Schlock
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
عندما أكتشف من أو ما هو المسؤول عن هذا,
سيكون في مشكلة كبيرة.
(إيفان)، مقر الإذاعة.
هنا (جو بوتزمان) على الهواء.
مباشرة من متنزه "كابلونسكي" للسلام,
في الموقع مع وحدتنا المتنقلة,
تجلب لكم آخر الأخبار.
على أحدث
وربما أفظع مشهد للدمار حتى الآن,
في سلسلة "جرائم الموز" التي لم تُحلّ في مجتمعنا.
ما يسمى بسبب قشور الموز التي توجد عادة في مسرح الجريمة.
يبدو أنه بالكامل
كانيون فالي الميتافيزيقية نزهة سنوية لجمعية البولينغ
أخذت على حين غرّة هذا الصباح.
وعلى ما يبدو لم ينجو أحد أياً كان الشيء المروع الذي هاجمهم.
العدد الكامل للجثث حتى الآن 239.
على الرغم من أن هناك بعض الخلاف على هذا الرقم المُحبط.
يبدو أن العديد من الجثث تم تمزيقها بشدة,
لدرجة أنه سيكون من المستحيل التأكد بالضّبط
كم عدد الأفراد الذين تنتمي لهم هذه القطع.
أوه... لقد تم تسليمي ملاحظة هنا.
ممّا فهمته,
هذه الآثار المروعة للموت وضعت في أكياس بلاستيكية أو أكياس,
وسوف يتم فرزها في المشرحة.
الآن مكتوب هنا أن أول مشاهد يرسل تقديرا صحيحاً
على كم عدد الأفراد الذين تحويهم هذه الأكياس...
هل يمكننا الحصول على لقطة من الأكياس، من فضلك؟
...سيفوز بعشاء دجاج كنتاكي المجاني مع كل القطع.
وما يكفي من الكولا لعائلة مكونة من ستة أفراد.
لذا تأكد من إرسال مداخلاتك على الفور إلى:
مسابقة عدد الجثث، جو بوتمان,
قناة WAOH-TV.
محطتكم الإجتماعية.
يبدو أن هناك بعض النشاط هنا. سأشق طريقي نحوه.
ما الذي تحاول قوله؟
ماذا كان ذلك؟ هل كان أكبر من صندوق الخبز؟
يبدو مثل، يبدو مثل. عنوان فيلم؟ عنوان كتاب؟
تكلم يا رجل!
موز! موز!
سيداتي وسادتي,
سوف أقترب من المحقق الرقيب. وينو,
الذي وضع في موقع المسؤولية في هذه القضية بالذات.
ربما أكثر الجرائم غرابة ودموية في التاريخ.
معذرة أيها المحقق الرقيب. (وينو). أنا جو بوتزمان.
كنت أتساءل إذا كنت ترغب لطمأنة مشاهدينا,
أن عهد الرعب هذا في بلدتنا سينتهي قريباً.
وأنّ هذه السلسلة المروعة من "جرائم الموز" ستتوقف قريباً.
هل يمكنك إخبارنا بأي شيء؟ أعطنا شعاع أمل واحد,
بأن شوارعنا قريبا ستكون آمنة للمشي ثانيةً.
لا.
بالتأكيد لديك نوع من السيطرة, بعض الحدس؟
ليس لدينا أدنى فكرة.
وأنا أقول هذا الشيء سيصبح أسوأ بكثير قبل أن يتحسن.
المئات قد يموتون, بل الآلاف.
لو لم يكن من أجل عملي لما كنت اخرج من منزلي, حتى ينتهي هذا.
جرائم الموز هذه غريبة جداً.
ما تقوله, أيها المحقق الرقيب (وينو),
هو أن الوضع تماماً خارج عن السيطرة؟
أجل.
شكرا لك على هذه الكلمات المشجعة, أيها المحقق الرقيب. (وينو).
حسناً، أعتقد أن الأمر سينتهي هنا في "يابلونسكي بارك للسلام".
تأكد من إرسال تقديرك إلى:
مسابقة عدد الجثث، جو بوتمان,
قناة WAOH-TV.
محطتكم الإجتماعية.
وتأكد من مشاهدة فيلم "وقت العشاء" الليلة في الساعة السادسة على السادسة.
الليلة هو " أراك الأربعاء القادم",
بطولة تشارلز لوتون, (كلوديت كولبيرت) و(ميكي روني)
مسرحية موسيقية مليئة بالمرح, من خلال مستعمرات المصابون بداء الجذام في أوروبا
خلال حرب الثلاثين عاماً.
