Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)

SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, LOKASI,

DAN INSIDEN DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI.

Tuan Lee, bukankah kita harus pergi ke sana?

Pecandu Rusia membuat keributan di klub malam.

Ya ampun. Ada berapa rumah tangga?

Bisakah kamu melihat itu?

Bos memerintahkan kami untuk mengurus pecandu. Baiklah?

Hei, idiot.

Dengarkan aku.

Ya ampun.

Baiklah.

Ketika saya masih kecil,

ketika saya bahkan tidak bisa berbicara bahasa Korea dengan baik,

Saya membantu bisnis ibu dan ayah saya ...

berpura-pura bahwa saya berbicara bahasa Rusia.

Apakah itu lucu?

Tidak pak. Ini mengagumkan.

Anak kecil itu ...

bekerja di Texas dan Jalan Rusia.

Saat dia bekerja di sebuah warung kecil di pinggir jalan,

dia berjanji pada dirinya sendiri ...

bahwa dia tidak akan pernah menghabiskan hidupnya ...

di tempat sampah seperti itu.

Bahwa dia akan memiliki tanah yang begitu luas sehingga tidak terlihat akhir.

Dan bahwa dia akan memerintah negerinya sendiri.

Lihat gedung apartemen itu. Itu tidak cukup bagiku.

Saya akan membangun seluruh kota.

Dan saya akan menamai kota itu dengan nama saya. Changjin-ri!

Tidak.

Jin Li. Bagaimana suara Jin Li? - Itu bagus.

Itu bagus, bukan?

Jadi kamu di sini lagi.

Apakah Anda tidak menjawab panggilan Boss?

Pelanggan Rusia menggunakan narkoba dan membuat kekacauan ...

di klub malam hotel.

Begitu?

Kaulah yang berbicara bahasa Rusia.

Saya kira Anda belajar bahasa Rusia sampah di jalan belakang entah bagaimana.

Tapi Anda beruntung melakukannya.

Direktur, jadi mengapa Anda tidak merawat mereka?

Saya telah mencuci tangan saya dari bisnis klub malam.

Mengerti?

Kamu berengsek.

Aku mencoba bersikap baik padamu karena kamu dari Seoul.

Tapi beraninya kau memberitahuku apa yang harus kulakukan?

Anda sebenarnya dari mana? Cheongnyang-ri? Jalan Maljuk?

Anda berada di Yeonpo sekarang!

City Corporation ingin kita bertanggung jawab ...

karena menunda pembukaan Pusat Perbelanjaan Kota Han.

Mereka mengajukan gugatan empat juta dolar terhadap kami.

Gandakan biaya pengacara.

Dan beri tahu mereka bahwa kami akan memberi mereka bayaran sukses yang besar.

Mereka mengatakan kami tidak mungkin memenangkan kasus ini.

Pengacara akan membutuhkan beberapa ratus ribu dolar sebagai permulaan.

Tapi kami menggunakan setiap sen yang kami miliki untuk membeli tanah.

Pak.

Jika kita tidak memulai pembangunan proyek Munju,

kami tidak hanya akan keluar dari bisnis ...

tetapi juga kehilangan segalanya karena penyitaan.

Jika kami gagal memulai pembangunan dalam sebulan,

kita harus membersihkan properti dan pindah ke negara lain.

Negara mana?

Rusia adalah salah satu pilihan.

Saya mendengar Rusia dingin. Saya benci bersikap dingin.

Pak. - Beraninya kamu ...

Izinkan saya mengatakan satu hal.

Saya telah membantu Anda selama 30 tahun terakhir.

Ada yang tidak beres tentang Munju.

Saya terus mendapatkan kecemasan ini ...

Director Kim Dol Seok.

Anda seorang pengusaha jadi gunakan dialek standar.

Saya hampir tidak bisa mengerti Anda.

Pak. - Berdiri dan keluar ...

sebelum aku menghancurkan kepalamu.

Saya akan mencari pengacara.

PENGACARA DI BIAYA, LIM DONG HYUK

ANDA MEMILIKI 1 EMAIL BARU.

10 NOVEMBER, SEL PEMEGANG POLISI MUNJU

10 NOVEMBER, SEL PEMEGANG POLISI MUNJU

Pengirimnya adalah saya, dan penerima juga adalah saya.

Siapa ini?

Imut.

Siapa ini?

54M 3786

LAKUKAN HAE MENANG

Apakah setiap orang memiliki keinginan mati?

SECRETARY JANG

Kamu.

Anda menyembunyikan mimpi buruk.

Apa itu?

Katakan padaku.

Dasar brengsek.

Bu. - Ya, ada apa, anakku?

Saya tidak tahu.

Tidak masalah. Anda tidak harus tahu.

Ya, benar. Anda tidak perlu mengingatnya.

Dia harus tahu. - Kamu!

Inspektur Han, jangan lakukan ini.

Sepertinya...

si brengsek itu, Dong Sik, membujukmu melakukan ini,

dan Anda sepertinya tidak bisa membuat keputusan yang tepat.

