Hot Blooded Detective (Flower Detective / Detective Kong / Re Xie Shen Tan / 热血神探)

👻 Détective Kong 👻

👻 Détective Kong 👻 = Épisode 11 =

Ne vous approchez pas de moi.

Ping Meimei.

Qui êtes-vous ?

Vous n'avez pas l'air d'être de bonne humeur.

Quel salaud vous a embêtée ? Je me vengerai pour vous.

C'est un salaud sans cœur qui s'appelle Kong Xueli.

Oh, alors c'est un salaud adorable.

Restez loin de moi.

Je ne suis pas venu vous rendre visite ces jours-ci.

Vous ai-je beaucoup manqué ?

J'ai vraiment envie de vous hacher comme de la farce de ravioli.

Vraiment ? Préparez-vous des raviolis alors ?

Vous êtes ennuyeuse.

Alors, mangeons-nous chez vous ou chez moi ?

Voulez-vous que nous fassions la cuisine ensemble ?

Dégagez.

Quelqu'un est mort ! Zhang Hua a été mordu à mort par des morts-vivants !

Quelqu'un est mort.

Zhang Hua a été mordu à mort par des morts-vivants !

Quelqu'un est mort.

Zhang Hua a été mordu à mort par des morts-vivants !

Kong Gege !

D'où venez-vous ?

Je suis là où vous êtes.

Je suis votre supportrice.

Les morts-vivants mordent les gens. Êtes-vous effrayée ?

- Oui. - Alors, rentrez chez vous.

Je ne peux pas.

J'ai peur des morts-vivants,

mais j'ai plus peur de ne pas vous voir.

Et si vous preniez mon bras comme ça ?

De cette façon, je n'aurai pas peur.

Contact corporel rapproché, il est mort.

Il est mort.

- Comment est-ce ? - Mordu à l'artère jugulaire.

Visage livide, corps pâle.

Contraction musculaire. Il est mort d'hémorragie.

Visage livide. Corps pâle. Contraction musculaire. Perte de sang.

Son sang a-t-il été vidé par les morts-vivants ?

Êtes-vous certain qu'il a été mordu par un humain ?

Les marques de dents humaines sont différentes des marques de dents animales.

Elles sont très facilement identifiables. Ces marques de dents appartiennent clairement à un humain.

D'accord. Emportez le corps pour un examen plus approfondi. Arrêtez de le regarder.

Dispersez la foule. Ne créez pas la panique.

C'est fini. C'est fini. Arrêtez de regarder.

Très bien. Je peux t'attraper tant que tu bouges.

Comment pouvez-vous apporter ce genre de corps dans la chambre funéraire ?

Le poison du cadavre est contagieux. Et s'il revit et mord quelqu'un ?

Mais Kong Gege...

Lui, et alors ? Écartez-vous.

Magistrat.

Vous êtes enfin là.

Kong Xueli, je vous ai appelé tant de fois,

et vous n'avez pas suivi mes ordres, n'est-ce pas ? Vous ne m'obéissez plus maintenant ?

Quand m'avez-vous cherché, Magistrat ?

Je...

Quelqu'un prétendait que vous étiez à la fumerie.

Il a dit que c'était le magistrat. Et il a dit qu'il était le propriétaire de la fumerie.

Ça m'a tout de suite mis en colère.

Comment notre respecté magistrat pourrait être le propriétaire de la fumerie ?

Ce doit un menteur ! Un menteur ! Un menteur !

Menteur. Menteur, pas vrai ?

Comment serait-il possible que je possède une fumerie ?

- Exactement - Je... Je suis un bon fonctionnaire.

- N'est-ce pas ? - Exactement.

Ça m'a embêté. Je vais aller arrêter Wang Kun, il répand les rumeurs.

- Vous, vous, vous... - Calmez-vous.

Ne l'arrêtez pas pour l'instant. Je n'étais assurément pas à la fumerie.

Je suis un bon fonctionnaire, d'accord ?

Le truc, c'est que je ne vous cherchais pas à la fumerie ce jour-là.

Mais j'ai demandé à Zheng Qiao de vous trouver. Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?

Magistrat, j'étais occupé avec le travail, pour le peuple.

Et Zheng Qiao, dites-moi. M'avez-vous seulement demandé une seule fois ?

Que voulez-vous dire par "tant de fois" ? Dites-le moi.

- Je... Je... - D'accord, peu importe. Peu importe combien de fois.

Je sais que vous êtes éloquent. Je ne me disputerai pas avec vous maintenant.

Je détiens votre noir secret entre mes mains. Attendez de voir.

Venez. Brûlez le corps immédiatement.

Par ailleurs, cette zone a été infectée par le poison du corps,

personne n'est autorisé à s'approcher.

Y compris vous, Kong Xueli.

Chen Tianguan s'est tellement précipité pour brûler le corps. Apparemment, il a des motivations cachées.

Et puis, est-ce que Zhang Hua est un corps normal ou un mort-vivant maintenant ?

Je vous l'ai dit. La morsure provient d'un humain.

Vous seul pouvez découvrir si Zhang Hua est un mort-vivant.

Il doit y avoir quelque chose

que nous ignorons là-dedans. Venez voir ce que j'ai trouvé.

Cela prouve que ça n'a peut-être pas été fait par un humain.

