Love, Victor

...آنچه در فصل قبل لاو ویکتور گذشت

مامان، بابا

من گی ام

و الان با بنجی ام

دیگه نمیخوام یه راز بمونه

کی این تصمیمو گرفتی؟

تصمیمشو نگرفتم، من فقط همینم

بنجی دوست پسرمه

و میخوام اینجوری صداش کنی

بعضی پسرای تیم نمیخوان من باهاشون لباس عوض کنم

باید اطراف آدمایی باشی که میخوان خودت باشی

...تو فقط امر کن، و من این گی ها رو

مثل شرکتای تبلیغاتی بعد ماه پراید قال میذارم

وایسا، تو و فلیکس میخواین این آخر هفته انجامش بدین؟

خب با شماره سه، حوله هامونو میندازیم

بنجی قبلا سکس داشته

و من هیچ ایده ای ندارم که چیکار دارم میکنم

میا، من تقریبا کل عمرمو صبر کردم

تا به اینجایی که الان هستم برسم

...دیشب - آره -

دوست دارم - منم دوست دارم -

...چه بهونه ممکنه داشته باشی

واسه انجام دادن اون کار تو خونه من؟

سکس، یا سکس گی؟

یه مدتیه افسرده ست

به زور از تخت در میاد

فکر کنم باید یکم کمک بگیری

نه

...ازت خواست چیزی در مورد مامانش نگی و الان

مامانش بازداشت شده

وایسا وایسا، الکلو گذاشتی کنار؟

ما همه چیو به هم میگیم

من خیلی از مزخرفات تو رو تحمل کردم

ویکتور عزیز، اسم من رحیمه، و گی ام

تو پارتنر خوبی میشی رحیم

یکی یه کراش کوچولو داره - رو فلیکس؟ آره دوبار -

...دیشب، یجورایی بیشتر از

مثلا، یه عمر اخیر بهم خوش گذشت

نمیتونم یه جوری رفتار کنم انگار همه چیز بینمون عادیه

بعد از اینکه بوسیدمت

من و لیک بهم زدیم

من از خدا ناامید نشدم از تو ناامید شدم

مرسی که انقدر با من صبور بودی

،مدیر استنفورد داره بازنشست میشه

و این شغلو به من پیشنهاد داد

جدا کردن اون از خونه ش

فکر نمیکنم هیچوقت بتونه باهاش کنار بیاد

بریم دیدن مامانم

هیچوقت نتونستم تو ذهنم تو رو با اون تصور کنم

با کی تصورم میکردی؟

یه آدم خیلی متفاوت

قسم میخورم هیچوقت نمیخواستم بین تو و بنجی قرار بگیرم

حس میکنم خیلی احمقم

اجازه ندارم یه دوست داشته باشم؟

فکر نمیکنم فقط یه دوستی باشه

حالا همه کارایی که میخوای با دوست پسر آینده ت انجام بدی تصور کن

کی رو میبینی؟

سلام

ارائـــــه شده توسط کانال تلگرام :.〠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.: @HBOvip :.〠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.: ❁ Ellie : مترجم ❁

سلام

نمیتونستم بذارم وقتی فکر میکنی من فراموشت کردم امشب تموم بشه

...ویکتور، من

...تا حالا بهت

درباره دفعه اولی که دیدمت گفتم؟

اولین روزم توی کریکوود بود

،و تو کنار فواره آب بودی

کنار سالن معلما

خیلی باحال و خفن به نظر میرسیدی

،و اون لحظه فهمیدم که

...دروغی که کل عمرم به خودم گفتم فقط

هیچ و پوچ شد

تو زندگیمو عوض کردی

تو رو دوست دارم بنجی

همیشه تو بودی

منم دوست دارم

وای خدا، گسر

مامان بنجی همیشه سرم غر میزنه

که باید رمانتیک تر باشم

باید از تو درس بگیرم ویکتور

بابا، میشه از اینجا بری لطفا؟

راستش، شاید ما بتونیم از اینجا بریم؟

یه جایی هست که میخوام ببرمت

ولی، تو باید رانندگی کنی

من یجورایی تا اینجا دویدم

تا اینجا هم دویده؟ برو، خوش بگذرون، ماشین منو ببر

ولی زیاد خوش نگذرونین

تو ماشین من سکس نکنین تازه دادم همه جاشو تمیز کنن

میدونی، وقتی گفتی میخوای یه جای رمانتیک ببری منو

واقعا مدرسه رو تصور نمیکردم

آره، ولی دقیقا کجای مدرسه ایم؟

نیمکتی که اولین بوسه واقعیمونو داشتیم

رابطه کوتاه بهاری

ارائـــــه شده توسط کانال تلگرام :.〠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.: @HBOvip :.〠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.:

