Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

"Life Bar ke-86 dibuka"

Bagaimana proses syuting dramamu?

Apa? Ya.

Pemeran utama pria.

Apa? Kamu pemeran utama pria? - Pemeran utama pria.

Itu sebabnya ada banyak sekali adegan ciuman.

Bersihkan lipstik di wajahmu.

Apa maksudmu?

Rumor mengatakan dia yang meminta adegan-adegan itu.

Apa yang kamu bicarakan? - Lipstik meninggalkan noda.

Jangan konyol.

Apa rumor mengatakan kamu meminta adegan ciuman?

Kudengar kamu sendiri yang menulis skenarionya.

Kamu mengenakan pakaian seksi.

Tidak. - Kamu sengaja menambahkannya.

Bahkan pakaiannya seksi. - Tidak.

Alasanku ke sini.

"Drama baru 'Big Forest'"

"Dia menunjukkan kemampuan akting yang hebat"

Bagaimana kamu bisa menolaknya di saat dia semenarik ini?

"Dan adegan ciuman kontroversial ini"

Aku hanya menyarankan bahwa ide itu

akan lebih lucu seperti itu.

Apa hubungannya dengan ciuman?

Maksudku... - Bagaimana ciuman bisa lucu?

"Dia hanya memperburuknya"

Itu lucu. - Aku juga ingin memulai drama.

"Kenapa kamu melakukan ini padaku?"

"Mereka sudah berisik sejak awal"

Berhenti tertawa.

"Mereka sudah berisik sejak awal"

Apa ini pintu masuknya? - Apa ini pintu masuknya?

Yang paling cantik harus masuk duluan.

Kamu duluan.

Dia penjahat.

Mereka datang.

Apa? Ji Min?

Astaga.

Apa? Ji Min?

Astaga.

"Kesulitan"

Dorong pintunya. - Dia lemah sekarang.

Dia lemah setelah menjalani diet. - Pintu ini tidak berat.

Halo. - Bagaimana kabarmu?

Hong Ji Min, So E Hyun, dan Jung Ae Yeun.

"Hong Ji Min, So E Hyun, dan Jung Ae Yeun"

"Dia dapat melakukan peran apa pun"

"Hong Ji Min"

"Dia menguasai baik drama maupun acara ragam"

"So E Hyun"

"Perwakilan gadis kota keren"

"Jung Ae Yeun"

"Tiga aktris cantik ini berada di Life Bar"

"Penipuan pernikahan?"

"Sudah luar biasa sejak awal"

"Apa kebenaran di balik pernikahan?"

"E Hyun sebenarnya jahat?"

"Nalurinya muncul"

"Hentikan"

"Dan"

"Hubungan rahasia Hee Chul?"

Ya. Kamu benar.

"Life Bar dimulai sekarang"

Aku terkejut mendengar kalian bertiga

sangat dekat. - Benar, bukan?

Kami bertiga. - Kalian bertiga adalah trio.

Kami trio.

Saat kalian bertemu, semua piring pecah.

Semua piring pecah. - Sudah berapa lama?

Sudah berapa lama kalian saling kenal?

10 tahun? Sudah lebih 10 tahun. - 10 tahun.

Selama itu?

Sekitar 12 hingga 13 tahun. - Kami pernah

tampil di "Before and After Plastic Surgery Clinic"

bersama.

Bersama.

Kami menggunakan ruang tunggu bersama.

Hanya ada satu ruang tunggu. - Itu studio Uijeongbu.

Kami seperti tinggal bersama.

Saat itu kalian saling mengenal?

Benar. - Ya.

Kamu ingat pesta penutupannya?

Sambil minum,

kami menangis di toilet.

Kenapa? - Kami menangis selama satu jam.

Kami tidak mau berpisah. - Kami tidak mau berpisah.

Seserius itukah?

Kami dekat sekali. - Benarkah?

Kami dekat sekali.

Saat mabuk berat, hal itu sering terjadi.

"Kami tidak semabuk itu"

"Before and After".

Astaga, Ji Min.

Astaga. Dia muda sekali. - Astaga.

"'Before and After. Plastic Surgery Clinic' tempat mereka bertemu"

Astaga. - Kamu terlihat cantik.

Astaga.

"Ji Min terlihat berbeda dari sekarang"

Astaga.

E Hyun terlihat sama.

Benarkah? Aku seperti bayi. - Ya.

Dia manis sekali.

"Kenapa kamu makan telurnya?"

Keluargaku punya peternakan unggas.

Aku ingat ini. - Yang Soon E.

Benar. Aku jadi Yang Soon E.

Kapan itu?

Kapan itu? - 2006? 2007?

"Sudah lama sekali sampai mereka hampir tidak ingat"

Kita tahu ini sebelum dan sesudahnya.

