Terminator: The Sarah Connor Chronicles

터미네이터 : 사라코너 연대기 지난 이야기

당신을 좋아하는 것 같아 언제나 기억해줘

스카이넷을 막고 싶어요? 그럼 이 방법 뿐이에요

8년이야

난 널 떠나고 싶지 않았어

선택권이 없었어

- 결혼하셨어요? - 그래 결혼했단다

- 우리가 시간을 거슬러 왔을 때, 내가 암으로 죽는다고 했지

네 2005년에요

- 지금도 그럴까? - 저도 잘 모르겠네요

출혈이 있어!

사막에 창고가 하나 있어

엄마, 그 공장에 관해 알고있던 사람들은

이미 다 죽었어요

난 아냐

그리고 켈리바는 지금 뭔갈 꾸미고 있어

안녕, 자기

당신은 임신했었고 지금은 아닙니다

- 지금 그녀를 아끼는 거니? - 네

그녀는 보안상 위험요소에요

- 뭐하시고 있어요? - 이사

예.. 지금이 가장 적절한 시기인것 같네요

존이 아이였을 때, 정글에 관한 전설이 존의 동화였다

El Viejo Del Monte가 가장 좋아하는 이야기였다

숲속의 한 늙은이..

지나는 길에 보이는 동물은 다 죽이는 무자비한 사냥꾼이다

El Viejo 는 사냥감을 먹는데 거침없었다

또, 먹고는 토양에서 썩도록 버렸다

그를 가르치기 위해, 신은 그를 반인반수 로 바꾸었다

반은 동물이고 반은 사람인

그는 정글을 영원히 지키도록 저주받았다

엄마, 엄마!

이건 El Viejo의 형벌이다

이건 그의 저주였었다..

자지 않고 지켜야 하는, 영원히 지켜야 하는

봐요

우린 계속 움직여야 한단다

우린 왜이렇게 캠프에서 멀리 떨어져 있는 거에요?

말했잖아, 게임이라고

훈련이겠죠

음, 우리가 이걸 게임이라 부른다면 더 재미있지 않을까

그래도, 이건 게임이 아니잖아요

요점은...

말좀 들어라는 거란다

맨날 말은 잘 들었잖아요

좀 그만 말하세요

이제 가야해요

창고 자물쇠를 가지고 오는데 얼마나 걸리는 거야?

잠깐이요. 보안을 위해 필요한 폭팔물이 있었거든요

밤이되기 전에 안전가옥에 꼭 돌아오도록 해

와본적이 없다면, 찾기가 좀 힘들거야

저도 방향은 따라갈 줄 알거든요?

실수도 할 수 있는 법이지

걔네들 때문에 다치고 싶은 사람은 아무도 없어

33-42-31 북쪽. 안전가옥의 좌표입니다

사막에 있어요

당신은 사막을 좋아하죠

밖에서 일이 좀 있었어

집에서도 일이 있었죠

우린 처음부터 다시 시작하는 겁니다

어떤 일이 여기서 있었던 간에, 그건 누구의 잘못도 아니에요

여기서 빨리 떠납시다

안녕, 사바나 오늘은 어떻니?

괜찮아요

게임하지 않을래?

상상하면서 노는데 열중하는 건 내 발달에 도움이 되거든

이건 발마이 산이야. 마스크가 평생 숨어사는 곳이지

토아가 어둠의 사냥꾼들로부터 마스크를 지켜주고 있어

이건 오리아가들이에요. Chickie, Pluffy, and Feathers.

얘네들도 같이 놀면 안되요?

내 생각엔 신비의 보야누이 섬에 오리아가들은 없을 것 같구나

확실해요?

미안하다

난 모든 파일에 접근했었어

설명서에는 오리아가들에 대한 언급이 없었단다

뭐가 문제니?

대신에 토아중에 한녀석을 가지지 않을래?

싫어요. 오리아가들이 못놀아서 슬프데요

얘네들을 위해서 규칙을 바꾸면 안되요?

그래 우리는 규칙을 바꿀 수 있어

- 이게 무슨...? - 아우!

존 핸리, 멈춰요!

- 이...모든..것? - 놔줘요! 제발!

제발요, 존 핸리!

절 아프게 하고 있잖아요! 아야! 존 핸리!

- 난...이해했다... - 멈춰요! 놔달라고요!

- 이게...무엇인..지에..대해서 - 제발 좀 멈춰요!

터미네이터 : 사라코너 연대기 2시즌 20화

이상하네 왜이렇게 지직거리지

분명히 간섭받거나 그런 걸거에요

이건 뭐에요?

Bug slug.

Bug slug? 진심이에요?

방금 지나쳤어

8살 때였나.. 그때 이후론 Bug slug를 한 적도 없잖아요

말도 안하고 그렇게 시작하면 안되죠

알았어 우린 bug slug를 하는거다

제가 하기 싫으면요?