Seuls les morts-vivants ignorent l'argent.

C'est évidemment un subterfuge monté par quelqu'un.

Nous ne pouvons pas trop y réfléchir.

Même s'il y a des morts-vivants, nous devrions les attraper et les brûler.

En tant que policiers, nous devrions être prêts à nous sacrifier,

alors j'ai décidé de tout donner. Tuez les morts-vivants !

- Tuez-les. - Vous avez vraiment pris la décision ?

Oui.

Mais je dois me préparer d'abord.

Monsieur. Monsieur.

Quelles sont les nouvelles ?

J'ai retourné la maison de Zhang Hua, mais je n'ai rien trouvé.

Rien ?

Kong Xueli a-t-il tout confisqué ?

Attendez, Monsieur. Combien de fois Kong Xueli nous a-t-il gâché la vie ?

Débarrassons-nous de lui, c'est tout.

Attendez.

Faisons ça.

Confiez cette tâche à Wang Kun.

Ce serait mieux si personne n'était au courant.

Vous êtes sage, Monsieur... Emprunter une épée pour le tuer.

Vous.

Eau vive et pont cassé près de la route herbeuse Fumée un jour de pluie sous un ciel de pétales virevoltantes

N'y allez pas. Je suis inquiète.

Puisque vous êtes si inquiète pour moi,

si je vous laissais un testament avant de partir ?

Je savais que vous ne m'écouteriez pas.

Assurez-vous de revenir.

Sinon, je mourrai avec vous.

Je suis désolé.

Je m'en suis pris à vous avant.

Que puis-je faire ?

Ma vie est difficile depuis ma naissance.

Faites au moins sortir des larmes, faites un effort.

Vous êtes agaçant.

Ce qui m'inquiète, ce ne sont pas les zombies, mais Chen Tianguan.

Vous avez fermé sa fumerie.

Il ne va pas laisser tomber aussi facilement que ça.

Parfois les humains sont plus méchants que les fantômes.

Il a dit connaître votre terrible secret.

Vous devez faire attention.

Ce n'est pas difficile.

J'ai Hansheng ; il n'oserait pas s'en prendre à moi.

Mais s'il le faisait ?

Vous êtes si mignonne.

Kong Gege !

Mlle Lian.

Apportez ça au forgeron pour qu'il fasse un modèle.

Je viens juste d'arriver et vous me jetez déjà dehors.

Je sais que je suis un frein pour vous.

Pourquoi êtes-vous toujours là si vous le savez ?

Attendez une seconde.

C'est moi qui ai décidé de partir.

Ceux qui en sont capables peuvent faire plus.

Je m'en vais aussi alors.

Attendez une seconde.

Où en étions-nous ? Continuons.

Que disiez-vous ?

Allez, il fait encore jour.

Qu'y a-t-il ?

Ce ne sont pas vos affaires.

Suivez simplement les instructions.

Je ne peux pas le faire si je ne sais pas ce que c'est.

Je ne le ferai pas pour vous.

Ne voulez-vous pas l'argent ?

J'ai des principes lorsque je forge le fer.

Pas étonnant qu'on vous appelle le marteau.

Vous êtes tellement inflexible.

C'est ce que Kong Gege utilisera pour se battre contre les zombies.

Ce n'est pas pour faire mal aux gens.

Alors, ça va.

- Zhuzi. - Maître.

Regarde. Prépare-toi pour ça.

Bien sûr. Attendez un instant.

Regarde encore. Est-ce qu'on a tout ?

Ne me parle pas.

D'accord, bien.

Je suis encore en colère.

Ce n'est pas bien pour les femmes de se mettre en colère aussi souvent.

Alors je ne suis plus en colère.

Nous devrions être alliées dans la souffrance maintenant.

Des sœurs dans le même bateau à Xiang.

Tu n'abandonnes jamais. Tu as deux visages.

En fait, je suis indécise.

Si je t'encourage, j'aurai l'impression de trahir Mlle Haiping.

Xiao Lingdang, il n'y a pas de bien ou de mal en amour.

Je ne peux pas me contrôler.

Et s'ils ne se marient pas de toute leur vie ?

Continuerais-tu d'attendre comme ça ?

Je...

Je rentre manger chez moi.

Xiang

Je connais un bonne pâtisserie de ce côté.

Xueli, sommes-nous bons amis ou non ?

Nous ne sommes pas amis si vous me demandez ainsi.

Alors, devrions-nous être honnêtes l'un envers l'autre entre amis

Ça dépend vraiment.

Votre CV indique que vous venez de Suzhou.

Êtes-vous vraiment de Suzhou ?

Pourquoi ne serais-je pas de Suzhou ?

Je vous ai apporté des pâtisseries de Suzhou l'autre fois.

Vous ne les avez même pas reconnues.

Qui dit que les gens de Suzhou doivent connaître les pâtisseries de Suzhou ?

Alors montrez-moi votre dialecte de Suzhou.

J'ai vérifié vos antécédents avec précision.

J'ai envoyé une lettre de demande de renseignements et je viens de recevoir la réponse.

Elle dit que quelqu'un a dépensé une fortune pour acheter une lettre de nomination de détective.

De plus, Kong Xueli est le fils d'un fabricant de tissus à Suzhou.