The Corpse Washer (Pemandi Jenazah)

میت را با آب و گلاب شستشو داده" "و او را کفن بپوشانید

اما صورتش را باز گذاشته و نپوشانید" "تا خداوند یکتا او را در روز قیامت زنده کند

من میخواهم این زن را غسل دهم تا واجباتش درقبال خداوند بزرگ را انجام داده باشد

خانوم

،با عرض معذرت میخوایم شروع کنیم

مامان

مامان

...اینا

...این زخما شبیه زخم شلاقه

!من نمیتونم مامان

!احترام مرده رو نگه دار

"غسال"

همه ی اهالی روستا توجه کنن

همه ی شما دعوت شدید

به خانه ی خانوم ایدا

مراسم ختنه سوران پسرِ خانوم ایداس

!البته ختنه سوران نوه‌شون، فرهانه

:خانوما و آقایون، دوباره میگم

،تشریف بیارید به خونه ی خانوم ایدا رئیس سابق محله‌مون

خانوم ایدا مراسم ختنه سوران گرفتن

ختنه سوران نوه ی پسریشون

متوجه شدید؟ پس همگی تشاریف بیارید

...چقدر زود میگذره فرهان چقدر بزرگ شده

آره - البته هنوزم کوچولوئه -

چند سال از رفتن مادرش میگذره؟

از وقتی به عنوان خدمتکار رفته خارج؟ - آره -

خیلی وقته که برنگشته اینجا

مطمئنم این مدت به اونم سخت گذشته

آره

جوونا دوس دارن خودشونو گرفتارِ کار کنن

خداروشکر بچه ی من هنوز تو خونه‌س

بیمو هنوز بیکاره؟

،اشکال نداره کار پیدا کردن زمان میبره

تا وقتی تحت فشار نباشه !نمیره سر کار

،آره، مثل اریف اونم هنوز بیکاره آره؟

اریف قراره بره تو یه سردخونه ی دیگه کار کنه؟

من که میگم بذار لِلا بره، نه اریف

!وگرنه کلی آدم دیگه میمیرن - !هی -

!از این شوخیا نکن خانوم تری

من دلم نمیخواد به این زودیا بمیرم

اگه بمیرم کی مراقب بیمو باشه؟

...خب آخه من - !بیوه ای... -

چی؟ - ما هیچ کدوممون شوهر نداریم -

همه‌مون بیوه ایم

!برو بابا

،شما طلاق نگرفتین که شوهراتون خودشون ولتون کردن

!پس درواقع بیوه نیستین، خانوم سیتی

،تو هم ترشیده ای !نمیدونی ازدواج و بیوه و اینا ینی چی

مگه نه؟

خانوم ایدا، چرا مراسم انقدر زود تموم شد؟

این جشنا خیلی خوش میگذره

آره، خیلی خوش گذشت

!بیمو اومد

معذرت میخوام

ممنونم خانوم ایدا - ممنون که اومدی، خانوم آنا -

!فعلا، خانوما - فعلا -

للا داره میاد

للا اومده دنبال تو

واسه چی چتر آورده؟

بارون نمیاد که

،میدونی که للا مثل مادرش نشونه ها رو متوجه میشه

بهتره منم قبل اینکه بارون بگیره برم

!منم همینطور، ممنون از دعوتتون

با اجازه - ممنون خانوم ایدا -

خانوم ایدا

منم دارم میرم

مامان

آبجی، برو اونورتر، خیلی گرمه

!تو خیلی گنده ای

!چترو بگیر - !من دستم پره -

اریف

رئیس سراغتو میگرفت

گفت واست کار سراغ داره

تعمیر سوییت های اجاره ای

نمیخوای واسه استخدام نامه بفرستی؟

مطمئنی میخوای بری تو کار تعمیرات خونه؟

،باید هرکاری میشه انجام داد دیگه !هرچه پیش آید خوش آید

میشه خواهشا یه کار نون و آب دار پیدا کنی؟

بذار هرکاری دلش میخواد انجام بده

بحث نکنین

خانوم ریکا؟ - !اریف -

.مامان، من رفتم مواظب خودتون باشین

تو هم مواظب باش

اریف - تازه از سر کار اومدی؟ -

آره، واسه تعمیر خونه اومدی؟

اوهوم - پس بفرما -

بریم

!بسم الله للا؟

للا، بسه

ترسوندی منو

میری بیرون؟

...واقعا

انقدر دلت میخواد آرایشگری یاد بگیری؟...

