Dear Prince (亲爱的王子大人)

باد به سمت اقیانوس میوزه

وایستادم اینجا، دارم یاد میگیرم که صبور باشم

تا تو به سمتم بیای ، اوه، عشق من

من هنوز اینجا وایستادمو منتظرم

من فهمیدم که عشق در خقیقت خیلی ساده ست

لبخند تو مثل آفتاب میمونه

بعد از یه بوسه ی کوچیک تو تمام درد هام رو میبری

پس من اونجام اوه من اونجام

قسمت 17 -

سون شیائو تائو اون فقط یه دعوا بود

چرا با من اینجوری رفتار میکنی؟

وقتی بیرونم بیام ، دیگه باهات حرفم نمیزنم

شیائو تائوی بو گندو

تو منو بیرون نمیاری نمیاری ، نه؟

بالاخره منو آوردی بیرون ، اونجا داشتم میمردم و حوصلم سر رفته بود

اونجایی ؟ جیانگ هائو

هی من اینجام

ادا در نیار بیا بیرون

منو نمیبینی؟

جیانگ هائو

هی سون شیائو تائو...هی

سون شیائو تائو منو نمیبینی؟

کجا داری میری؟ سون شیائو تائو

...شیائو تائو شیائو تائو هی

گوش بده بهم ، بیا برگردیم

بیا برگردیم و باهم صحبت کنیم باشه؟هی

شیائو تائو

این تاماگوچی که درست نشده

درست نشده ؟ من حتی سعی کردم بهش غذا هم بدم

اون تو یه جوجه نیست ، اون تو یه آدم هست

آدم؟

ببین من کلی کاز برای انجام دادن دارم

برو خدا روزیتو جای دیگه حواله کنه باشه؟ اینم بگیر

برو برو

رئیس خواهش می کنم اینو برام درست کن

شیائو تائو انقدر بهش التماس نکن

شاید فردا درست شد

شیائو تائو من اینجام

اینجام

میدونی چند بار صحنه ی جدا شدنمونو تو ذهنم تصور کردم؟

اما هیچ وقت فکر نمیکردم که

واقعا از هم جدا شیم

کلی سعی کردم تا پیدات کنم و بهت بگم

هیچ احساس دلسوزی و ترحمی وجود نداشت ، افسوس می خورم که

اگه زمان برمیگشت به عقب

قبل اینکه جدا شیم

بهت بگم که عاشقتم

روزش فرا رسید و وقتم تموم شده

دیگه نمی تونم ببینمت

لطفا منو از یاد نبر

من همیشه تو رو به خاطرم میسپارم

...عاشقتم

بیشتر از چیزی که تصور کنی

عاشقتم عاشقتم عاشقتم

عشقم

ما باید خوشحال باشیم

دونه های برف برای اینکه خیابونارو تزیین کنن پایین میریزن

دعا می کنم که دستاتو بگیرم و باهات تو همون خیابونا قدم بزنم

تو کل شهر ، درختای کریسمش دستاشون رو بهم میپیچن

زود باش و بهم بگو

درست مثل تو قصه ها

بوسه عشق واقعی میتونه مشکلات رو حل کنه

التماست می کنم

دست چپت رو حس می کنم و دست راستت رو گرفتم

جیانگ هائو حالا دیگه احساستو جلو دوربین حس می کنم

میخوام مثل تو شم میخوام بازیگر شم

بخاطر من تمومش کن

احساسی که میتونی منو ببینی

عاشقتم عاشقتم عاشقتم

عشق من

عاشقتم عاشقتم

عشق من

من حرفمو پس میگیرم

تو میتونی از هر روشی استفاده کنی تا منو مجبور کنی

اما من همشون رو از سر میگذرونم

جدی؟

نه فقط به خاطر این

منو اون باهم یه توافقی کردیم

نه نه من نمی خوام برم

هی پس چرا اینجوری حرف میزنی؟

از این فرصتا کم پیش میاد

یه وب دراما ، دومین زن برجسته ، ۲۰ قسمته

