Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1)

This is crazy.

Do you want pho?

-Sure. -Okay.

This is crazy.

No, that's not it.

This is crazy.

This is crazy. She can't have heard this, right?

This is crazy.

This is crazy.

Gosh.

This is crazy. I'm pretty sure she didn't hear this.

-It's already here. -Yes. Come have a seat.

-Let's eat. -Sure.

This is crazy.

This place...

is really good. It's so good.

-This is crazy. -Yeah. It's pretty good.

-It's a great place. -Yeah, it is.

When did we fall asleep last night?

I'm not sure.

I passed out too, so I don't remember.

Oh...

-It was cold last night. -I know, it was cold.

-I almost froze to death. -We were just cold.

It's instinct to seek sources of heat.

-Like how flowers always face the sun. -Like survival instinct.

I survived the cold, thanks to you.

By the way...

Did you...

hear anything while you were asleep?

-Hear what? -Anything at all.

Did you fart?

What?

That...

It was by accident.

It's fine. We're past that.

SOUNDTRACK #1

EPISODE 2

THE DISTANCE BETWEEN YOU AND ME

This is better.

- The... - Here's dessert.

Thank you.

You can have the mandarins.

-Can I see what you wrote? -Sure.

There's not much though.

Mm...

Ah...

-You write all kinds of stuff here. -I have to, or I forget.

And... here.

This is what I'm working on now.

-Do you want to listen to the demo too? -Sure, why not?

When I look at you

I don't know what to do

'Cause you give me butterflies

I wasn't sure enough

Until now

To fall in love with someone

But you came here like destiny

Love is beyond words...

THE CORNERS OF MY HEART TURN RED

It is not as simple as we think

If you really love with all your heart

I will try not to hurt your tender heart

By any chance...

Good, right?

Huh?

Yeah, it is.

And... these are the lyrics to go with it.

Aren't these lyrics...

too plain for this song?

Is it?

"The distance between you and me.

There's nothing we can do.

Corners of my heart blush."

Yeah, the corners of your heart are blushing red.

It means they're shy. That's what unrequited love feels like.

You could feel shy,

but you could also be in pain.

Why?

If all you could ever do...

is barely reach him with the tip of your finger,

wouldn't it be really sad?

Mm...

With someone I love...

this is all I can...

...do. Just grab the hand. Problem solved!

Gosh. How frustrating.

Let's get some air.

This is great. My brain is waking up.

So...

do you feel that way about Jennifer?

There's nothing you can do.

You can barely reach her by the fingertips.

Right.

But what really matters to me is not about what I can't do with her.

It's about what I can't do for her.

That's what makes me sad.

What do you want to do for her so badly?

Anything. Everything that she wants.

Well, there's something I want.

What is it?

Chocolate.

-What? I've been craving some. -Chocolate?

-Just one, please? -Let's go. I'll buy.

Okay!

How can you say no to something this good?

I don't like it. It's too sweet.

You loved sweets when you were a kid.

Because you loved sweets.

I was humoring you.

Thank you so much.

-Wait for me! -Hurry up!

They're so cute.

Do you remember when you taught me how to ride a bicycle?

Of course. I had to hold onto you every time.

You were such a scaredy-cat.

You know what?

I can even ride scooters now.

I've mastered everything on two wheels.

But four-wheeled is a different story.

What?

A car?

I want to be happy

-I don't want to cry anymore... -People walk faster than this.

I feel so much more comfortable

having you sit next to me.

I'm glad one of us is feeling comfortable.

Oh, my.

- Idiot! You think you own the road? - That scared me.

- Get off the road! - Hey!

Is he out of his mind?

It's a school zone up there. Why are people driving so fast?

Maybe because the school zone is way up there and not here.

- Is that so? - Yes.

They act like they were never beginners.

Are you cold?

-I'll turn on the heater. -No! Keep your eyes on the road!

Huh? Okay.

-I'm not cold. I'm having cold sweats. -Okay.

Then let's make another round while we're out.

Oh, I need groceries too. There's nothing to eat at home.

- Right? - Eyes ahead.

I am, no worries.

Do whatever you want.

Oh, hey! Did you hear that?

You know how people turn on their hazards after cutting in.

It doesn't mean "thank you", but more like a way to rub it in.

Maybe I should try it now.

Is it over here?

PRODUCER KANG WOOIL ACCEPT CALL

- Eunsoo, it's me. - -Mr. Kang!

Are you out?

Yes, I am. What is it?

If it's okay with you, do you think you can stop by the studio right now?

I have something to discuss regarding the song concept.

Oh, right now?

Uh...

Yes, I can.

Then I'll see you soon.

Okay!

You're going right now?

Sunwoo.

-We're past the school zone, right? -Why do you ask?

I'm sorry in advance.

Hey!

I'm sorry to have interrupted your date.

No, we weren't on a date.

He's just a friend. My best friend.

He's been helping me out with the lyrics because he knows me best.

I see.

Thank you.

- Oh, this was really good last time. - Right?

The intro for the demo changed a bit. So the emotional profile of...

Give me yours.

Huh?

You hate mandarins. Drink that.

She's sick of mandarins.

-Her parents send them from Jeju. -Oh.

What are you saying? I love mandarins.

You told me just the sight of mandarins makes you throw up.

Then you even smashed one with your fist.

When did I?

I'm sorry. You should've told me.

-Would you like coffee? -No! I'm fine.

Mandarin juice is fine.

I see.

Go stay outside. Go to a cafe or something.

No. It's okay. Don't worry about me.

Please, go on.

Okay.

-Have some. -Okay.

Then I think...

This should be...

So the man is ultimately giving up on the woman?

Should we convey his sentiment in the chorus?

Why is this not coming out?

"Giving up" sounds a bit too negative.

So, this man doesn't want to break the balance for this woman's sake.

He's just gently letting go.

I think that should be our hook.