Running Man (런닝맨)

جي سونگ از سمت راست ضربه سر مي زنه کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع است

کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع است

سوک جين در مرکزه

ـ سوک جين سعي داره با سرش بزنه ! ـ سوک جين

من نمي تونم به هرکسي اعتماد کنم

داره هي سختتر و سختتر ميشه

ـ براي اين موافقت منو لازم داري ـ اين خبر خوبي واسه تو نيست

ـ چي ؟ !ـ اونو داشته باش

اينجا هفتاش موجوده

ـ به نظر واقعا آروم مياد ـ شگفت انگيزه

ـ داره سمت اينور سوق داده ميشه ـ بيا اينجا

ـ يالا بيا اينجا ـ اين توپ فوتباله

ـ هواپيماها دارن نزديک ميشن ـ دارن ميان سمت ما

ـ داره نزديکتر ميشه ـ مراقب باش

بيا پيش من

ـ هي واي من ! ـ بيا اينجا

! ـ بيا اينجا ـ من هنوز نمي تونم بگيرمش

آره ، بيا اينجا

! حالا

من توپ فوتبالو گرفتم

هواپيماهاي بدون سرنشين توپا رو تحويل داد

اوه خداي من

ـ اون چيه ؟ ـ اين چيه ؟

ـ شبيه يه هديه ست ـ شايد يه دعوتنامه ست

بيا اينجا

ـ خيلي کلاس بالا به نظر مياد ... ـ با اينا ، مي توني

هواپيماهاي بدون سرنشين تحويل ميدن

گذاشت و رفت

اين روزا تکنولوژي خيلي پيشرفت کرده

اين يه پيامه

يکي پيام ضبط کرده

صداشو زياد کن

! سلام ، جي سونگ

سلام . من پارک جي سونگ هستم

سلام ، من پارک جي سونگ هستم

من رسيدم شانگهاي چونکه به کاپ لبخند اف سي دعوت شدم

اميدوارم که همگي تون رو ببينم

اون الان خيلي با ادب شده

.... اميدوارم همتونو تو چين ببينم

وقتي وارد شديد

من منتظرتون خواهم بود

ما مي خوايم بريم شانگهاي

اوه ، پس اينطوريه ؟

من قصد دارم اين بارو ديگه گل بزنم

... ما بايد يه

ـ مسابقه فوتبال خيريه ي ديگه داشته باشيم ـ بايد انجامش بديم

من قصد دارم اين بارو ديگه گل بزنم

تو اون سري حتي يه ضربه ي پنالتي هم به فنا دادي

... ـ ماموريت من اينکه توپو لمس کنم ... ـ اما

مي دوني که تو فوتبال حرفي واسه گفتن نداري ؟

ببخشيد

اما غرورتو بذار کنار

من ترجيح ميدم که منو يه خواننده افتضاح صدا کني

ـ نه ، تو يه خواننده ي بي نظيري ـ هيچ مشکلي با خوندنت وجود نداره

ترجيح ميدم با خوندنم شوخي کنيد

تو يه خواننده ي فوق العاده اما يه فوتباليست بيچاره اي

ـ اون واقعا فوتبالش افتضاحه ـ لطفا ، التماست مي کنم

چرت و پرته

لطفا حواستون به توپاي فوتبالتون باشه و ما به شانگهاي خواهيم رفت

! ـ درسته ! ـ پيش به سوي شانگهاي

! بزن بريم

اومدم اينجا ، شانگهاي

اومدم اينجا ، جي سونگ

اومدم اينجا ، جي سونگ

تبريک ميگم ، جي سونگ

به خاطر متولد شدن دختر کوچولوت

اما تو بايد نوشته ي منو ناديده بگيري عايا ؟

از همين وره ديگه ؟

بعدا مي بينمتون

اين بار فرق مي کنه

من بايد تمرين کنم

فکر کنم اين بار قبل از گل زدن بايد اين توپ فوتبالو بهتر نشون بدم

من با اين توپ يه گل خواهم زد

هرچند که حتي نمي تونم کنترلش کنم

من يه دستم

تمام سال گذشتو رو داشتم به فوتبال فکر مي کردم

من حتي تو خوابمم فوتبال بازي مي کردم

هرچي تو چنتمه نشونتون ميدم

... من اجازه نخواهم داد

که تو سر شکسته شي

مطمئنم که حتما يه گل و مي زنم

همگي ، خداحافظ

خداي من

چي ؟

سلام ؟

سلام ؟

ـ صبح بخير ـ بله

من پارک جي سونگم

چي ؟

من پارک جي سونگم

من زنگ زدم تا درمورد ماموريت امروز بهتون اطلاع بدم

... لطفا توپ فوتبال رو در اتاق ساير اعضا پيدا کن

و به باغ بيا

... ميتوني ماموريتت رو با به ثمر رسوندن يه گل تو چارچوب دروازه اي

که توي باغه کامل کني

بايد در سريعترين زمان ممکن انجامش بدي

اما اجازه هم نداري که توپ خودتو از اتاق خودت برداري و اينکارو بکني

لطفا شروع کن

شرمنده . چيزي رو که گفتي اصلا نمي فهمم

رو اين کره ي خاکي چي مي گذره ؟

...اونا باعث شدن من

صبح به اين زودي ورزش کنم

کجا بايد اينو قايم کنيم ؟

جونگ کوک تو اتاق بغليه منه

چيکار بايد بکنم ؟

کجا بايد اينو قايم کنيم ؟