وب دراما ها دیگه وب دراماهای قدیم نیستن

مهم نیست که چند تا پروژه قبول کنید ، ولی دیگه از این

میدونی قبل از اینکه تماس بگیرم باهات کلی از خودم مایه گذاشتم؟

بعد تو الان میگی نمیای؟

آره من نمیرم چون اگه برم یعنی به شیائو تائو زی خیانت کردم

من...این...خب این چه ربطی به تو داره؟

این بخاطر اینه که کمپانی می خواد یه مدت شیائو تائو رو یه مدتی قایمش کنه

این کلا ربطی به اون قضیه نداره

بگو ببینم تو چرا مثل مامانت سرسخت شدی و لج میکنی؟

تو از مامان من چی میدونی؟

من...خب من خیلی میدونم ، خب؟

نمیخواد از این موضوع سو استفاده کنی، به هر حال من نمیام

میخوام با شیائو تائو زی خودم این موضوع رو پشت سر بذارم

حالا میفهمم که تو چرا معروف نمیشی

چون تو اصلا اراده نداری که به موضوع فکر کنی

شیائو تائو کار نداره تو کار نداری ، الان چطوری میخواید همو حمایت کنید؟

میخوای به دوست پسرت تکیه کنی یا مادر پدرت؟

برام هیچی مهم نیست چی میشه من نمیام

این...جی جی..به شیائو لینگ بگو

نه چیزه...چند تا مرد برات مامانت هزینه میکنن؟

چرا از خودش نمیپرسی؟

نه جی جی خیلی وقت بود که می خواستم بهت بگم

این ... واقعیتش خب تو

..اون

اوه نه

سون شیائو تو تو خیلی شروری تو مثل روباه میمونی

!هرزه

نمیدونم

بس کنید عکس نگیرید

بس کنید فیلم نگیرید

تموم کنید

تو دوست دختر واقعی جیانگ هائو هستی؟

خب یه چیزی بگو ، تو خیلی آب زیر کاه هستی

سون شیائو تائو به سوالای ما جواب بده ، چه رابطه ای با اون دوتا داشتی؟

حرف بزن توضیح بده که چیکار کردی

تاماگوچیم

حرف بزن ، توضیح بده چه رابطه ای داشتی؟

به چی داری فکر میکنی؟ درباره این موضوع باید بهمون جواب پس بدی

نگاه کنید داره منو میزنه ، یه سلبریتی سر شانس داره میزنه

عشق این دوتا فقط پشت دوربین نبوده

اونا قایمکی دارن قرار میذارن

بیا بزن آره منو بزن

شیائو مینگ بس کن

همگی گوش کنید اخیرا دارم فیلمی رو بازی می کنم به کارگردانی جائو شی

پس وقتی ندارم که خبرارو دنبال کنم

درسته که من تازه کارم

اما دلیلی نمیبینم به شایعات الکی جواب بدم

همونطور که میدونید منو خانوم سو یوآن چینگ داریم تو همون سریال باهم

با توجه به اتفاقاتی که داره میوفته من یک روز رو با کمپانی مشخص می کنم

تا بیام و واضح تر صحبت کنم

چیزی نداری که الان بگی؟

آقای وی مهم نیست که چقد می خواید خبر هاتون بازدید بخوره

ولی فک کنم اول از همه منو باید ببرید بیمارستان درسته؟

چیکار داری میکنی؟

چرا همچین فکری میکنی؟

شاید قبلا شائو تائو هم بهت گفته باشه

اون قبلا بهم گفته بود اما فک کردم زده به سرش

اما هیچ وقت فکر نمیکردم که توسط تو تسخیر شده

داری ازش استفاده میکنی آره؟

سعی نکن رابطمون رو خراب کنی چون احساسات من به شیائو تائو واقعیه