Sepertinya kaulah yang tidak bisa membuat penilaian yang tepat.

Dan hal yang sama berlaku untuk 15 Januari 2001.

Tahun 2001?

011-0640-3324.

Anda pasti sangat keluar dari itu ...

untuk Anda tulis sendiri di dokumen resmi ini.

PARK JEONG JE, GUARDIAN: DO HAE WON

Formulir Persetujuan Medis?

Jeong Je.

Anda mengenali nomor ini.

Anda melakukannya, bukan?

Anda melihatnya di riwayat panggilan Petugas Cho Gil Gu.

Tidak, Jeong Je tidak tahu apa-apa.

Aku sangat mengetahuinya. - Jeong Je.

Nomor telepon pembakar yang digunakan ibuku ...

selama lebih dari 20 tahun.

Jika Anda menyadarinya, mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa?

Saya ingin tahu.

Tahu apa?

Tentang hari itu saya tidak tahu apa-apa dan tidak ingat apa-apa.

Hari itu?

Bu.

Tentang hari itu. - Iya?

Hari itu ketika Yu Yeon tidak pernah kembali.

Apa yang terjadi hari itu?

Saya tidak ingat apa-apa.

Mengapa saya tidak dapat mengingat?

Anakku. Jeong Je.

Ambulans. Tolong ambulans.

Baiklah, Jeong Je. Jeong Je?

Jeong Je, tetaplah bersamaku. - Ya, laki-laki 41 tahun.

Tetap bersamaku! - Dia kesulitan bernapas.

Kami membutuhkan ambulans.

Kami berada di 21 Sicheong-ro, Munju,

restoran Jepang di lantai pertama.

Lee Dong Sik. You...

Jika anak saya rusak dari ini,

Aku akan membunuhmu sendiri.

DI LUAR KEJAHATAN

UNDO

911 LAYANAN DARURAT

Apakah kamu baik-baik saja?

Saya baru saja berpikir ...

bahwa memiliki kepercayaan sangatlah tidak berguna.

Percaya adalah masalah perasaan Anda.

Itu selalu bisa dihancurkan ...

ketika kebenaran muncul.

Apakah begitu? - Itulah mengapa mempercayainya ...

tidak begitu penting sekarang.

Jika Anda ingin mempercayai Senior Inspector Park, silakan.

Karena saat kebenaran muncul,

kepercayaan itu akan hancur juga?

Itu karena saya pikir Anda belum siap untuk ini.

Apa yang baru saja Anda katakan sekarang.

Apakah Anda mengkhawatirkan saya, Inspektur Han?

Apa menurutmu aku gila?

Saya pergi.

Anda dapat menurunkan saya di jalan Anda.

Tidak, terima kasih.

Do Hae Won dan putranya dibawa ke rumah sakit ...

dan kasus gila itu dan putra Han Gi Hwan bekerja sama?

Orang yang Anda hubungi tidak tersedia.

Silakan tinggalkan pesan setelah nada.

Sial!

JL LEE CHANG JIN

JL LEE CHANG JIN

Jadi, Anda melihat laporan investigasi?

Ya pak. Untuk menemukan petunjuk laporan tes DNA,

Saya melihat-lihat laporan tentang kasus-kasus dari tahun 2000,

hilangnya Lee Yu Yeon dan pembunuhan Bang Ju Seon.

Anda mengatakan Kepala Nam Sang Bae ...

bertanya apakah kamu menghancurkan ...

laporan tes DNA, benar? - Iya.

Laporan yang dia maksud adalah ...

mungkin laporan pengujian untuk pick gitar.

Laporan tes pick gitar? - Ya pak.

Pada tanggal 15 Oktober 2000,

di bidang buluh dekat Munju Stream tempat Bang Ju Seon ditemukan,

pick gitar juga ditemukan.

Kepala Nam Sang Bae telah melihatnya sendiri.

Disini. Tentang laporan investigasi ...

untuk kasus Lee Yu Yeon dan Bang Ju Seon,

Anda akan melihat bagian tentang pick gitar.

Menurut Oh Yeong Ah, rekan kerja ...

yang bekerja di kafe bersama Bang Ju Seon,

pick gitar itu milik Lee Dong Sik.

Ya, saya rasa saya ingat itu.

Itu sebabnya dia ditangkap tanpa surat perintah.

Ya, saya juga menemukan rekor ...

Lee Dong Sik mengakui bahwa itu miliknya.

Park Jeong Je memberikan kesaksian yang sama.

Namun, saya menemukan sesuatu yang luar biasa.

Di luar kebiasaan? - Ya pak.

Menurut laporan kasus untuk kasus Bang Ju Seon,

tidak ada yang terdeteksi dari pick gitar,

tidak ada sidik jari atau DNA.

Meskipun Lee Dong Sik menggunakannya sehari sebelumnya di sore hari ...

di Manyang Cafe,

dan dia juga menyatakan bahwa itu adalah satu-satunya pick gitar miliknya.