너무 늦었어 이미 시작됬는데?

지금 제정신인거 맞아요?

기분좋기만 한걸

기분좋다고요.. 왜죠?

같이 차타고 도로나들이 나온지가 꽤 됬잖아

그게 다야

그게 뭐 대수라고..

엄마, 진짜로 카메론 한테는 bug slug 가르켜주면 안되요

걔는 정말로 아프게 할수도 있어요

아나, 신호가 잘 안잡히네

엄마, 사막은 저쪽방향이에요

관광 좀 하자꾸나

그래서..

좋은 소식과 나쁜 소식이 있어요 그리고 아주아주 나쁜 소식도요

좋은 소식은, 저 기계덩이의 기계적 결함이 아니라는 거죠

존 핸리의 프로세스는 괜찮아 보입니다

그의 데몬은 괜찮게 굴러가고 있어요

잠깐만요 그의 '데몬'?

아..당신 음...그러니까

그의 데몬이요.. 데-에-모-오-온

이건 배경에서 실행되는 프로그램에 대한 기술용어에요

존 핸리 같은 모든 컴퓨터가 가지고 있는거죠

데몬은 신호등을 관리하고, 엘리베이터를 관리하죠

이 보안체계... 온갖 종류의 데몬은 어디에나 있어요

알겠군

그럼 뭐가 존 핸리의 데몬을 맛이 가도록 했지?

그게 바로 나쁜 소식입니다

외부에서 온겁니다

사이버 공격?

그게 바로 진짜로 나쁜 뉴스를 저에게 준거고요

그 진짜나쁜 뉴스 때문에 그게, 1부터 10을 척도로

1은 손거스러미이고

10은 카트리나라고 치죠 이건 카트리나랑 손거스러미랑 같이 오는 겁니다

누군가가 Malware를 인공지능속의 복잡한 인간기술부분에 집어넣은 것 같습니다

존 핸리는 침투당했었습니다. 탐색을 용도로요

음..이건 제 생각보다 안좋아요

이건 밖에의 누군가가 그를 죽이려고 한 것 같아요

You've been into my plastic?

전 그게 필요했습니다

나머지는 내가 알아서 할 수 있어

사라는 우리 둘 다 보냈습니다

그렇지

- 존을 너로부터 멀리 떼어놓으려고 - 당신으로 부터일수도 있죠

이건 만지지마

우린 원래 모든걸 알고 있어야 해요

이건 내가 맡지

그 자켓은 제시의 것입니다

제시에 대해선 한마디도 하지마, 알겠어?

넌 그녀에 대해서 아무것도 몰라

당신이 그녀를 사랑했던 건 압니다

그렇지 않았다 해도 그녀와 함께 한 아이의 아버지가 되진 못했을 겁니다

유감입니다

뭐라고?

당신의 상실감에 대해 유감을 표합니다

무슨 상실?

제시와 함께 당신이 아빠였던 아이에 대해서요

S.S. 지미카터호에 그녀가 지닌채로 탔던 것요

이미 죽은 그것이요

난 아이를 가진 적이 없어

당신은 날 죽일 수 없습니다

노력은 할 수 있지

지금 뭔 소릴 하는건지 바른대로 말해

그녀는 임신했었습니다

그녀는 유산했었습니다

왜 지금에서야 말해주는 거지?

당신이 제시에 대해 거짓말 했을 때 당신은 존을 위험에 몰아넣었습니다

사라는 거의 아이를 잃을 뻔했죠

당신은 아이를 잃었습니다

당신은 그 실수를 반복해선 안됩니다

넌 그녀를 알았지

전 그녀를 한번 만났습니다

그녀는 그거에 대해선 한마디도 안하더군

그녀가 당신에게 많은걸 말해준 것 같진 않아 보이는군요

여긴 뭐하는 장소죠?

어이! 야, 일로와봐

여기서 뭐하는 거야, 응?

누가 여기 살죠?

이리온

찰리

어이, 귀여운 존 헤이

부야베스 좋아하니?

전... 아마, 잘 모르겠어요 이게 뭐죠?

프랑스식 물고기 스프지

으음, 맛있네요

그래? 비밀은 신선한 토마토에 있지

내가 직접 키웠거든

토마토를 키워요?

그래 그게 웃기냐?

안그래요?

난 내 일을 할 시간이 많이 있단다. 알지?

아마 그걸 잘 활용하고 있는 거겠지

엄만 예전에도 와본 적이 있어요?

나랑은 아니야

마이클이 죽은 뒤에 그녀가 이 집을 만들었어

헤이, 수프 더 먹을래?

- 네 - 그래야지

좋아

저희가 왜 여기에 왔는지 엄마가 말하던가요?

아니, 안말하던데

남는 방은 저기에 있어

우리 하룻밤 자고 가죠?

데릭이랑 케머론은요?