شیائو تائو خیلی ساده ست و تو یه عوضی

تو فقط داری ازش سواستفاده میکنی

میدونی که شما دوتا هیچ وقت نمیتونید باهم باشی؟

تو یه متقلب پستی ، برای کارو زندگیم باید با تو درگیر شم؟اصلا تو کی هستی؟

تو یه بارم تو مسائل عشقی موفق نبودی پس نمیخاد تو به من درس بدی

بیا بیا همو بزنیم و دعوا کنیم تو فقط یه جوجه فوکولی که بیشتر نیستی

تو فقط یه آشغالی که ارزش هیچیو نداری

خیلی وقت بود که میخواستم بزنمت و این حرفارو بهت بگم

بیا دیگه بیا بزن ، مگه تو مرد نیستی؟

تو توی بدن شیائو تائو هستی چطوری میتونم بزنمت؟

بیا

شیائو تائو حالت خوبه؟

اشتباه شد چون بدنه شیائو تائو ئه همش اشتباه می کنم

به چی داری میخندی؟ دیگه نمی خوای کارتو ادامه بدی؟

داداش جیانگ هائو فک نمیکردم دوباره همو اونم تو این شرایط ببینیم

ببخشید داداش جیانگ هائو

بخاطر بحثی که کردیم عذر نمی خوام بلکه بخاطر اتفاقاتی که افتاد عذر میخوام

روز تصادفت ، قبل از اینکه تصادف کنی تو منو ول کردی و رفتی

خیلی احساس گناه داشتم و فکر نمیکردم که دوباره میتونم ببینمت

تو خیلی خوب با من رفتار کردی اما من

حتی سرت داد زدم

چی داری میگی ؟ تصادف که تقصیر تو نبود

بعدشم تو الان منو نمی بینی که

بعدشم من یه همچین چیزای کوچیکی رو به دل نمیگیرم

خیلی سریع از اویانگ جین فاصله بگیری

وقتی اومد بهم گفت که با تو میخواد قرار داد ببنده ، خیلی با اعتماد نفس گفتم

عمرا اون اینکارو کنه، و اون هیچ وقت به یه سلبریتی محبوب تبدیل نمیشه

و شروع کنه به کار کردن

داداش جیانگ هائو واقعا متاسفم که نا امیدت کردم

تو همیشه ایدول من بودی

و آرزو داشتم که مثل تو باشم

اما اشتباه میکردم

بعد شنیدن حرفای اویانگ بهم ریختم

شدم مثل یه بیابون بی آب و علف

هیچ وقت بخاطر غرورم این حرفو نمی زدم

اما بذار برای اولین بار و آخرین بار بهت بگم

هرچند که دست پاچلفی و اوسکل بنظر میرسی اما

من واقعا اون موقع بهت احتیاج داشتتم

البته همه اینا قبل از آشناییم با شیائو تائو بود

جو یی ران بذار یه سوال ازت بپرسم

واقعا شیائو تائو رو دوستد داری؟

واقعیتش نمیدونم احساساتم نسبت بهش چطوریه

همیشه حسم عجیب بوده بهش

بین ما ترحم محبت و..کلی چیز وجود داره ، میدونی

اما نمیدونم این حس

اسمش عشقه یا نه؟

نه تو به اندازه کافی دوسش نداری

تو باید بیشتر از خودت دوسش داشته باشی

خب معلومه که نمیتونم بهت توصیف کنم که چقدر دوستش دارم و عاشفشم

بخاطر همین تو دومین نفری هستی که بعد من دوسش داری

عاشقش باش و خوب ازش مراقبت کن

شاید باید اونو بدمش به تو

چون...من دارم ناپدید میشم

...داداش جیانگ هائو

چرا اینجوری نگام میکنی؟

اگه عاشق یه آدم جدید بشه تو باید باهاش با مهربونی رفتار کنی

تو باید مثل من باهاش رفتار کنی اگه یه وقت ببینم باهاش بدی

و نباید بهش بگی که امروز چیا شد