SPY x FAMILY

SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Spy x Family - 09
A Commentary by Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه ECHELON

Tags

other
Published on: 2022-06-27
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 194 lines.

،اگه واقعا ازدواج کردین !پس ثابتش کنید

.همدیگه رو ببوسید

...خب، اگه با این مشکلت حل میشه

!چی؟

!یه بوسه؟ بوسه؟

...یعنی اینکه...آـم

اوه، درسته! یه جایی خوندم که بوسه اول !مزه ای مثل لیمو داره

.پس باید شبیه ماریناد باشه

!آروم باش، یور! خودتو جمع و جور کن

.لبو بده بیاد

.یـ-یـ-یـ-یه لحظه صبرکن

.امکان نداره با هوشیار بودن این کارو بکنم

...خب، انجامش بدیم

.آـم...باشه

.اگه نمیخوای مجبور نیستیم این کارو بکنیم

.این به خاطر خودمه .میتونم انجامش بدم

!چرا دارین پچ پچ میکنین؟

!میتونید انجامش بدین یا نه؟

!اگه زوج واقعی هستین پس باید بهم نشون بدین

.ببند، یوری

.بهت عمق عشقمون رو نشون میدیم

.خیلی خب عزیزم

.چشمات رو ببند

!آ-آبجی

آـم...یور؟

نشون بدید که چقدر عاشقید

...آبجی

!خاک بر سرم

!آبجی

!ببین! بالاترین نمره رو تو کلاس گرفتم

!اوه، عالیه

.اینم یه بوس برای جایزه ات

!ماچ

...آبجی

...وقتی بزرگ شدم

.میخوام باهات ازدواج کنم

.خب

پس فکر کنم باید .تا اون موقع منتظرت بمونم

.منتظرت بمونم... منتظرت بمونم...

منتظرت بمونم... منتظرت بمونم...

...وایسا

!وایسا یور

...نمیتونم تحل کنم و ببینم یه نفر دیگه رو ببوسی

_عمرا اگه بذارم

...اوه، میدونستم

!نمیتونم

!عمرا__

!نــــه

بمبی چیزی زدن؟

ها؟! آـم، یوری؟

.حالا فهمیدم آبجی

...اون عکس العمل قوی به من که داشتم جلوی بوسه تون رو میگرفتم

!فهمیدم چقدر میخوای اون عوضی رو ببوسی

.احمق بودم که فکر میکردم دارم امتحانتون میکنم

درحالی که تمام این مدت !فقط احساسات خودم داشت تست میشد

.آـم...مهمتر از اون، خونریزی داری

...لوید فورجر .فعلا لب های خواهرم برای توئه

_چـ

!چی داری میگی؟

خب...بهت اجازه میدم .این دست رو تو ببری

_ولی یادت باشه

.خونریزی داری

توی خانواده بریار این چیزا عادیه؟

حالت خوبه یوری؟ .نمیتونی روی پاهات وایسی

.من خوبم

.انگار نه انگار خودش این بلارو سرش آورده

.تو هم همینطوری، آبجی

بهتره برات تاکسی بگیرم؟

.من خوبم. نمیخواد انقدر لوسم کنی

!اوه

!اون پوزخند رو از رو صورتت پاک کن

!شکستم انقدر برات سرگرم کنندست؟

اوه، نه. فقط داشتم تحسین میکردم .که چه خواهر برادر فوق العاده ای هستین

.همیشه پشت همدیگه اید

یوری، به خاطر همه کارهایی که .برای مراقبت از خواهرت کردی ممنونم

.مطمئنم سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتی

،منم هرکاری بتونم برای مراقبت ازش انجام میدم

پس بیا با هم خوشحالی که .یور لایقش هست رو بهش بدیم

!کی گفته میتونی بهم دست بزنی

!من دارم میرم خونه

!بازم بهمون سر بزن

.مطمئنم یور خوشحال میشه

دفعه بعدی مطمئن شو !وقتی بیای که دخترم بیداره

آنیا خیلی سعی کرد تا بیدار بمونه .و تو رو ببینه

.اون خیلی دوست داشتنیه .مطمئنم عاشقش میشی

!نیازی به دعوت نیست! خودم برمیگردم

دفعه بعدی ثابت میکنم که !خواهرم رو گول زدی تا باهاش ازدواج کنی

!من گول نخوردم

.گوش کن، لوید فورجر

،حتی اگه یه تار مو از سر خواهرم کم بشه

_میدوم اعـ

...منظورم اینه که

!فقط یادت باشه

!مراقب خودت باش

!آبجی

!داد نزن !همسایه هارو اذیت میکنی

داشت میگفت "میدم اعدامت کنن"؟

.باید مراقب باشم

دستگاه شنودی کار نذاشته؟

.فکر کنم در امنیم

...از اونجایی که پلیس مخفیه

.پس، هرکاری از دستش برمیاد

.باید بیشتر مراقب باشم

.خیلی ممنونم، لوید

،بخاطر رفتار برادرم خجات زده ام

ولی خیلی برام ارزش داره که تو هنوز مایلی .اون رو به عنوان یه عضو خانواده قبول کنی

