Yuuki Yuna wa Yusha de Aru (2014)

منذ زمنٍ بعيد, كان هُناك بطل

البطل كان في رحلة لإقناع ملك الشياطين

لإيقاف تعذيب الناس

! وصل البطر لقلعة ملك الشياطين

!أنا هُنا, يا ملك الشياطين

!توقف عن الأفعال الشريرة

,القرويين هم أول من بدأ الخوف مني

!وبدأوا يُعاملونني كما لو أنني شرير

!حتى ولو, لا يجب أن تُعذبهم

!يجب عليكم التحدث حتى تفهمون بعضم

!إن تحدثت سوف يُعاملونني كـ شرير مجدداً

!لن أُعاملك كـ شرير

لقد أفسدنا الأمر

من الجيد أنها لم تُصب أحداً

لكن ماذا علينا أن نفعل؟

!ركلة البطل

!ماذا؟

!هذه ليست ركلة

!ولقد قُلنا أنه يجب علينا التحدث للتو

لكن ــــ

!خُذي هذه

آتوو, أُوني-تشان

!إيتسوكي, الموسيقى

!إنتظري ـــ هذه هي

هذا إيقاع ملك الشياطين؟

!هُنا سيكون قبرك

!ملك الشياطين أصبح غاضباً

!اللعنة عليكِ

هذا سيئ, يجب أجعل الأطفال يُشجِعون البطل

يا رفاق, إهتِفوا للبطل

لندفع قبضاتنا لنُعطي البطل القوة

!قاتِل!قاتِل

!قاتِل!قاِتل

!هِتافُهم يجعلني ضعيفاً

!هذا رائع, أوني-تشان

!الآن! قبضة البطل

!لقد فهِمت الآن يا ملك الشياطين, اليس كذلك؟ نحن أصدقاء الآن

وهكذا قوة الناس أصلحت

ملك الشياطيين وأُنقِذت المدينة

!شُكراً لكم

لقد جعلنا أكثر حياة أطفالنا يمرون بهذه النشاطات

رئيسة نادينا, إينوبوزاكي فو-سينباي, السنة-الثالثة

إنها الجديرة بـ الثقة التي أتت بقصة هذه المسرحية

والكوهاي, أُخت الرئيسة الصغيرة, إيتسوكي-تشان. السنة-الأُولى

إنها تُحب أُختها كثيراً

وصديقتي العزيزة, توقو-سان

لقد إنتقلت العام الماضي

نادينا يتطوع لفعل أي شيء لمساعدة الناس

نحن نادي البطل في مدرسة سانشو المُتوسطة

KiritoTM:ترجمة

وقوف

إنحناء

وإلى الـ شينجو-ساما

وداعاً

وداعاً

يونا

نحتاج المُساعدة في المباراة القادمة

حسناً, سوف أكون هُناك

هل أنتِ مشغولة اليوم؟ النادي؟

نادي البطل

أجل, نادي البطل

لا يُمكنني الإعتياد على هذا الإسم الغريب

حقاً؟ أعتقد أنه رائع

أراكِ لاحقاً

مُساعدة المدينة

مرحباً

!يونا وتوقو سيدخلون

مرحباً

شُكراً لعملكم

هوه, لقد أتيتُم

دُمية المسرحية للبارحة حققت نجاحاً كبيراً, اليس كذلك؟

ماذا؟ لقد تماسكنا بـ الكاد؟

الخمس قواعد لنادي البطل أعطي الناس إنطباعاً جيداً لا تستسلم نم جيداً وكُل جيداً إن كُنت في مُشكلة فـ تحدث إلى شخصٍ ما من المُحتمل أن تنجح إذا حاولت