حسناً، هذا كل شيء الآن.
وهذا جو بوتمان يقول: "أتمنى لك السعادة!"
لا أستطيع الإنتظار حتى الرقصة الكبيرة. ستكون بعيدة جداً.
أنا في لجنة التزيين,
ولا يمكننا أن نقرر ما إذا كنا سنفعل الصالة الرياضية في "سكيديليك" أو "هاواي".
هذه رقصة المدرسة الثانوية هذا سيكون ممتعاً حقاً.
سأحضر كل سجلاتي: بوبي شيرمان، القرود,
كليف ريتشارد، ذا أرشيز, الديلفونيكس,
فرانك زابا، بات بون...
أتمنى أن تكون عيون (ميندي) أفضل من أجل الرقص.
تقصد (ميندي)؟ (ميندي) العمياء؟
لكنها كانت عمياء منذ حادثتها في الصف الثامن.
ذكية! (ميندي) خضعت لجراحة عين قبل ثلاثة أو أربعة أيام.
وإذا كان هذا الطبيب يعرف ما يفعله,
عندما يتم إزالة الضمادات يجب أن تكون قادرة على الرؤية.
لم أكن أعرف ذلك.
لقد كانت صديقة (كال) لسنتين ولم تره حتى.
نعم، حسناً، ليس من الضروري أن تقلق.
(كال) هو أكثر الرجال وسامة في المدرسة كلها.
فهمت. شكرا جزيلاً.
هيا، بوبي. أنت تعرف أنني أعتقد أنك وسيم.
أعني، أنا مُستمره معك, أليس كذلك؟
لن أرتدي دبوسك, إذا بدوت... هكذا.
اللعنة! من أين أتى هذا بحق الجحيم؟
انظروا، قشرة الموز.
اسمعوا يا رفاق, أعتقد أن هذا عمل قاتل الموز.
حسناً، من فعل ذلك, من الواضح هو الموز.
- هيّا، من الأفضل أن نذهب إلى الشرطة. - صحيح!
لا، انتظروا لحظة. أعتقد أننا يجب أن نلقي نظرة حولها.
ماذا لو كان قاتل الموز ينظر إلينا في هذه اللحظة؟
لا تكن أحمقاً يا (بيلي). يجب أن نخرج من هنا.
لا تكن جباناً يا (بوبي).
يا قاتل الموز! لدينا (فاي راي) هنا! *مُمثلةأمريكية من أصول كندية*
- دعونا نذهب. - هيا يا (بيلي).
ماذا يمكن أن يحدث لنا نحن الأربعة؟ أعني...
بيلي، هل أنت بخير؟
يا رفاق، تعالوا إلى هنا, إنه بعيد عن الأنظار.
ماذا يوجد بالأسفل؟
كهف كامل! بعيداً عن الأنظار!
وأنت مجنون!
- ما رأيك يا (باربرا)؟ - لا أعلم. ما رأيك يا (بيتي)؟
- لا أعلم. ما رأيك يا (بوبي)؟ - أنا لا أعرف. ما رأيك يا (باربرا)؟
لا أعلم. ما رأيك يا (بوبي)؟
حسنًا، بيلي. (بيتي)، أنا و(باربرا) سننزل.
الجو مظلم هنا.
عادة ما تكون مُظلمة في الكهوف تحت الأرض.
أتمنى أن لا تفعلي ذلك.
- انظروا، دم! - عظام!
- (بوبي)! - (بيتي)!
- باربرا! - بيلي!
- موز! - عظام؟
دم؟ موز؟
"بيلي"
لابد من وجود شيء هنا وسأكتشف ما هو.
دعونا فقط نخرج من هنا. أنا عندي مثل هذه الحالة تزحف.
انظروا، درب الدم يؤدي إلى الظلام.
صحيح.
لم أكن لأذهب لو كنت مكانك.
حسناً، أنت لست أنا يا بوبي. ابقي هنا مع (باربرا) و (بيتي).
كن حذراً، بيلي!
بيلي، هل أنت بخير؟
هذه المرة من الأفضل أن نذهب للشرطة.
خطأ. أنا سأذهب لأرى ما هو الأمر.
مهلاً...
عفواً، هل رأيت...
يا أطفال، كلّ هذا مثير للإهتمام,
لكن كيف أعرف أنكم تخبروني الحقيقة؟
مرحباً؟ اسمع، أعتقد أننا أوقعنا بقاتل الموز هذا.