.یوری واضحه که خیلی دوست داره، یور

به عنوان کسی که دوست یا خانواده ای نداره که بهش تکیه کنه البته به جز دخترم

.باید اعتراف کنم که بهتون یکم حسودی میکنم

...لوید

...که اونم حتی واقعا دخترم نیست

بیشتر از همه، خیالم راحت شد .که اون نفهمید ازدواجمون الکیه

.درسته

،خیلی خسته شدم .حالا میتونم با خیال راحت بخوام

چرا بعد از تمیزکاری نریم بخوایم؟

!البته تو تخت های جداگانه

.د-درسته

...بابا. جلوی اون بمب رو بگیر

یوری...اگه به لوید آسیب بزنی ...حسابتو میرسم

آخرین باری که به بقیه .حسادت کردم کی بوده

.باید برم بخوام. خیلی خستم

.فرا یه روز باارزش دیگه از ماموریتمه

.ببخشید

ایستگاه کدوم طرفه؟

!داداش تو فعلا باید بری بیمارستان

...صبح بخیر

.بابا امروز خیلی سبز شدی

برو دست و صورتت رو بشور .تا از خواب بیدار شی

!صبح بخیر

.خیلی بد شد که دیشب نتونستی یوری رو ببینی

یوری کیه؟

!ها؟!ولی تو که خیلی براش هیجان زده بودی

!دیشب واقعا خیلی خوش گذشت

.شرمنده

کی فکرشو میکرد برادر یور اینطوری باشی؟

!اوه! داییم

ولی فهمیدم که عضوی از !پلیس مخفیه که در تعقیب جاسوسات

!پـ-پلیس مخفی؟

چی شد؟

...پلیس + مخفی

!یه چیز هیجان انگیز =

!چرا منو بهش معرفی نکردی؟

!اون همه هیجانی که داشتم رو بهم برگردون

انقدر برات مهم بود؟

.خب، حداقل این طوفان هم رد شد

.الان میتونم روی درس های آنیا تمرکز کنم

.بیا، دیرت میشه ها

...اوم

.نگران نباش. بازم بهمون سر میزنه

واقعا خطری تهدیدم نمیکنه؟

...یور بریار، خواهر بزرگتر یه پلیس مخفی

.هیچ چیز مشکوکی درموردش پیدا نکردم

،انگار نمیدونه شغل واقعی برادرش چیه

.احساسم بهم میگه از هیچی خبر نداره

،اگه میدونست برادرش اونجا کار میکنه

.لازم نبود انقدر نگران باشه

.اما حدسیات خطرناکن

اگه تموم این مدت بهم دروغ گفته باشه چی؟

.هیچوقت بقیه رو دست کم نگیر، توایلایت

...بابا، مامان

چیه؟

...مامان

.آشپزیش افتضاحه

!پس فهمیدی صبحانه امروز رو من آماده کردم

!ببخشید! ببخشید

.تمام تلاشم رو کردم

...آه، یور

بله؟

...چیزه

.نمیتونم بذارم این شک و تردید عمیق تر بشه

اگه حتی برای یه لحظه .درنگ کنم ممکنه یه فاجعه رفم بخوره

.این مسله مرگ و زندگیه

نه فقط برای من .بلکه برای هزاران نفر دیگه

.باید مطمئن بشم تو توی این ماجرا دخالت نداری

.یه چیزی روی یقت بود

.ها؟ خیلی ممنون

.قلبم اومد تو دهنم !فکر کردم میخواد یه بوسه خداحافظی بهم بده

!چی؟

...هـ-هنوز اتفاق دیشب رو فراموش نکردم

.نمیتونم آشپزی کنم

به خاطر لوید دیشب ،همه چی به خوبی و خوبی گذشت

.مطمئنم برخوردم در نقش یه همسر فاجعه بود

تعجبی نداره که رفتار لوید .مثل همیشه صمیمی نبود

شاید از اینکه انقدر بی مصرفم .ناراحت شده

.باید مراقب باشم

چی شده، آنیا؟

.مامان و بابا، باید با هم خوب باشید

.خـ-خب، ما که دعوایی چیزی نمیکنیم

.د-درسته

.حواست باشه با دوستات خوب کنار بیای

.باشه

.بسیار خب، دیگه وقتشه ما هم راه بیفتیم

.همینطوره

بچه‌های گهگاه به طرز عجیبی .از قدرت ادراک بالایی برخوردار میشن

More Farsi Persian subtitles for SPY x FAMILY

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left