Release info

니가알던내가아냐 Guess My Next Move E05 190117-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 5 [VIU Ver.] "Hani, The Fifth Guest" . Guest : Hani EXID. Cast : Lee Soo-geun, Jang Do-yeon, DinDin, JR (NU'EST). Participants : LE (EXID), Kim Dong-hyun, Ahn Tae-hwan (Hani's younger brother), Sandeul (B1A4), Oh Ye-na (Hani's friend of 18 years). Spe

Tags

other
Published on: 2019-01-18
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

It's the Year of the Golden Pig...

That's right. The Golden Pig. - this year.

Were any of you born in the Year of the Pig?

Anyone?

Me. - Are you?

I was born in 1995, the Year of the Pig.

That's amazing.

This year, he'll bring us good luck.

That's right. - As long as JR is with us,

We will. - we'll receive a lot of love.

So many celebrities are dying to be...

our guest. - I'm one of them, personally.

We don't say our personal opinion. - I see.

While you're wearing a microphone, you have to be careful.

All right.

Do people around us really know us well?

A game of guessing their everyday lives, Guess My Next Move.

Today's guest.

Who are you? - Who are you?

Hello, I'm...

Hello, I'm one of the participants, Kim Dong Hyun.

Dong Hyun.

Dong Hyun.

She feels like a fellow sportsperson.

If she trained jujitsu or something, she'd beat...

all men.

She has so much potential as a sportsperson to be an idol singer.

I guess Korea lost a medal.

Hello, I'm Sandeul of B1A4.

What is this combination?

I know. I'm not sure yet.

I have hard feelings towards her.

It's pretty bad.

She won't take my calls.

I'll definitely change her ringback tone.

She never changes it. Not in the past few years.

She is so stubborn.

Why am I even here?

Hey, pick up your phone. You're annoying.

Hello.

I'm her little brother, Ahn Tae Hwan.

Hello. - He's handsome.

He's handsome.

I'm a brother like her boyfriend.

I think of myself as her bodyguard.

We absolutely need each other.

Hello, I'm LE of EXID.

LE.

She would hang around the adult comic book section a lot.

I didn't want to peek, so I'm not entirely sure,

but she usually likes things like that.

I don't understand why she wanted me to be on the show.

It's not like I'll be of any help.

We hit each other.

I'm her friend of 17 years, Oh Ye Na.

She's beautiful.

She sits with her legs apart with her pants unzipped.

She doesn't wash her hair, does she?

"It doesn't smell."

She likes gross things.

She is obsessed with poop.

She makes me see her poop.

Did I say only nice things?

The combination is interesting. An idol singer, a UFC fighter...

I don't have the vaguest idea.

Let's welcome today's guest!

Hani.

You're coming out of there? You startled me.

Hello, viewers.

I'm Hani of EXID. Nice to see you.

I'm scared.

Private part. Private part.

The most important part of this show is...

the guest's relationship with the participants.

Can you tell us how you picked...

the participants today? - Right. How did you pick them?

At first, I tried to pick the people...

who would say nice things about me.

But I failed.

With all these people here,

if no one says any nice things about you today,

that means no one ever does. - All right.

The participants seem a little...

Aggressive. - angry.

Let's hear from them.

LE of EXID, please introduce yourself.

I'm LE, the criticizer of all.

Oh, my. - "The criticizer of all".

That's an intense start.

I'm so ready for this.

She's ready.

I'm not going to help her. I don't know why she wanted me here.

What is Hani like in EXID?

In short, she could be described as...

halfway smart.

She is smart. - She is smart.

But only halfway.

LE is full of fight,

but we have the biggest fighter here.

Kim Dong Hyun.

No one has given more blows than he has.

Hello. I know Hani...

from the jungle. I'm Kim Dong Hyun. Nice to see you.

There must have been many extreme situations in the jungle.

Right. - I heard Hani owes you a big one.

She didn't have to mention it.

It wasn't... - Should we stop?

Now that it's been brought up... - It's okay.

We'll stop if it makes you uncomfortable.

"Now that it's been brought up..." - In the jungle,

for our livelihood... What's the word?

Bed and board? What's the official word?

Survival? - Survival. Exactly.

For our survival... - He said, "livelihood".

There was this long...

What's the word? What's the official word?

Long? Trains. - Not that.

Hiking? - No. A river...

Climbing? - Mountain chain.

Climbing. - Canyon.

Canyon. - Canyon.

Do we have to listen to this? - Canyon?

We had to walk through this canyon,

and Hani was sick. So I...

Did you carry her?

Did I carry you?

He carried my stuff. - I carried her stuff.

You don't remember it well?

If you wanted to say you carried her stuff,

why did you bring up livelihood and the canyon?

Let's move on to the next participant.

He's handsome. - He's handsome.

Please introduce yourself.

I'm Ahn Tae Hwan, Hani's brother, who is like a boyfriend to her.

They look alike. - Now I see the resemblance.

I have two older sisters,

but I don't understand siblings can be like boyfriend and girlfriend.

Because both our mom and dad worked,

Hani and I had to rely on each other a lot.

That's probably the reason that we're closer than other siblings.

That's nice.

He will probably be the only one who will help me today.

He will say nice things about you. - I'm not so sure.

Let's move on.

He is like a cool breeze.

I have a grudge against Hani.

I'm Sandeul of B1A4.

You have a grudge against her? - You have a grudge against her?

You said Hani's ringback tone...

drives you crazy.

It makes me want to throw up. - Why?

She never takes my calls.

Then I have to keep listening to her ringback tone...

instead of her voice.

Hani, why didn't you take his calls?

I don't check my phone often.

That's ridiculous. You check it all the time.

What is this?

That's not true.

She said, "That's ridiculous." - Oh, my gosh.

When we have a schedule, she gets distracted by her phone.

Do you throw your phone when you see Sandeul's name?

No. - I did suspect that.

No, I don't do that.

But why would you call her so many times?

I just don't understand.

Me neither. - Why...

If she seems busy, he could just stop calling her.

There were 98 missed calls from you,

and Hani just had enough.

Yes. That's probably right.

I regret it.

DinDin was so surprised.

Is she today's guest?

She's beautiful.

Please introduce yourself.

Hello. I'm...

I'm Oh Ye Na, Heeyeon's friend of 18 years.

Back in school, who was more popular,

Hani or you? - Please be honest.

Be honest.

I think we were equally popular. Am I wrong?

Equally?

She must feel competitive.

I like that she is not trying to be modest.

Exactly. It wasn't something easy to say.

Back in elementary school,

they voted for the prettiest girl in the class.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left