...میتونیم فقط

برگردیم به اون لحظه عالی؟

میدونی، دوباره شروع کنیم؟

مطمئنی هیچی بین تو و رحیم نیست؟

...رحیم

تو عروسی منو بوسید

و منم جلوشو نگرفتم

...فکر کردم دوستیم، و

و اوضاع گیج کننده شد، ولی الان گیج نیستم

قسم میخورم

خوب میبوسه؟

حس میکنم باید بگم نه پس میگم نه

بنجی، من متاسفم

...ببخشید

که انقدر بخاطر مامانت عوضی بودم

فقط، منتفر بودم از اینکه ببینم پشت سر هم آسیب میبینی

...و میخواستم ازت محافظت کنم، فقط

نمیدونستم چطوری

برا همین کنترلمو از دست دادم

ببخشید که زودتر برای خودمون نجنگیدم

کاش میتونستیم قبلا هم اینجوری حرف بزنیم

وقت زیادی رو تلف کردیم

سومین باره که امشب بیرون پنجره رو نگاه میکنیا

فقط داره پرده رو تحسین میکنم

رافیائه؟

میدونی که هست، خودت انتخابشون کردی

منتظر کی هستی؟

فکر کردم شاید یکی بیاد

حالا، زیاد مطمئن نیستم

این یکی که میگی پسره؟

چرا نمیری دعا کنی؟

جواب تو که واسه همه چی همینه

یا میتونی دوباره از پنجره بیرونو نگاه کنی انگار جواب میده

شب بخیر مامان

چهار بار شد

امم! یه چیز باحال

میدونستی اثر زبونت دست مثل اثر انگشتت خاصه؟

پس، میدونی، نباید بری اینور اونور با زبونت جرم کنی

چطوره کمتر چیزای باحال بگی بیشتر ببوسی؟

سلام پیلار - فلیکس منتظر ویکتوره -

که از عروسی برگرده، واسه همین اینجاست

باشه، هی فلیکس

خب، یه خبری داریم - !برگشتین پیش هم -

چی؟ چطور میدونستین؟ - یا این بود یا خبر طلاق -

که مسخره میشد خبر طلاق رو وقتی دست همو گرفتین اعلام کنین

نیگاش کن

آره، من و مامانت واقعا میخوایم کاری کنیم کنار بیایم

مطمئنم سوالای زیادی داری

نه سوالی نیست، خوشحالم !آفرین، مبارکه

!بیاین اینجا ببینم

وای مرد

خدایا، من عاشق عشقم

...و میدونین، بحث عشق شد

وای خدا

یکم طول کشید احساساتی بشم، ولی واو

واقعا دوباره یه خونواده شدیم

مرسی دخترخوشگلم، ببین

فقط میخوایم بدونی که خیلی دوست داریم

!همچنین، همچنین، آفرین سالازار ها - !هورا -

!به سلامتی - ...و اگه گشنته، فقط -

خب، با توجه به اینکه خیلی ضایع پرتم کردی اونور اتاق

حس میکنم نمیخوای که بدونن

ببخشید ببخشید

فقط اینکه، تازه انگار ده ثانیه ست با همیم

...فقط میخوام از این فاز مسخره بازیای اولش

قبل اینکه به مردم بگیم بیشتر لذت ببرم

باشه؟

پس فکر کنم اثر زبون های خاصمون باید به کارشون برسن

خب، آدرس توی ایمیلا اینه

واسه برگشتن دیر نشده ها

نه

من، پنج ساله که مامانمو ندیدم

چند تا جواب میخوام

پس بریم جوابتو بگیری

و منم باید جیش کنم

ببخشید که اینجوری سرزده اودم

میا

وای خدا، باورم نمیشه اینجایی

خیلی دلم برات تنگ شده

!نگاش کن

فقط نظر منه یا مزه شامپاین دزدیده شده بهتره؟

وقتی یه بطری 400 دلاری باشه مزه ش بهتره

هوم

هنوز خبری از فلیکس نیست؟

نه

فکر کنم واقعا بینمون همه چی تمومه

ناراحتی؟

آره

ولی، نه مثل اولیویا رودریگو

جوری که برم آلبوم بنویسم و آرزو کنم عقیم بشه

خیلی خوشحالم که با فلیکس آشنا شدم

کمکم کرد اهمیت ندم بقیه راجبم چه فکری میکنن

تو وقتی با اندرو بهم زدی ناراحت شدی؟

آره

ولی بیشتر چون هودی موردعلاقمو جا گذاشتم تو خونش

...ولی راستش

قرار گذاشتن باهاش باعث شد یه چیزایی رو هم بفهمم

چه جور چیزایی؟

اون شت باید بریم

عه، مامان بابات؟

وای خدا، کاش خونه من انقدر خوب بود

وایسا لوسی، اینجا خونه کیه؟

نمیدونم، یه تابلوی برای فروش جلوی خونه بود

فکر کردم خالیه - وای خدا -

!باید بریم، باید بریم

کسی اونجاست؟ سلام؟

میدونی، خانواده ام و من واسه تعطیلات زمستونی میخوایم بریم اَسپِن