أريد 8 سيارات وثلاثة رجال في الخارج على الفور.
لا، اجعلها فرقة التدخل ومحرك الإطفاء.
لا، التزم بالسيارات والرجال.
وتقنين الأسلحة، الأسلحة، النوادي, الغاز المسيل للدموع، أشياء من هذا القبيل. أفهمت ذلك؟
"إذاً هؤلاء ثمانية رجال, ثلاث سيارات دورية، تمسك بمحرك الإطفاء,
"عقد فرقة تاك وثبات على الأسلحة؟"
حسناً، واتصلي بالبروفيسور (شليبوفيتزاا) في الجامعة.
أخبريه أن يقابلني في الموقع.
سنرى إن كانت نظريته صحيحة.
- "نعم يا سيدي" - ماذا قلتي؟
- قلت، "نعم، سيدي". - أوه. هذا ما ظننت أنكِ قلتِ.
- "هذا ما قلته"! - ذلك سيكون كافي جداً، غلوريا.
سأغادر المكتب خلال ثلاث دقائق. أريد أن يكون كل شيء جاهزاً ومنتظراً.
"نعم، يا سيدي!".
ها قد حصلتم عليه سيداتي سادتي.
المشهد متوتر هنا، بينما ننتظر لنرى إن كان قاتل الموز سيء السمعة,
المسؤول عن 789 حالة وفاة في مجتمعنا في الأسابيع الثلاثة الماضية,
هو حقاً في ذلك الإفتتاح.
الوقت وحده سيخبرنا.
أرى أنّ البروفيسور (شليبوفيتزاا) قد وصل.
وكما تعلمون، البروفيسور شليبوفيتزا قد عبّر عن نظريته
عن جرائم قتل الموز هذه في الأسابيع الثلاثة الماضية,
منذ أن فحص الضحية الأولى.
عفواً، بروفيسور شليبوفيتزا, أنا جو بوتزمان.
كنت أتساءل إذا كنت ترغب في التعليق
على ما تتوقع أن تجده هناك اليوم.
بالتأكيد.
طوال فترة طويلة من تاريخها,
كوكبنا قاحل و بلا حياة.
ارتفعت مياه محيطاتها وسقطت في المد والجزر وتحركت تحت الرياح.
لكن بداخلها لم يتحرك شيء.
فوقهم يلوح القارات, كئيبة مثل المناظر الطبيعية للقمر.
ربما قبل مليارين ونصف من السنين,
ظهرت الحياة بشكل غامض في المياه.
أشكال حياة صغيرة من خلية واحدة ذلك يمكن أن يسمى حياة حقاً.
حسناً، مرّت ملايين السنين.
الزواحف تطورت وديناصورات ضخمة تجوّلت في الأرض.
الديناصور الشرس, الديناصور اللطيف والغبي,
(غودزيلا) الذي يتنفس النار.
في وقت قريب، على أية حال, حتى هذه المخلوقات المهيبة إستسلمت
إلى الموكب المستمر الذي هو التطور, إلى عصر الثدييات.
هذه الحيوانات ذات الدم الحار تنجو,
حتى تظهر مخلوقات تشبه الرجال تقريباً.
ومع ذلك، حتى في وقت مبكّر هؤلاء البشر البدائيين
يرتجف أمام الملك من بين كل ما تم مسحه، (سيميان جيجانتوس).
أو (كونغ)، ملك الـ (بليوسين) وعصر بليستوسين.
ولكن بعد ذلك وصلنا إلى اللغز:
ما هي مراحل الحياة هناك,
بين هؤلاء البشر البدائيين والرجال الحقيقيين؟
- لدينا دليل على (الهومو اريكتس). - ماذا؟
الإنسان الإريكتس, الإنسان البدائي و الرجل القرمزي.
و عليك فقط أن تنظر حولك لرؤية الإنسان الحديث,
تلك الطبيعة أخذت حرفياً الخلود إلى الكمال.
لكن ماذا عن قطعة اللغز المفقودة,
ذلك المكان الفارغ، ذلك المكان الفارغ,
تلك الصفحة الفارغة، تلك الصدفة المجوفة,
ذلك الفراغ في معرفتنا من سلسلة التطور,
تلك الحلقة المفقودة!
لكن بالتأكيد بروفيسور (شليبوفيتزاا)...
لا، هذا البروفيسور شيرلي شليبوفيتزا! غريب من أمي!
أوه... حسناً، إذاً ما تقوله، شيرلي,
هو أنك تؤمن بوحش ما قبل التاريخ
Schlock subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.