Kita harus membicarakan Ji Min.

Ini benar-benar sebelum dan sesudah.

"Sebelum dan sesudah terlihat jelas"

Aku terlihat lucu sekali.

Mataku terlalu dekat.

"Mengejek dirinya sendiri"

Dia punya dua telur di wajahnya.

Di sini dan di sini. - Apa kalian semua

lajang pada saat itu?

Hanya aku yang sudah menikah. - Pada saat itu.

Aku pengantin baru.

Pengantin baru. - Saat itu aku pengantin baru.

E Hyun lajang pada saat itu.

Kalian pasangan yang sangat terkenal sekarang.

Bukankah kalian menerima anugerah pasangan terbaik baru-baru ini?

Ya.

Anugerah pasangan terbaik. - Mereka hebat.

Mereka rupawan. - Mereka tampak serasi bersama.

Banyak orang memberiku dukungan.

Suamiku debut 17 tahun lalu,

dan itu anugerah pertama

yang pernah suamiku terima.

Benarkah? - Sejak debutnya.

Itu sangat berarti.

Mereka tampak serasi bersama. - Dia menyukainya.

"Suamiku sangat menyukainya"

Aku iri.

Dia menyukainya.

Kamu mungkin tahu. Demi Moore.

Demi Moore. - Demi Moore Korea.

Bukankah Julia Roberts Korea?

Pilih siapa pun yang kamu mau.

Pilih favoritmu.

Aku akan pilih Julia Roberts.

"Julia Roberts Korea"

Senyumnya... - Cantik sekali.

Cantik. - Benar.

Senyumnya cantik. - Cantik.

Kita jarang melihat senyum seperti itu di Korea.

Aku bisa melihat gigi belakangnya.

Senyumnya lebar. - Benar.

Kulitmu menggelap. Kamu habis pergi dari suatu tempat?

Aku habis pergi dari Yangyang.

Berselancar? - Berselancar?

Kamu pandai berselancar?

Tidak, itu yang kali pertama.

Itu yang kali pertama. - Aku mulai berselancar tahun ini.

Kamu mengenakan kacamata hitam di drama yang menampilkanmu.

Itu drama berjudul "Suits". - Kamu mengenakannya.

Karakterku adalah CEO di perusahaan besar, dan dia buta.

Karena itu aku mengenakan kacamata, dan orang-orang pasti menyukainya.

Apa lebih nyaman berakting saat mengenakan kacamata hitam?

Sangat nyaman. - Kelihatannya tidak nyaman.

Tidak. - Menurutku akan nyaman.

Begitu kupakai kacamata hitamnya di lokasi, aku sangat nyaman.

Tidak ada yang melihat perasaanku karena tidak bisa melihat mataku.

Benarkah? - Benar.

Itu kali pertamaku berakting dengan Jang Dong Geon.

Dan dia bintang besar di "Final Jump".

Astaga, kalian tua sekali.

"Final Jump" sudah lama sekali. - Aku senang kita seumuran.

Kamu benar.

Dia sulit didekati karena dia bintang besar.

Tapi aku bisa melihatnya dengan sangat nyaman.

Kamu bisa bebas melihatnya. - Jadi, apa kamu

terus memandangnya saat seharusnya tidak dilakukan?

Tidak, aku tidak melakukannya. - Sebanyak yang kamu mau.

Bukankah harusnya kita minum... - Benar. Tolong beri kami

alkohol dan lauk.

Mari lihat siapa yang membawa lauk pertama.

"Akhirnya tiba saatnya mengungkap lauk pertama mereka"

"Ini dikenal sebagai rasa sehat yang luar biasa"

"Lauk Ae Yeun. Pollack rebus dan salad"

Ae Yeun membawa ini jauh-jauh dari Suwon.

Benarkah? - Astaga.

Pollack rebus. - Ini hidangan diet yang bagus.

Aku memakannya karena kudengar tidak menambah bobot badan.

Bagaimana itu mungkin? - Kamu benar.

Bobotmu tidak naik memakan ini. - Semua makanan membuat bobot naik.

Aku telah tertipu sepanjang hidupku dengan mengatakan itu.

Kamu bisa minum apa saja. - Omong-omong,

apa ini untuk kusimpan? - Aku akan minum soju malam ini.

Apa kalian sudah dapat gelasnya? - Apa ini untuk kami?

Kamu bisa bawa setelahnya. - Benarkah?

Indah sekali. - Ada namanya.

Sudah lama tidak merasakan ini. - Kamu benar.

Untuk sesaat, kupikir aku syuting "My Ugly Duckling".

Semua ibu terus bicara mengenai hal berbeda di sana.

Kalian membicarakan hal lain seperti mereka.

"Beberapa yang lalu"