میخوای آرایشگر بشی؟

هنوز نمیدونم، ولی دعوتم کردن

آدم باید چیزای مختلفو امتحان کنه دیگه

...شاید

از این میترسی که... عاقبتت مثل من بشه، ها؟

خیله خب، من میرم

،نمیخوام بهت فشار بیارم

...ولی من یه نفرو لازم دارم که کارمو ادامه - !میدونم مامان -

میدونم مامانبزرگ این شغلو بهت محول کرده

من از بچگی توی غسل میت کمکت کردم

چرا نمیتونم خودم انتخاب کنم؟

خب منم بهت پیشنهاد کرده بودم !که غسال بشی

...میخوام بگم که

،اگه تو انجامش ندی پس کی انجامش بده؟

این روستا غسال دیگه ای نداره

چرا من نمیتونم مثل اریف باشم؟

که هرکاری دلم خواست انجام بدم؟

...تو خودتم گفته بودی

.شغل غسال، شغل سختیه چون با مرگ روبرو میشیم

ما شاهد زندگی و مرگ افراد هستیم

،من اینو نمیخوام مامان من خسته شدم

للا، همه ی درا رو ببند

!نذار کسی بیاد تو

!مامان

مامان

کجا میری؟

همه از خداییم و بسوی او بازخواهیم گشت

ایدا مولانی، فرزند حجه

در ساعت 7 بعدازظهر درگذشت

،للا، توی خونه بمون وایسا تا اریف برگرده

من میرم خونه ی خانوم ایدا

مامان؟

خانوم سیتی

جنازه هنوز منتقل نشده

باشه، ممنونم

بفرمایید

سلام العلیکم

سلام العلیکم

انا لله و انا الیه راجعون

لطفا همه چیزو آماده کنین

خودم غسلش میدم

!یا خدا

وای خدا

سلام علیکم

للا؟

نرفتی خونه خانوم ایدا؟ - مامان گفت خودش میره -

چیکار میکنی؟ - سقف خراب شده -

...یا خدا

چرا اینجوری شده؟

!سوراخ شده که

وایسا میام کمکت، وایسا

همینجا وایسا

مواظب باش اریف

باشه

مامان؟

مامان

مامان؟ - مامان -

مامان

مامان

مامان؟ - میتونی راه بری؟ -

بیا، بذا کمکت کنم

مامان

خانوم ایدا چجوری فوت کرد؟

اشکال نداره

همینجا کنارت میخوابم

یه ذره استراحت کن

خودم لباسا رو میشورم

باشه؟

مامان؟

چرا بلند شدی؟

بیا کمکم کن

اینا خون خانوم ایداس؟

چه بلایی سرش اومده؟

للا

،وقتی میخوای جنازه رو غسل بدی

باید تمام متعلقاتشو بسوزونی

نذار حس کنجکاویت بهت غلبه کنه

،من بقیه‌شو میسوزونم تو برو

للا، درو قفل کردی؟

للا

للا

للا

ببخشید

واسه چی؟

من باید ازت عذرخواهی کنم مامان

...راستش

بخاطر منه که این مشکلات گریبان‌گیرت شده

میدونی، للا

توی زندگی، هر آدمی نقش مخصوص به خودشو داره

مامان؟

مامان؟

مامان

وای خدا

مامان؟

مامان

مامان

مامان

اریف؟

اریف؟

چیشده آبجی؟

انا لله و انا الیه راجعون

خانوم سیتی رودیاه، فرزند آیمن

در ساعت 4 بامداد درگذشت

اریف میگه تقریبا ساعت 2 نصفه شب بوده

دلیل فوتش چی بوده؟

اگه چیزی لازم داشتین خبرمون کنین - باشه ممنون -

اریف، غم آخرت باشه