakukan hal yang sama

agar dapat lebih banyak waktu tayang?

Kita harus melakukannya untuk tampil di TV.

Ya, harus.

Tentu saja aku percaya diri.

Lagu ini cocok untukku. Aku bisa melakukannya.

Siapa yang pertama?

Biar kucoba.

Tidak, bukan aku.

Nanti saja.

Beberapa gadis sudah berada di TOP9.

[mereka mungkin berpikir aku tidak sehebat itu.]

Kalau begitu, aku yang pertama.

Baiklah.

["Apa yang harus kulakukan?" Aku sangat khawatir.]

Dia keren.

Yeon-gyung.

Ini sangat menegangkan. Ini seperti audisi.

Haruskah kita memilih secara bergantian?

Baiklah.

Aku sangat menginginkannya.

Aku...

- Aku pilih Shen Xiao Ting. - Terima kasih.

- Shen Xiao Ting - Terima kasih.

- Shen Xiao Ting - Terima kasih.

Terima kasih.

[bahwa Shen Xiao Ting memiliki kemampuan untuk berada di posisi center.]

Aku juga cantik.

Aku...

Kau sudah memikirkan posisi mana yang ingin kau ambil?

Aku...

Kukira aku bisa menyanyi rap.

Aku percaya diri tentang rap.

Siapa yang mau rap?

Aku juga.

Keren sekali.

Gaya Xia Yan terlalu karismatik. Ini terlalu karismatik.

- Baiklah. - Siapa yang mau memilih Xia Yan?

Xia Yan!

Bagaimana dengan Cai Bing?

Untuk Yeon-gyung?

- Yeon-gyung. - Dua suara untuk Yeon-gyung.

Haruskah kita putuskan? Penyanyi rap utama? Penyanyi rap satu?

- Terima kasih. - Terima kasih.

Kurasa aku juga bisa bernyanyi.

[Aku ingin menyanyi rap, tapi aku tidak bisa]

jadi, aku segera berubah pikiran dan memutuskan untuk bernyanyi.

Kendalikan dirimu.

Young-eun bisa menjadi vokalis.

Terima kasih.

Terima kasih.

Bisa kita mulai?