The first 157 lines.
MỘT NGÀY TRƯỚC LÚC RẠNG ĐÔNG, THÁNG MỘT, NĂM ĐẠI CHÍNH THỨ 13 (1924), TẠI ĐẾ ĐÔ
Đứng lại!
Có người.
Phải làm sao đây ạ?
Chỉ còn cách chém chết hắn thôi.
N-Nhưng thưa đội trưởng...
Hắn đã nhìn thấy chúng ta rồi.
Không còn cách nào khác!
Hắn cũng là quân nhân?
MAO
MẶT NẠ SẮT
Hôm đó,
ở khu vực này vương vãi rất nhiều máu cùng quân phục, súng trường, súng ngắn.
Bên cạnh hình như còn lăn lóc vô số thứ giống như những khối bạc.
MAO
Khối bạc sao?
OTOYA
Có vẻ xe tải của quân đội đã thu dọn toàn bộ rồi.
Là gì được nhỉ?
Đáng ngờ đấy.
Bùa chú nát tươm sao?
KIBA NANOKA
Là tàn tích của Âm Dương Thuật.
Cảm giác thật khó chịu.
Đây là Kim khí.
Hệ Kim?
Gần đây, một nhóm sĩ quan trẻ nổi loạn...
bất mãn với chính sách cắt giảm đã âm mưu đảo chính.
Cả một tiểu đội đã biến mất không dấu vết.
Liệu có phải đào ngũ tập thể không?
Không, chuyện là thế này.
Nghe bảo chính Đại úy Shirasu nổi tiếng đó đã bí mật giải quyết gọn gàng rồi.
Mặt nạ sắt?
Là Đại úy Shirasu.
Nghe đồn kể từ khi bị thương nặng trong chiến tranh Nga-Nhật thì luôn đeo.
Tôi cũng nghe phong phanh là thế.
Ôi trời, đây chẳng phải là Đại úy Shirasu sao.
Thật vinh hạnh được tiếp đón ngài.
Một salon của giới chính trị và tài chính có vẻ không hợp với tôi lắm.
Không đâu ạ.
Hôm nay chúng tôi mời ngài đến...
là theo nguyện vọng của một phu nhân quý tộc.
Cô ấy bảo vẫn luôn ngưỡng mộ Đại úy Shirasu huyền thoại ạ.
Đại úy Shirasu!
Ngài đã băng qua đại lục rồi nhỉ.
Thật vui vì được gặp lại ngài.
Đại úy Shirasu.
À không.
Hay nên gọi ngài là Hakubi nhỉ?
Một kẻ ẩn dật nhiều năm ở cố đô như cô lại lặn lội đến tận Đế đô này.
HAKUBI Cô đang mưu đồ gì đây?
Cô Yurako?
YURAKO
Cô ta từ lúc nào không biết...
đã liên tục ra vào các salon của giới chính trị và tài chính.
Tự xưng là quý tộc...
KAMON nhưng trông vô cùng khả nghi.
Chuyện đó nghĩa là sao, ngài Kamon?
Lại đến thật này.
Gia tộc của người phụ nữ đó, Tử tước Arimiya...
đã bỏ mạng cùng phu nhân trong trận hỏa hoạn do đại địa chấn.
Nhưng đáng lẽ ra vẫn còn một người con trai duy nhất nối dõi.
Người nối dõi?
Thế nhưng, người đang quản lý gia tộc lại là một cặp vợ chồng họ hàng tự xưng.
Còn tung tích của đứa con trai nối dõi thì chẳng thấy đâu.
Tôi cũng biết một câu chuyện tương tự.
Có một thiếu gia nhà quý tộc...
bị những người lạ mặt chiếm đoạt gia sản.
Có một người phụ nữ...
tự xưng là họ hàng đã đến tìm cậu ta tại nhà bác sĩ mà cậu ta nương nhờ.
Ra là vậy.
Cô ta làm gì ở trong salon đó?
Ừ, giới nhà giàu đang râm ran tin đồn rằng...
Âm Dương Sư của nhà Gokou, kẻ nắm giữ thuật kéo dài tuổi thọ...
sắp sửa đến Đế đô.
