Release info

A Good Supper E39 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E39 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-03-09
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Let's wrap up things between us.

Are you saying you want a divorce?

I can't live with a person like you!

Let's wrap it up fast.

It's a lie!

A lie?

Kim Young Shin is lying.

- What? - How can you trust her?

Why would Kim Young Shin lie?

She just wants to independently develop more ready-made foods.

For your information,

Young Shin said she doesn't want to release the beef hot pot meal,

and she doesn't want to contribute to our restaurant that much.

Still, it's a lie!

It's still a lie?

How could you divorce me after listening to some girl?

Don't say such nonsense!

She can stall it as much as she wants, but it's all over.

Will it really end that easily?

What are you going to do now?

I need to meet Young Shin and explain to her...

to make her say she was lying.

Do you think she'd listen to you?

I need to make her say that no matter what.

Taking in Jung Gyung Soo as a son, then Kim Young Shin as a daughter.

You've said everything to her, and she hasn't flinched once.

How are you going to get her to say she lied?

Have a safe trip.

Thank you, I will.

Go ahead back home.

Tell her I said to take care of herself.

I've let everything go,

so she doesn't need to be uncomfortable because of me.

Okay.

I'll come back tomorrow.

Do your best.

Jung Hoon went to Seoul to see his mother.

He did?

I should've let go of our past and the anger I felt at her.

I made it so she couldn't even meet her son.

He's still her son. She must have missed him so much.

Se Jin said that she came a few times when Jung Hoon was little,

but Jung Hoon wouldn't meet her. Instead, he hid and looked at her.

That's probably because he was afraid of me.

He thought I'd scold him.

He said he wasn't afraid, but sorry.

He felt sorry to you for meeting his mother, though he was so young.

The name that has crumbled to pieces.

The name that departed in the air.

The name that has no owner despite my call.

The name I will die calling.

The one word left in my heart...

that ultimately I could not say.

He couldn't say the one word left in his heart.

The name I will die calling.

How could he think of these expressions?

That's why he's a poet.

No, but I couldn't understand this poem until middle age.

Isn't it wrong to teach it to such young kids?

So what? We should teach it when they're young.

I didn't understand it and just memorized it when I was young.

I didn't know this poem was so beautiful.

Are you feeling more relaxed?

Honey,

why did you marry me?

What do you want me to say?

Just read the poems.

I'm suspicious of your ulterior motive in marrying me.

Ulterior motive?

I just wanted to marry you.

Why do you think I'd have an ulterior motive?

Did you marry me so you could have me at your beck and call?

Nonsense.

Why would I have you at my beck and call?

If this isn't it, then how would you define it?

How else could you keep someone at your beck and call?

I'm sorry, ma'am.

Nobody understands me.

How nice would it be to be married to such a gentleman?

Are you such a good person?

What's the use of having a good character?

A man should go out and make some trouble.

A man who doesn't make trouble outside the home...

comes home and bullies his wife. Who would know?

Living with a man who has a good character...

bruised my heart.

Fever...

Menopause fever!

Why did you come here?

I didn't have a chance to make an appointment, so I just came.

Sit down.

I have a favor to ask.

A favor?

Tell Young Shin to say that she lied.

What?

Make her tell Manager Seo Min Gyung that she lied.

Don't say such nonsense. Get out.

I'm sorry about your mother.

You're sorry?

So what?

I said I'm sorry. Why are you trying to fight?

What are you going to do since you feel sorry?

That's why I said I'd adopt you.

I don't want that.

That's why I said I'd adopt Young Shin.

The reason you want to do that is to take credit for her recipes!

So I said I'd leave her the inheritance!

Get up and leave without another word.

If Young Shin is here, tell her to come out.

Why are you here?

I came all the way here because it's your day off.

I'll present your recipes with your name.

In return,

please say that you lied to Manager Seo Min Gyung.

It's too late, Mrs. Choi.

Why would I listen to such favor from someone...

who called my poor mother, who died at a young age,

a sly and foul-hearted unwed mother?

What is Young Shin talking about?

Is it bad to call an unwed mother an unwed mother?

Are you out of your mind?

How could you say that about someone who left behind her young child...

with such guilt and someone who's passed at that?

I'm sorry. I'll take it back.

Take it back?

Leave right now.

I know you're not getting married because of her.

- What? - She's holding your life back!

Shut that mouth of yours!

We all have held a man's life back with foul hearts.

- Am I wrong? - Please get out!

You're mistreating me like this for what I did to your parents.

So, I said my piece!

She, her mother, and I have all held men back!

Am I wrong?

Please get out!

Don't open your mouth again and get out!

I just want to say one more thing.

If I get kicked out of that family,

you'll certainly regret it.

What?

You don't know anything. Don't regret it later.

You can't do anything about her.

That's why...

I told you not to get in the middle of my life.

Why did you do that and hear such harsh words?

Go in and rest.

I'll make dinner.

How can anyone be like that in this world?

What were you just doing?

I just sat on it once.

You just sat on it once?

There's no place to rest by the counter.

You can rest in the locker room.

The staff could look. I wouldn't be able to rest however I want.

Does that give you a reason to sit there?

Does it have an owner? It's yours when you sit on it.

So if I get kicked out, you will sit there?

Jong Woo is too soft-hearted. If he doesn't want this position,

no can do. I'll have to do it.

That won't happen. So don't worry and watch over the counter.

Sook Jung.

You shouldn't have gone overboard.

What?

If a kitchen cook became the wife of the president,

you should've been grateful, breathed carefully,

and watched out for all kinds of things.

Breathe carefully?

Is being the president's wife ordinary?

Besides, you don't even have a descendant.

Why did you act up without fearing the consequences?

Act up?

You suddenly talked about adopting a son or daughter...

who is unrelated when there's a descendant in the family.

How dare you think such a thing?

Aren't you afraid of destiny?

When I get the good days back,

I'll take care of you first.

I'm not sure about that.

Will those days come again?

It's not the end of me.

You make sure to remember that.

If you swallow your pride to me now,

I'll try to ask Jong Gwon...

to let you have enough alimony.

- Alimony? - That's right.

Jong Gwon isn't stingy, so he won't be hard on the money.

Where'd you go?

I went to the CEO's office to get some rest.

What? You went where to rest?

If Sook Jung is kicked out,

you don't plan on being the boss, do you?

- What? - I'm going to do it.

I want to be in that position at least once.

Why? You don't want me to?

Jong Gwon hasn't even got divorced yet.

Isn't it only a matter of time?

Good grief.

I feel uneasy about you too.

What are you worried about?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left