لقد تخطينا الأمر, والجميع كان سعيداً

يونا-تشان كانت جيده

عند وصولنا للنهاية, إعتقدت أني سأُصاب بـ نوبة قلبية

البطل لا يجب أن يتردد في الأشياء

أنتِ دائماً إيجابية

حسناً, لنبدأ إجتماعنا

حسناً

البث عن مالكين للقطط

إنهم لطيفون

لدينا الكثير من الطلبات الغير محلوله

هذا كثير

!وأيضاً, وهذا سيكون شهر التعزيز

كما هو مُتوقع من سينباي أكبر منا بسنة

الخروج بفكرة تجعل كُل المدرسة تُشارك فيها

شكراً

سوف أتولى الأمر مع المدرسة, ويجب أن نُطور موقعنا

توقو, سوف أترك الأمر لك

حسناً

سوف أصنع نسخة محمولة ليستطيع الناس الدخول إليه من هواتفهم

!كما هو مُتوقع, تعرفين الكثير

نادي البطل الأعضاء إينوبوزاكي فو يوكي يونا توقو ميموري إينوبوزاكي إيتسوكي

ماذا عنا؟

كما هو المُعتاد, لكن إعملا أكثر من المُعتاد

هذا غامض جداً, أوني-تشان

سوف نذهب لتنظيف الساحل, اليس كذلك؟

أجل

إذاً لِنُحاول سؤال الذين هُناك أيضاً

هذه فكرة جيدة

تم تطوير الموقع

سريعة؟

وجيد أيضاً

مُذهل

تفضلي

!هذا الوعاء الثالث

الأودون يجعلك سيدةً أكثر

لكن الموقع كان رائعاً جداً

وأنهيته بسرعه

مُحترفه

شكراً

سينباي تفضلي, تيمبورا

تيمبورا طبق أسماك ياباني

أنتِ كريمة جداً

سوف تُصبحين الرئيسة القادمة يوماً ما

لا, رؤيتك تأكُلين يُشبعني

آه, صحيح, سينباي. عن ماذا كُنتِ تُريدين التحدث عنه

آه, صحيح. عن ماذا سنفعل في المهرجان الثقافي

لقد إنتهيتِ بالفعل؟

ما زِلنا في إبريل؟

أُريد وضع خيرارات قبل عُطلة الصيف

صحيح, من المُهم الإستعداد للغير مُتوقع

خصوصاً هذه السنة, اليس كذلك؟

لقد كُنا مُتأخرين في التجهيزات السنة الماضية, ولم نفعل شيئاً

ولدينا شخص جديد هذه السنة أيضاً

أنا؟

لنفعل شيئاً يجعلُنا نتذكره طوال حياتِنا؟

كـ العادة, لنفعل شيئاً مُمتعاً وجذاباً للجميع

لكن ماذا سنفعل؟

لهذا يجب أن نُفكر

حسناً, هذا هو واجِبُنا

للتفكير في شيءٍ ما

حسناً

طبق آخر رجاءً

!الرابع؟

أراكِ لاحقاً

لاحقاً

ماذا ستفعلين في الأحد أتسكع مقط أنا أيضاً ماذا عنكِ, أُسود البحر؟

توقو

إذا, ماذا يجب أن نصنع للعشاء؟

ما زِلتِ تُريدين الأكل؟

أنتِ تأكُلين قليلاً, إيتسوكي

أنتِ تأكُلين كثيراً, أوني-تشان

من: تايشا إلى: إينوبوزاكي فو جدول تقرير الكفاءة فريق إينوبوزاكي إنتقال جميع الأعضاء إلى المستوى العالي

ما الخطب, أوني-تشان؟

لا شيء

نيه, إيتسوكي

ماذا؟

ماذا إن كُنت أُخفي سراً عنك؟

لم أفهم ولكن

,إن كُنت في معركة كوشو-كاتسونوما

كوشو-كاتسونوما: كانت معركة بين القوات الموالية للإمبراطور شوغين توكوغاوا في حرب بوشن في اليابان

ولم يكُن لدي تعزيزات, ولكن كان يجب أن أُخبر جيشي أن يُقاتلو على أي حال

كوندو إيسامي

لماذا كُل هذا فجأه؟

لا شيء

سوف أتبعك, مهما كان الأمر

لِأنكِ عائلتي الوحيدة

شكراً

كاري القطط !تناولني

شيء يناسب نادي البطل للمهرجان الثقافي؟

أتسائل إن كان يُوجد

لا شيء

يوكي-سان

!أجل؟

"ليس "لا شيء

آسفة

لماذا لا تقرأين النص الآن إذاً؟

إنه ملكي؟

هل هو هاتفك؟

أجل

يجب أن تُطفئيه في الحصة

حسناً, آسفة

هآه؟

قمة تقترب, نشر لحماية الإنسانية

أنتِ ايضاً, توقو-سان؟

ماهذا؟

آسفة

لقو أوقفتـــ

سينسي؟

هآه؟

يونا-تشان