Ngài Shiranui sao?
Vậy nghĩa là Mao lại sắp bị tấn công à?
Tin đồn về nhà Gokou bắt đầu lan truyền...
gần như cùng lúc với sự xuất hiện của người phụ nữ đó tại salon.
Ta nghĩ...
cô ta chính là tay sai của Shiranui.
Thế nào hả Mao, ngươi có muốn gặp cô ta không?
Rất muốn gặp.
Vừa thấy Kim khí xuất hiện, giờ lại đến Thủy khí của Shiranui...
Ôi, rất hân hạnh được đón tiếp ngài.
Ngài Kuchinawa và vị bác sĩ đi cùng...
À, chào mừng ngài Nekomata.
Nghe bí danh Nekomata khó chịu thật.
À phải rồi.
Nanoka và Otoya sang phòng khác đợi đi nhé.
Hả?
Sao lại thế?
Hình như người hầu đi cùng không được phép vào.
Cái gì mà người hầu?
Hơn nữa cái salon này là nơi các ông lớn bàn chuyện đại sự đấy.
Không phải vũ hội đâu.
Cứ tưởng sẽ được diện váy đầm chứ?
Nanoka mặc gì cũng xinh mà.
Cảm ơn.
Các ông đã nghe tin gì chưa?
À, tin về sứ giả của vị Âm Dương Sư nắm giữ thuật kéo dài tuổi thọ hả?
Nghe nói tối nay người đó sẽ xuất hiện.
Mới đó mà đã xôn xao bàn tán rồi.
Vâng.
Người phụ nữ được cho là sứ giả của Shiranui đó...
tìm kiếm những khách hàng muốn kéo dài tuổi thọ...
ở nơi như thế này để làm môi giới đúng không?
Cơ mà chắc mới ở giai đoạn nhận lịch hẹn thôi.
Dù sao thì...
thuật kéo dài tuổi thọ của Shiranui cũng cực kỳ thô và kém.
Lạ là đến tận giờ mà hắn vẫn có thể hành nghề trót lọt tại đây đấy.
Mục đích Shiranui đến Đế đô này...
quả nhiên vẫn là vì bí thuật Thái Sơn Phủ Quân.
À...
Mao.
Ngươi bảo ngươi đã đoạt lấy cơ thể của Miêu Quỷ.
Vậy còn cái đầu thì sao?
Cái đầu của Miêu Quỷ đã trốn thoát.
Và bí thuật Thái Sơn Phủ Quân vẫn nằm trong cái đầu của Miêu Quỷ.
Còn tôi lại không hề biết thuật đó.
Và chúng không biết rõ sự tình nhưng vẫn đang nhắm vào ngươi.
Ôi trời, quý hóa quá!
Chào mừng phu nhân Yurako hạ cố ghé thăm.
Xin chào.
Yurako.
Dù che mặt nhưng rõ ràng là một mỹ nhân.
Ngài Kamon?
Đã lâu không gặp phu nhân.
Vâng.
Xin chào.
Ơ, cậu là?
Đã lâu không gặp, tôi là Kuchinawa.
Ồ phải rồi, là Kuchinawa đây mà.
Cậu vẫn khỏe chứ?
Ơn trời tôi vẫn khỏe.
Kamon.
Ngài Kuchinawa...
Chào phu nhân Yurako.
Hắn đã đánh hơi ra rồi à.
Làm sao đây?
Mà này cậu Kuchinawa, hiện giờ cậu đang làm việc gì thế?
Dạ, hiện tôi đang đi quan sát...
Mao?
À, tôi xin phép...
Tôi xin phép cáo lui trước.
Phu nhân Yurako?
Đuổi theo, Mao!
Vâng.
Không đuổi kịp rồi.
Liệu đã giăng kết giới chưa?
Là thuật sư.
Rốt cuộc cô ta là ai?
Nanoka, chúng ta nên quay lại thôi.
Chà, ra đây là sân vườn của giới nhà giàu.
Nanoka!
Ơ, Mao?
Nanoka, mau cản cô ta lại!
No comments yet. Be the first to leave one.